Chapter 2: El vestido que nadie esperaba
El mensaje de Lily tenía un enlace a la página oficial de la escuela.
Lo abrí con los dedos todavía manchados de pintura.
La publicación llevaba menos de veinte minutos en línea.
«En colaboración con el Instituto de Diseño de Austin, nuestra ceremonia de graduación incluirá un reconocimiento especial para estudiantes con talento creativo. Los jueces seleccionarán un diseño original y otorgarán a su creador una beca completa para estudiar moda».
Leí la última frase dos veces.
Una beca completa.
No un descuento. No una ayuda para comprar materiales. Una oportunidad de estudiar aquello que llevaba años dibujando en los márgenes de mis cuadernos.
Mi teléfono volvió a vibrar.
Lily estaba llamándome.
—¡Dime que lo viste! —gritó cuando contesté.
—Lo estoy leyendo.
—¡Camila, esto es enorme! Mi prima conoce a una chica que estudia en el instituto. Dicen que los jueces no buscan vestidos carísimos. Buscan originalidad, construcción y una historia detrás del diseño.
Miré el vestido extendido sobre la mesa.
—Mi historia es que una psicópata me echó pintura encima.
Lily se quedó callada.
—¿Vanessa?
—Sí.
—Voy para tu casa.
—No, Lily. Es casi medianoche.
—Me da igual. Tengo hilo, agujas, piedras decorativas y una madre que cree que cualquier emergencia se resuelve con una camioneta y café.
No pude evitar sonreír.
—No necesito que vengas.
—No te pregunté si me necesitabas. Te dije que voy.
Colgó.
Volví a mirar el vestido.
Durante meses había imaginado que mi diseño perfecto sería delicado, luminoso, casi de cuento. Un vestido azul que brillara bajo las luces del gimnasio y me hiciera sentir que, al menos durante una noche, podía dejar de ser la chica callada que trabajaba en una panadería antes de ir a clases.
Pero el vestido que tenía delante ya no podía ser delicado.
La pintura había endurecido varias zonas de la falda. Había manchas en diagonal sobre el corpiño y una salpicadura enorme cerca de la cadera. Si intentaba ocultarlo todo, probablemente terminaría destruyendo la tela que todavía podía salvar.
Me acerqué a la ventana.
La calle estaba tranquila. Las luces amarillas de los postes iluminaban las camionetas estacionadas frente a las casas. En la vivienda de enfrente, un perro ladró dos veces.
Pensé en Vanessa.
Ella siempre había tenido una habilidad especial para convertir las cosas buenas de otras personas en una amenaza contra sí misma.
Cuando gané un concurso de escritura en décimo grado, le dijo a toda la familia que el profesor me había elegido porque le daba lástima mi situación.
Cuando me ofrecieron más horas en Miller's Bakery, le dijo a Patricia que seguramente necesitaban a alguien que limpiara los baños.
Y cuando papá me regaló una bicicleta usada para que pudiera ir al trabajo, Vanessa se negó a hablarme durante tres días porque, según ella, yo siempre conseguía que él sintiera culpa por no comprarme cosas nuevas.
Nunca la había enfrentado de verdad.
Mi mamá me había enseñado a no desperdiciar mi energía intentando convencer a quienes habían decidido no entenderte.
Hasta aquella noche, yo había confundido esa enseñanza con quedarme callada.
Ya no quería hacerlo.
A las 11:03, alguien golpeó mi ventana.
Casi grité.
Era Lily, parada en el porche lateral con una mochila enorme colgada del hombro. Había llegado en la camioneta de su hermano y estaba haciendo señas para que le abriera.
La dejé entrar por la puerta del patio.
—¿Qué demonios pasó aquí? —preguntó cuando vio el vestido.
No le respondí.
Lily dejó la mochila sobre la cama y se acercó a la mesa. Tocó una zona de pintura seca con la punta de una uña.
—Esto está horrible.
—Gracias. Justo lo que necesitaba escuchar.
—No, escucha. Está horrible como accidente. Pero quizá no como diseño.
La miré.
—¿Qué?
Lily tomó mi libreta de bocetos y comenzó a pasar las páginas.
—Tú siempre dibujas flores.
—Porque me gustan.
