Chapter 1: Rosas sobre el azul
—¿De verdad crees que con un vestido barato alguien va a fijarse en ti?
Vanessa soltó una carcajada mientras la pintura roja caía sobre mi vestido azul cielo, empapando el corpiño, deslizándose por la cintura y manchando la falda que yo había imaginado durante cuatro meses.
Me quedé inmóvil.
El olor penetrante de la pintura llenó mi habitación. Una gota roja resbaló hasta el suelo de madera. Después otra. Y otra.
—Vanessa… ¿qué hiciste?
Mi hermanastra levantó la lata, como si acabara de terminar una obra de arte.
—Te hice un favor, Camila. Ahora por lo menos tu vestido tiene algo de personalidad.
Yo tenía diecisiete años y vivía en una casa de dos pisos en San Antonio, Texas, con mi papá, mi madrastra Patricia y Vanessa, la hija que Patricia había tenido antes de casarse con él.
Vanessa tenía dieciocho, un teléfono nuevo cada año, uñas perfectamente arregladas y la costumbre de tratar nuestra casa como si todo lo que había dentro le perteneciera.
Yo tenía una máquina de coser heredada de mi mamá, tres pares de zapatos que alternaba para ir a la escuela y una libreta llena de diseños que dibujaba cuando nadie me estaba mirando.
Y tenía aquel vestido.
Mi vestido de graduación.
—Lo pagué con mi dinero —dije, sintiendo que la voz se me quebraba—. Trabajé cuatro meses para comprarlo.
Vanessa miró las manchas rojas.
—Pues debiste haberlo guardado mejor.
—¡Entraste a mi cuarto sin permiso!
—Ay, por favor. No grites. Vas a hacer que parezca que cometí un crimen.
Dejó la lata vacía sobre mi escritorio. Unas gotas de pintura cayeron encima de los bocetos que yo había dibujado durante el invierno.
Aquello me dolió casi tanto como ver el vestido arruinado.
—Mi papá se va a enterar —le advertí.
Vanessa dejó de sonreír por un segundo. Luego se acercó hasta quedar frente a mí.
—¿Tu papá? ¿El mismo que tiene que pagar todo lo que necesitas? No seas ridícula, Camila. Eres su pequeño proyecto de caridad.
Sentí que me ardían las mejillas.
—No sabes nada de mí.
—Sé que trabajas en una panadería antes de clases porque no quieres pedirle dinero a papá. Sé que te saltas el almuerzo para ahorrar. Y sé que llevas meses hablando de ese vestido como si fueras a convertirte en princesa por una noche.
Se inclinó hacia mi oído.
—Pero tú y yo sabemos que las princesas no salen de familias como la tuya.
Después se alejó, satisfecha con el daño que había hecho.
—Limpia eso antes de que Patricia lo vea. Ya sabes cuánto le molesta el desorden.
Salió de mi habitación y cerró la puerta con suavidad.
Ese último detalle fue lo que más odié.
No había perdido el control. No había cometido un error. Había destruido algo que yo amaba y después había cerrado la puerta como quien termina una conversación aburrida.
Me arrodillé junto al vestido.
La pintura se había extendido por casi toda la parte delantera. El azul claro había desaparecido bajo un rojo espeso y brillante. Cuando intenté levantar la falda, la tela se pegó entre mis dedos.
—No, no, no…
Busqué unas toallas viejas. Presioné la tela, tratando de absorber la pintura, pero solo conseguí extender las manchas. El color ya había penetrado las fibras.
Miré el reloj.
Eran las 9:17 de la noche.
La graduación sería al día siguiente.
En la silla junto a mi escritorio descansaban los zapatos plateados que había comprado en una tienda de segunda mano. Sobre la cama estaban los aretes que mi mamá me había regalado antes de morir.
Todo estaba listo.
Todo menos yo.
Me senté en el suelo y empecé a llorar.
Lloré por el dinero que había ahorrado levantándome a las cuatro y media de la mañana para trabajar en Miller's Bakery. Por las horas que había pasado de pie mientras mis compañeros dormían. Por los sándwiches que no había comprado durante mis descansos porque cada dólar tenía un destino.
Y lloré porque, en el fondo, una parte de mí había querido demostrarle a Vanessa que estaba equivocada.
No necesitaba ser rica para verme hermosa.
No necesitaba su aprobación para merecer una noche especial.
Pero ahora el vestido estaba destruido y yo volvía a sentirme como la niña que había llegado a aquella casa después de la muerte de su madre, llevando una maleta pequeña y esperando que alguien le dijera que todo estaría bien.
Escuché voces abajo.
—¿Camila ya está preparando sus cosas? —preguntó mi papá.
—Está arriba —respondió Patricia—. Vanessa dice que ha estado de mal humor toda la tarde.
—¿Pasó algo?
