wink

Chapter 13: El hombre de la carpeta negra

—No tenemos nada que conversar hasta que explique por qué está amenazando a mi hija —dijo mi padre.

Robert Hale mantuvo la sonrisa, pero sus ojos se desviaron hacia mí.

—No estoy amenazando a nadie, señor Reyes. Represento a Sterling House. Nuestra empresa tiene una larga relación con el Instituto de Diseño de Austin y nos preocupa la integridad de sus programas de becas.

—Qué conveniente —respondí—. Justo cuando gano una beca, alguien decide que mi vestido es un problema.

Patricia cruzó los brazos.

—Camila, por favor. No conviertas esto en una escena.

Me volví hacia ella.

—¿Una escena? ¿Eso es lo que llamas investigar quién falsificó la firma de mi mamá?

Su rostro palideció durante un instante.

Fue apenas un segundo, pero lo vi.

Robert Hale también lo notó.

—Creo que sería mejor hablar dentro —dijo—. Hay asuntos delicados que no deberían discutirse frente a los vecinos.

—Entonces puede hablar con los abogados del instituto —contestó mi padre—. Nosotros no vamos a discutir nada con usted aquí.

Robert no perdió la calma.

Abrió la carpeta negra y sacó una hoja con el logotipo de Sterling House.

—La empresa está preparando una exposición retrospectiva sobre diseñadores emergentes y colecciones históricas. Hemos descubierto que algunos diseños de su difunta esposa podrían estar relacionados con la colección presentada recientemente por su hija. Queremos resolver cualquier posible conflicto antes de que se convierta en un problema público.

—¿Una exposición? —pregunté—. ¿Con los diseños de mi mamá?

—Con materiales que pertenecen a nuestro archivo corporativo.

Sentí que la sangre me subía a la cara.

—Mi madre diseñó esas prendas. Tenemos los patrones originales, los registros y un contrato donde ustedes se comprometieron a respetar su autoría.

La sonrisa de Robert se volvió más pequeña.

—Me temo que su interpretación de esos documentos puede ser incompleta.

—Entonces, ¿por qué no los revisa el instituto?

—Eso estamos haciendo.

—No. Ustedes pidieron revisar mi beca antes de que yo pudiera presentar las pruebas.

Mi padre dio un paso hacia él.

—La conversación terminó.

Robert cerró la carpeta.

—Como prefiera. Pero quiero que comprenda algo, señor Reyes. Cuando una institución concede una beca, espera que el beneficiario pueda demostrar la originalidad de su trabajo. Si aparecen dudas razonables, está obligada a investigarlas.

—Mi hija puede demostrar cada puntada de su vestido —dijo mi padre—. Y usted no va a utilizar una investigación para intimidarla.

Robert miró a Patricia.

Ella le hizo una señal casi imperceptible con la cabeza.

Entonces él volvió a sonreír.

—Espero que podamos resolverlo sin conflictos innecesarios.

Se alejó hacia el automóvil negro.

Patricia se quedó junto a la puerta.

—No tenías que hablarle así —me dijo.

Solté una risa incrédula.

—¿Eso es lo que te preocupa?

—Estoy intentando evitar que arruines tu futuro por una obsesión con el pasado.

—Mi futuro estaba en peligro mucho antes de que yo descubriera ese pasado.

—No sabes lo que estás diciendo.

—Entonces explícame qué pasó con la solicitud de mamá.

Patricia apretó los labios.

—Tu madre tomó decisiones que no entiendes.

—¿Como pedir una beca para mí?

Su expresión cambió.

—Camila, hay cosas que es mejor dejar enterradas.

—Eso mismo me dijo el hombre que acaba de intentar quitarme la beca.

Patricia me miró con una mezcla de furia y miedo.

—No tienes idea de lo que estás provocando.

—Tal vez. Pero ya no voy a dejar que decidas qué puedo saber.

Entré en casa antes de que pudiera responder.

Escuché a mi padre cerrar la puerta detrás de mí.

Durante varios segundos ninguno de los dos habló.

Después él me tomó de los hombros.

—Lo siento.

—¿Por qué?

—Porque ese hombre llegó a nuestra casa pensando que podía intimidarnos. Porque durante años dejé que Patricia manejara demasiadas cosas sin hacer preguntas. Y porque tú has tenido que descubrir sola cosas que yo debí haber investigado.