—Y siempre dibujas vestidos con capas oscuras debajo de telas transparentes.
—Porque me gusta cómo se ve el contraste.
Lily levantó la mirada.
—¿Y qué color es la pintura?
—Rojo.
—¿Y qué color es el vestido?
—Azul.
—Entonces deja de intentar salvar el vestido original y diseña uno nuevo con lo que tienes.
Se hizo un silencio.
Me acerqué a la mesa.
La idea empezó a formarse lentamente.
El rojo no tenía que esconderse.
Podía convertirse en el centro del diseño.
—Necesito tul oscuro —murmuré—. Y tela para cubrir el corpiño sin que parezca una reparación.
Lily abrió la mochila.
—Traje retazos negros de mi tía. También tengo hilo plateado y unas piedritas que compré para un proyecto que nunca terminé.
Saqué la cinta métrica de mi mamá.
—Necesito que me ayudes a sostener la falda.
—Dime qué hago.
Trabajamos durante horas.
Primero separé las partes de la falda que todavía podían utilizarse. Después corté tiras de tul carbón y las coloqué sobre las zonas donde la pintura había endurecido la tela.
No quería esconder las manchas. Quería transformarlas.
Con hilo oscuro, dibujé pequeñas líneas alrededor de cada salpicadura. Las uní con pétalos de tela, cortados a mano, hasta que el rojo empezó a parecer un jardín de rosas creciendo sobre un cielo nocturno.
Lily sujetaba las piezas mientras yo cosía.
—Esto se ve diferente a todo lo que he visto —dijo a las doce y cuarenta y cinco.
—No sé si eso es bueno.
—Camila, si sigues diciendo cosas así, te voy a tirar una aguja.
Me reí por primera vez en toda la noche.
La risa duró poco.
Escuchamos pasos en el pasillo.
Lily dejó de moverse.
La puerta se abrió.
Patricia apareció con una bata color crema y el cabello recogido. Miró la máquina de coser, los retazos extendidos sobre la cama y el vestido parcialmente desmontado.
Su expresión se endureció.
—¿Qué está pasando aquí?
—Estoy arreglando mi vestido —respondí.
—Son casi la una de la mañana.
—Lo sé.
Patricia cruzó los brazos.
—Tu padre tiene que levantarse temprano. Apaga esa máquina.
Lily dio un paso adelante.
—Señora Patricia, solo necesitamos un poco más de tiempo.
Patricia la miró como si acabara de descubrir una mancha en la alfombra.
—Esto es un asunto familiar.
—Entonces debería importarle lo que le hicieron a Camila —respondió Lily.
—No te metas en cosas que no entiendes.
—Entiendo perfectamente que alguien echó pintura sobre un vestido que costó cuatro meses de trabajo.
Patricia apretó los labios.
—Vanessa me dijo que Camila había dejado pintura destapada y que el vestido se había arruinado por accidente.
Sentí un escalofrío.
—Eso es mentira.
—No voy a discutir contigo a esta hora.
—Entonces mira la lata que dejó en mi escritorio. Tiene sus huellas y está vacía.
Patricia se quedó inmóvil.
Por primera vez, no encontró una respuesta inmediata.
Después miró el vestido.
—Si vas a presentarte mañana con esa cosa, al menos procura que no avergüences a tu padre.
Lily dio un paso hacia ella.
—¿Acaba de decirle eso?
—Buenas noches, Lily.
Patricia salió y cerró la puerta.
El silencio que dejó atrás fue peor que la discusión.
Lily me miró.
—¿Cómo soportas vivir aquí?
No respondí.
Volví a sentarme frente a la máquina.
La respuesta era sencilla y complicada a la vez.
Porque papá seguía siendo mi papá.
Porque mi mamá había elegido aquella casa pensando que yo estaría protegida.
Porque una parte de mí seguía esperando que alguien se diera cuenta de que no estaba pidiendo demasiado.
A la una y media, el corpiño estaba terminado.
A las dos, la primera capa de tul cubría la falda.
A las tres, comencé a coser las rosas.
Cada flor llevaba varias piezas de tela roja. Algunas tenían bordes negros; otras estaban rodeadas por pequeñas puntadas plateadas. Coloqué los cristales que Lily había traído en el centro de ciertas flores, cuidando que no pesaran demasiado.
