wink

Chapter 14: La última noche de mentiras

Isabel sobrevivió al disparo.

La bala le había atravesado el brazo sin dañar una arteria importante, pero los médicos decidieron mantenerla ingresada para observar su evolución.

Ethan permaneció junto a su cama hasta que despertó.

Cuando Isabel abrió los ojos, lo encontró sentado en una silla, con la cabeza inclinada y las manos entrelazadas.

—¿Sigues aquí? —preguntó ella.

Ethan levantó la mirada.

—Sí.

—Pensé que te habrías ido a buscar a mi madre.

—La policía está siguiendo la dirección de la carta. No voy a dejarte sola después de lo que ocurrió.

Isabel intentó incorporarse, pero el dolor la obligó a detenerse.

—No tienes que fingir que te importo.

Ethan se acercó para acomodarle la almohada.

—No estoy fingiendo.

—No me conoces.

—Es verdad. Pero eres hija de Victoria. Eres hermana de Lily. Y alguien te disparó porque intentabas ayudarnos.

Isabel lo miró con desconfianza.

—Mi madre dice que eres bueno con los negocios y malo con las personas.

Ethan soltó una risa triste.

—No es la primera vez que escucho algo parecido.

—También dice que te cuesta admitir cuando tienes miedo.

—Tu madre me conoce demasiado bien.

Isabel guardó silencio.

Después preguntó:

—¿Crees que mi madre te perdonará?

Ethan no respondió inmediatamente.

—No lo sé.

—¿Y si no lo hace?

Él miró por la ventana.

—Entonces tendré que aprender a vivir con eso. No puedo exigirle que vuelva a confiar en mí solo porque yo quiera recuperar lo que perdí.

Isabel pareció sorprendida por la respuesta.

—Eso suena como algo que mi madre diría.

Ethan sonrió apenas.

—Espero que algún día pueda decírselo personalmente.

La puerta se abrió.

La detective Ruiz entró con una carpeta.

—Tenemos novedades. Encontramos el vehículo utilizado por el tirador. Está registrado a nombre de una empresa vinculada con Richard Voss.

Isabel se tensó.

—¿Lo encontraron?

—No. Pero recuperamos una tarjeta de acceso y varios documentos que indican que Richard tiene una propiedad fuera de Los Ángeles.

Ethan se puso de pie.

—¿La misma dirección de la carta?

Ruiz negó con la cabeza.

—La dirección de la carta corresponde a un refugio que Victoria utilizó durante su recuperación. Richard parece haber descubierto el lugar y podría dirigirse allí.

Isabel intentó levantarse.

—Entonces tenemos que ir.

—Usted se queda aquí —respondió Ruiz—. Necesita atención médica.

—¡Mi madre está en peligro!

—Y usted también. Si Richard cree que ha muerto, tenemos una ventaja. No voy a ponerla en peligro por actuar sin un plan.

Isabel miró a Ethan.

—No dejes que la policía llegue tarde.

Ethan le tomó la mano.

—Te lo prometo.

El refugio estaba situado cerca de un antiguo observatorio, en una zona montañosa donde las carreteras se estrechaban y la cobertura telefónica desaparecía por tramos.

Victoria había elegido aquel lugar porque pertenecía a una organización que ayudaba a mujeres que huían de situaciones violentas. Allí podía utilizar otro nombre, recibir atención médica y permanecer lejos de los registros habituales.

Cuando Ethan llegó con la detective Ruiz y el equipo de intervención, encontró la puerta abierta.

Había una taza de café sobre una mesa.

Una manta en el sofá.

Y una fotografía de Lily pegada a la pared.

Pero Victoria no estaba.

—Se fue hace poco —dijo un agente—. La cama todavía está caliente.

Ethan recorrió las habitaciones.

En una mesa encontró un sobre con su nombre.

Dentro había una llave y una nota.

Si has llegado hasta aquí, Richard ya sabe que Isabel está viva. No intentes encontrarme por tu cuenta. Hay una persona dentro de la fundación que le ha estado entregando información desde el principio.

Ethan levantó la mirada.

—¿Quién es?

Ruiz examinó la nota.

—No lo sabemos todavía.

El agente encargado de los dispositivos encontró un ordenador portátil con una sesión abierta en un sistema de vigilancia. Había una lista de transferencias y una carpeta titulada Proyecto W-17.

Ruiz pidió que el equipo informático preservara los archivos.

Ethan abrió uno de los documentos.