Me aparté suavemente.

—No necesito que arregles todo de golpe, papá. Solo necesito que no vuelvas a elegir la comodidad por encima de la verdad.

—No lo haré.

Esta vez le creí un poco más.

Pero el alivio duró poco.

Mi teléfono vibró.

Era Vanessa.

«Necesito hablar contigo. Es sobre Robert. No le digas a mi mamá».

Me quedé mirando la pantalla.

Después de todo lo ocurrido, no sabía si podía confiar en ella. Vanessa había participado en la destrucción de mi vestido, había intentado competir con un diseño que no era completamente suyo y había permitido que su madre me humillara.

Pero nunca antes había mencionado a Robert Hale.

Le respondí:

«¿Qué sabes?»

La respuesta llegó casi inmediatamente.

«Lo suficiente para saber que mi mamá no es la única que está mintiendo».

Nos encontramos una hora después en el estacionamiento de una pequeña biblioteca, lejos de casa y de la escuela.

Vanessa llegó con una sudadera gris y el cabello recogido. No llevaba maquillaje. Parecía más joven, y mucho más cansada, de lo que yo recordaba.

No intentó abrazarme.

—Gracias por venir —dijo.

—No vine porque confíe en ti. Vine porque quiero saber qué está pasando.

—Lo entiendo.

Me apoyé contra mi automóvil.

—Habla.

Vanessa miró hacia la entrada de la biblioteca.

—Robert Hale conoce a mi mamá desde hace años. Antes de casarse con tu papá, ella trabajó para una empresa que colaboraba con Sterling House. Cuando yo empecé a estudiar diseño, Robert me ayudó a conseguir una entrevista para un programa de jóvenes talentos.

—¿Y eso qué tiene que ver conmigo?

—Él conocía la colección de tu mamá. Sabía que yo había visto algunos de sus diseños.

Sentí un nudo en el estómago.

—¿Cuándo los viste?

—En casa. Mi mamá guardaba carpetas antiguas en el despacho. Yo pensé que eran diseños que había comprado o recopilado para inspirarse.

—¿Y después?

Vanessa se frotó las manos.

—Cuando anunciaron el concurso de la beca, mi mamá me dijo que podía crear una colección inspirada en los patrones antiguos. Me aseguró que tenía permiso para utilizarlos.

—¿Y tú le creíste?

—Sí.

—¿Nunca te preguntaste por qué no aparecía el nombre de la diseñadora original?

Vanessa bajó la mirada.

—Al principio no. Después vi las iniciales de tu mamá en uno de los cuadernos. Le pregunté a mi madre y me dijo que Mariana había trabajado con ella, pero que habían llegado a un acuerdo sobre los diseños.

—Eso no era verdad.

—Lo sé ahora.

Me quedé en silencio.

Vanessa sacó su teléfono y abrió una carpeta de fotografías.

—Guardé estas imágenes cuando estaba preparando mi presentación. Son capturas de documentos que mi mamá me mandó. Quería que copiara algunas formas de los bordados y las adaptara a mi colección.

Observé la pantalla.

Había bocetos con rosas carmesí, patrones de mangas y notas sobre telas azul oscuro. En una de las imágenes se veía claramente el número 014.

El mismo número del registro original de mi madre.

—¿Por qué guardaste esto?

—Porque empecé a sospechar que algo no estaba bien. Y porque mi mamá me pidió que borrara los archivos después de que tú ganaste la beca.

Levanté la mirada.

—¿Y no lo hiciste?

Vanessa negó con la cabeza.

—No.

—Eso no borra lo que hiciste con mi vestido.

—Lo sé.

Por primera vez, no intentó justificarlo.

—No espero que me perdones —añadió—. Pero cuando vi que Robert había ido a tu casa, entendí que esto era mucho más grande que el concurso.

Le pedí que me mostrara las imágenes originales. Revisé las fechas y guardé copias en mi teléfono.

Una captura me llamó especialmente la atención.

Era un correo electrónico de Robert Hale dirigido a Patricia.

El asunto decía: «Archivo Reyes: situación de la beca».

Abrí el mensaje.

«Como acordamos, la colección debe presentarse como parte del programa de talentos emergentes. La documentación de origen debe mantenerse fuera del expediente público hasta que se cierre la evaluación. No podemos permitir que una disputa antigua afecte el lanzamiento».