El vestido dejó de parecer una prenda dañada.
Comenzó a parecer algo que nunca había visto en ninguna tienda.
A las cuatro y veinte, Lily se quedó dormida sentada junto a la cama.
Yo seguí trabajando.
Tenía los hombros tensos, los ojos secos y una pequeña herida en el pulgar. Cada vez que la máquina se detenía, escuchaba el zumbido del refrigerador desde la cocina y el crujido de la casa mientras todos dormían.
A las cinco y diez, terminé el último dobladillo.
Me alejé de la mesa.
El vestido caía desde los hombros en líneas limpias. La falda azul oscuro se extendía bajo capas de tul carbón. Las rosas carmesí recorrían el costado izquierdo y descendían hasta el borde, como si el fuego hubiera aprendido a florecer.
El hilo plateado capturaba la luz de la lámpara.
No era el vestido que había comprado.
Era mejor que el vestido que había comprado.
Me cubrí la boca con ambas manos.
Lily despertó al escucharme sollozar.
—¿Qué pasó? ¿Se rompió algo?
Negué con la cabeza.
Ella se levantó, miró el vestido y abrió los ojos.
—Camila…
No terminó la frase.
Se acercó lentamente y recorrió el borde de una rosa con el dedo.
—Tienes que presentarlo.
—¿Y si se ríen de mí?
—Entonces tendrán que hacerlo mientras te miran llevar algo que tú creaste con tus propias manos.
Miré la fotografía de mi mamá, apoyada junto a la máquina.
Por primera vez en meses, no me pregunté qué habría pensado Vanessa de mi trabajo.
Me pregunté qué habría pensado mi mamá.
Y la respuesta me hizo enderezar los hombros.
A las 5:42, tomé una fotografía del vestido y se la envié a Lily para que pudiera compartirla con la coordinadora del concurso.
A las 5:47, alguien golpeó la puerta.
Vanessa entró sin esperar respuesta.
Llevaba una bata de satén rosa, el cabello perfectamente peinado y una taza de café en la mano. Seguramente había subido para disfrutar de mi derrota antes de prepararse para la ceremonia.
—Bueno, ¿ya aceptaste que vas a tener que usar algo prestado?
Entonces vio el vestido.
La taza se detuvo a medio camino de su boca.
Su rostro perdió el color.
Miró las rosas rojas. El tul oscuro. Los cristales que brillaban bajo la luz.
Después miró la máquina de coser.
—¿Qué hiciste?
No sonreí.
—Lo que tú no pudiste destruir.
Vanessa dejó la taza sobre el escritorio con tanta fuerza que el café salpicó la madera.
—No puedes ponerte eso.
—¿Por qué no?
—Porque… porque parece una copia de un diseño profesional.
La miré con atención.
Era una excusa absurda, pero había algo más en su expresión. No estaba solamente sorprendida.
Estaba asustada.
—Es mi diseño, Vanessa.
Ella se acercó al vestido y examinó las rosas de cerca.
—¿Quién te ayudó?
—Lily.
—¿Y quién más lo ha visto?
—¿Por qué te importa?
Vanessa levantó la mirada.
Por un instante, su máscara desapareció.
—Porque si alguien pregunta cómo se arruinó el vestido original, todo esto puede convertirse en un problema.
Sentí que el corazón me golpeaba las costillas.
—¿Qué problema?
Vanessa abrió la boca, pero no respondió.
Su teléfono vibró.
Miró la pantalla y se puso todavía más pálida.
Lo guardó rápidamente en el bolsillo.
—Camila, escúchame. No vas a llevar ese vestido a la escuela.
—No puedes decidir eso.
—¡Te estoy diciendo que no lo hagas!
Su voz resonó en la habitación.
Lily se levantó de golpe.
—¿Qué te pasa?
Vanessa ni siquiera la miró.
Sus ojos seguían fijos en mí.
—Si los jueces ven ese vestido, van a empezar a hacer preguntas.
—¿Qué preguntas?
Vanessa retrocedió un paso.
May you like
Y entonces pronunció unas palabras que cambiaron por completo lo que yo creía saber de aquella noche.
—Porque yo no fui la única persona que estuvo en esta habitación.