Contenía registros de tratamientos administrados a Lily durante los últimos meses. Varias autorizaciones llevaban su firma, aunque algunas fechas correspondían a días en los que él había estado fuera del país.

—Esto demuestra que falsificaron mis documentos —dijo.

—Y quizá también que utilizaron a Lily como parte de un protocolo médico no autorizado —respondió Ruiz—. Necesitamos que los especialistas examinen los registros.

Ethan siguió revisando.

Entre los archivos apareció una lista de nombres.

Richard Voss.

Vanessa Whitmore.

Sabrina Whitmore.

Y un cuarto nombre.

*Grace Holloway.*

Ethan se quedó inmóvil.

Grace, que acababa de entrar en la habitación, vio la pantalla.

—¿Qué significa eso?

Ruiz abrió el archivo.

Junto al nombre de Grace había una nota:

Contacto externo. Acceso a la residencia. Supervisión de la menor. Mantener bajo observación.

Ethan se volvió hacia ella.

Durante un instante, el miedo y la duda aparecieron en su rostro.

Grace lo vio.

—¿De verdad estás pensando que trabajé para ellos?

—No sé qué significa esto.

—Llevo semanas arriesgando mi vida para proteger a Lily.

—Lo sé.

—Entonces mírame y dime si crees que la habría puesto en peligro.

Ethan sostuvo su mirada.

Recordó el golpe que Grace había recibido al enfrentarse a Sabrina. Recordó cómo había protegido a Lily, cómo había buscado a Victoria y cómo había rechazado cualquier recompensa.

—No creo que hayas trabajado para ellos —dijo finalmente.

Grace respiró hondo.

—Entonces averigüemos por qué aparece mi nombre.

Ruiz examinó los metadatos del documento.

—La nota fue añadida hace tres semanas, pero el archivo original tiene casi dos años. Alguien incorporó el nombre de Grace después.

—¿Quién? —preguntó Ethan.

La detective abrió los registros de acceso.

El archivo había sido modificado desde una terminal perteneciente a la oficina del director de operaciones de la Fundación Caldwell.

Ethan palideció.

—Mi director de operaciones es Daniel Mercer.

Grace lo miró.

—¿Confías en él?

—Trabaja conmigo desde hace doce años.

Ruiz cerró el ordenador.

—Entonces tendremos que hablar con él.

Daniel Mercer fue localizado en una oficina privada del centro de Los Ángeles.

Cuando la policía llegó, estaba destruyendo documentos en una trituradora.

Intentó alegar que se trataba de información confidencial, pero los agentes encontraron un teléfono oculto dentro de un cajón y varios comprobantes de transferencias a una cuenta extranjera.

Daniel no resistió cuando lo esposaron.

—No entienden lo que está pasando —dijo mientras lo conducían al vehículo—. Richard no es el cerebro de todo esto.

Ethan, que había llegado unos minutos después, se acercó.

—¿Quién lo es?

Daniel sonrió con amargura.

—Tu padre.

Ethan sintió que el suelo desaparecía bajo sus pies.

—Mi padre está muerto.

—Eso es lo que te dijeron.

Ruiz se interpuso entre ellos.

—Tendrá que explicar esa afirmación en una declaración formal.

Daniel bajó la voz.

—El señor Caldwell descubrió el proyecto antes que nadie. Fue él quien financió los primeros estudios. Richard solo continuó administrando el dinero cuando tu padre decidió retirarse.

Ethan lo agarró del brazo.

—¡Mi padre intentó detenerlo!

—Intentó detenerlo cuando descubrió que el proyecto había ido demasiado lejos. Pero al principio creyó que estaba ayudando a desarrollar tratamientos para enfermedades hereditarias.

—¿Qué tratamientos?

Daniel miró a Ruiz.

—No voy a decir nada más sin un abogado.

Los agentes lo llevaron al vehículo.

Ethan permaneció inmóvil, tratando de comprender.

Su padre había dejado una carta acusando a Richard de fraude y amenazas. Pero quizá aquella carta solo contaba una parte de la historia.

Grace se acercó.

—No sabemos si Daniel está diciendo la verdad.

—Pero sabía cosas que nadie más podía saber.

—Entonces buscaremos pruebas.

Ethan asintió.

Por primera vez, comprendió que la investigación no solo estaba destruyendo su confianza en Richard.

También estaba obligándolo a reconsiderar la historia de su propia familia.

Aquella noche, Victoria apareció en la entrada del hospital.