Debajo había una respuesta de Patricia.

«Vanessa está preparada para presentar la colección. Camila no debe participar».

Sentí que el pecho se me cerraba.

—¿Qué significa esto? —pregunté.

Vanessa tragó saliva.

—No lo sé todo. Pero sé que mi mamá estaba preocupada por lo que tú pudieras descubrir. Cuando te destruyó el vestido, me dijo que así evitaríamos que presentaras algo que pudiera complicar la colección.

La miré con incredulidad.

—¿Y aun así lo hiciste?

Vanessa empezó a llorar.

—Sí.

No le ofrecí consuelo.

Había lágrimas que no podían reparar lo que habían hecho.

—¿Hay más mensajes?

—Sí. Pero algunos están en la computadora de mi mamá. Ella cambió la contraseña hace dos días.

—¿Y Robert?

—Él tiene acceso a los archivos de Sterling House. Creo que mi mamá le envió copias de los documentos de Mariana.

Guardé el teléfono.

—Necesito que me mandes todo lo que tengas.

—Lo haré.

—Y si vuelves a mentirme, no habrá otra conversación.

Vanessa asintió.

Cuando me alejé, la escuché llamarme.

—Camila.

Me detuve sin volverme.

—Yo sabía que tu vestido era importante para ti. Quería que sintieras lo que yo sentía cuando todos hablaban de ti como si yo no existiera.

Cerré los ojos.

—Entonces debiste hacer algo que te hiciera sentir orgullosa de ti misma, Vanessa. No algo que me hiciera daño.

Seguí caminando.

Por primera vez, tenía pruebas de que Patricia y Robert estaban coordinando algo.

Pero todavía no sabía qué pretendían conseguir con la colección de mi madre.

Y, sobre todo, no sabía por qué habían esperado tantos años para volver a utilizarla.

Esa noche, mi padre y yo organizamos los documentos sobre la mesa del comedor.

Había copias del contrato, registros de patrones, fotografías del estudio y los mensajes de Vanessa. Cada pieza parecía encajar con la siguiente, pero el centro del rompecabezas seguía oculto.

Mi padre leyó el correo de Robert dos veces.

—Si esto es auténtico, demuestra que sabían que había una disputa sobre la autoría.

—Y que querían mantener los documentos fuera del expediente público.

—Necesitamos que un abogado revise todo antes de enviar acusaciones.

Asentí.

—Elena puede ayudarnos a contactar a alguien especializado en derechos de autor.

Mi padre tomó una fotografía del patrón número 014.

—Tu madre no dejó de luchar. Solo estaba intentando protegerte.

Miré el dibujo que ella había hecho para mí.

—Y alguien utilizó eso para controlar lo que podía hacer.

En ese momento, recibimos un correo del Instituto de Diseño de Austin.

El asunto decía: «Notificación urgente sobre la beca de Camila Reyes».

Mi padre abrió el mensaje.

La institución anunciaba que la beca quedaría suspendida temporalmente mientras se revisaban las acusaciones de uso indebido de material protegido.

Sentí que el aire abandonaba mis pulmones.

—No pueden hacer esto —murmuré.

—Podemos apelar —dijo mi padre.

Leí el correo completo.

Había una fecha límite para presentar pruebas de autoría: cuarenta y ocho horas.

Si no entregábamos documentación suficiente, el comité podía retirar la beca y ofrecerla a otra candidata.

Vanessa.

Mi padre levantó la mirada.

—No vamos a dejar que te la quiten.

Pero yo ya estaba mirando otro detalle.

La notificación había sido enviada a las 6:42 de la tarde.

A esa hora, Robert Hale todavía estaba en nuestra casa.

La solicitud de revisión se había presentado antes de que él llegara.

No había venido a advertirnos de un problema.

Había venido a asegurarse de que supiéramos que ya lo había puesto en marcha.

Entonces llegó un segundo correo, esta vez de Vanessa.

Solo contenía una frase:

«Encontré el documento que mi mamá quería destruir. Camila, tienes que verlo antes de mañana».

Adjunto había una fotografía borrosa de una página con una firma.

La firma de mi madre.

Y debajo, una línea que me hizo dejar de respirar.

May you like

«Cesión definitiva de derechos sobre la colección Raíces de Medianoche a Sterling House».

La fecha era posterior a la muerte de Mariana.

Related Stories

Other posts