—Adolescencia, Daniel. No todo tiene que convertirse en una tragedia.
Apreté los puños.
Vanessa ya había empezado a construir su versión de la historia.
Mi papá subió unos minutos después y tocó la puerta.
—¿Mila? ¿Puedo pasar?
Me limpié las lágrimas con la manga.
—Sí, papá.
Entró con su camisa de trabajo todavía puesta. Miró el vestido en el suelo y se quedó inmóvil.
—Dios mío. ¿Qué pasó aquí?
Abrí la boca, pero no conseguí hablar.
Mi papá se agachó y tocó una de las manchas.
—¿Es pintura?
Asentí.
—Vanessa lo hizo.
Su expresión cambió. Se levantó lentamente.
—¿Estás segura?
Aquella pregunta me dolió más de lo que esperaba.
—La vi hacerlo.
—Voy a hablar con ella.
—No quiero que hables con ella. Quiero que entiendas lo que hizo.
Mi papá miró el vestido otra vez.
—Camila, sé cuánto te importa. Pero quizá podamos conseguir otro mañana.
Solté una risa sin humor.
—¿Con qué dinero?
—Yo puedo ayudarte.
—No, papá. No puedes comprar cuatro meses de mi vida en una tienda al día siguiente.
Él bajó la mirada.
Por un momento, pensé que finalmente comprendería. Que se sentaría conmigo en el suelo y me preguntaría por qué su hija estaba llorando mientras la otra se reía.
Pero entonces suspiró.
—No quiero peleas en esta casa la noche antes de tu graduación. Resolveremos esto mañana.
Se marchó antes de que pudiera responder.
Me quedé mirando la puerta cerrada.
Aquella noche comprendí que a veces el silencio de alguien que amas puede doler tanto como la crueldad de quien te odia.
Me arrastré hasta el armario para buscar una caja donde guardar el vestido. No soportaba verlo extendido en el suelo como un animal herido.
Al mover una pila de ropa, encontré una caja de zapatos vieja.
Dentro estaban algunas cosas de mi mamá: una cinta métrica amarilla, un dedal de plata, varios carretes de hilo y un pequeño álbum de fotografías.
Lo abrí con cuidado.
En una de las fotos, mi mamá aparecía sentada frente a una máquina de coser. Yo debía tener unos cinco años y estaba a su lado, sosteniendo un trozo de tela demasiado grande para mis manos.
Las dos sonreíamos.
Recordé su voz.
La tela nunca es el problema, mi niña. El problema es creer que algo deja de tener valor cuando alguien lo daña.
Pasé el dedo por la fotografía.
Entonces la volteé.
En el reverso, con su letra inclinada, había una frase que había leído cientos de veces, pero que aquella noche parecía escrita para mí.
«Nunca permitas que la crueldad de otra persona decida de lo que eres capaz».
Me quedé mirando esas palabras hasta que las lágrimas dejaron de caer.
Después miré el vestido.
El rojo ya no parecía solamente una mancha. Bajo la luz de mi lámpara, los bordes irregulares se parecían a pétalos extendidos sobre el azul.
Me acerqué y levanté la falda.
Había partes que todavía conservaban su color original. Otras estaban cubiertas de rojo oscuro. El corpiño tenía una mancha que descendía desde el hombro hasta la cintura.
No podía volver a convertirlo en el vestido que había comprado.
Pero quizá no tenía que hacerlo.
Bajé la caja de mi mamá del armario y saqué su vieja máquina de coser. La coloqué sobre el escritorio, apartando mis dibujos manchados.
La máquina estaba cubierta por una funda de tela. Al quitarla, sentí el olor familiar del aceite y el polvo.
Mi mamá me había enseñado a coser en aquella misma habitación.
—Las costuras no tienen que ser invisibles, Camila —me decía cuando yo era pequeña—. Tienen que sostener lo que importa.
Conecté la máquina.
El motor vibró con un zumbido ronco.
Eran las 10:06 de la noche.
Busqué mis tijeras, extendí el vestido sobre la mesa y marqué la primera línea de corte.
Mis manos todavía temblaban.
Pero ya no estaba llorando.
Tomé las tijeras y corté la primera sección de tela azul.
Y en ese instante, sin que yo lo supiera, mi hermanastra acababa de cometer el peor error de su vida.
Porque a las diez y diecisiete de aquella noche, mientras yo desmontaba el vestido que tanto había amado, mi teléfono vibró con un mensaje de Lily.
«Cami, ¿sigues despierta? Acaban de anunciar algo en la página oficial de la escuela. ¡Tienes que verlo ahora mismo!»
Abrí el mensaje.
May you like
Y cuando leí las últimas dos líneas, dejé las tijeras sobre la mesa.
*La academia de moda más prestigiosa de Texas enviaría a sus jueces a nuestra graduación. Y solo una estudiante recibiría una beca completa.*