Llevaba una chaqueta gris y una gorra que ocultaba parte de su rostro. Estaba pálida, cansada y visiblemente embarazada.

Grace fue la primera en verla.

Durante un instante, ninguna de las dos habló.

Después Grace corrió hacia ella y la abrazó.

—Pensé que no volvería a verte.

Victoria cerró los ojos.

—Yo también lo pensé.

Grace se apartó para mirarla.

—¿Dónde has estado?

—Cambiando de refugio. Richard encontró el último lugar donde me escondía. Tuve que marcharme antes de que llegara.

—¿Por qué no avisaste a la policía?

Victoria bajó la mirada.

—Porque no sabía en quién confiar.

Grace le tomó las manos.

—Puedes confiar en mí.

Victoria sonrió débilmente.

—Siempre pude.

Entonces miró hacia la habitación de Lily.

—¿Está despierta?

—Sí. Ha preguntado por ti todos los días.

Victoria comenzó a llorar.

—¿Puedo verla?

Grace asintió.

La acompañó hasta la habitación.

Lily estaba sentada en la cama, dibujando una casa con cuatro ventanas.

Cuando vio a su madre, dejó caer los lápices.

—¿Mamá?

Victoria abrió los brazos.

—Mi amor.

Lily corrió hacia ella.

Se abrazaron con tanta fuerza que ambas comenzaron a llorar. Victoria le besó el cabello, las mejillas y la frente, como si intentara recuperar cada día que habían perdido.

—Pensé que estabas muerta —sollozó Lily.

—Lo sé, cariño.

—Sabrina dijo que no querías verme.

Victoria cerró los ojos.

—Sabrina mintió. Yo nunca dejé de quererte.

Lily se apartó.

—¿Vas a volver a irte?

Victoria miró a Grace.

Después miró a su hija.

—Voy a intentar no hacerlo. Pero hay cosas que todavía tenemos que resolver.

Lily le tomó la mano y la colocó sobre su vientre.

—¿El bebé también es mi hermano?

Victoria sonrió entre lágrimas.

—Sí.

Lily apoyó la cabeza contra su madre.

—Entonces ahora somos cuatro.

Victoria la abrazó de nuevo.

Desde la puerta, Ethan observaba la escena sin atreverse a entrar.

Cuando Victoria finalmente lo vio, se quedó inmóvil.

Él no se acercó.

No intentó tocarla.

Solo bajó la cabeza.

—Victoria.

Ella sostuvo su mirada.

—Ethan.

Había dos años de dolor entre ellos. Dos años de mentiras, miedo y preguntas sin respuesta.

—No voy a pedirte que vuelvas conmigo —dijo él—. Solo quiero que sepas que voy a ayudarte a proteger a las niñas.

Victoria respiró hondo.

—¿A las niñas?

Ethan la miró, sorprendido.

—A Lily e Isabel.

Victoria palideció.

—¿Encontraste a Isabel?

—Sí. Está viva. La hirieron, pero se recuperará.

Victoria se cubrió la boca y comenzó a llorar.

—Gracias a Dios.

Ethan dio un paso, pero se detuvo cuando ella retrocedió.

—Lo siento —dijo.

Victoria lo miró con una tristeza profunda.

—No sabes cuánto necesito creer que lo dices de verdad.

—Lo sé.

—No, Ethan. No lo sabes.

Él aceptó sus palabras sin defenderse.

Victoria volvió a mirar a Lily.

—Ahora mismo, mi prioridad es que mis hijas estén a salvo.

—Lo entiendo.

—Y después tendremos que hablar de aquella noche.

Ethan asintió.

—Cuando estés preparada.

Victoria lo observó durante unos segundos.

—Hay algo que todavía no sabes.

Ethan esperó.

—El accidente no fue provocado por Richard para robar dinero. Él aprovechó la oportunidad, sí. Pero alguien le informó de que yo iba a salir de la casa aquella noche.

—¿Quién?

Victoria miró hacia la puerta.

—La persona que nos entregó a Richard desde el principio.

Antes de que pudiera continuar, las luces del pasillo se apagaron.

Se escucharon pasos apresurados.

Grace tomó a Lily entre sus brazos.

Ethan se acercó a Victoria.

Entonces, desde el sistema de altavoces del hospital, surgió una voz masculina.

—Señor Caldwell, si quiere que su familia sobreviva a esta noche, venga al estacionamiento.

La voz hizo que Victoria se quedara completamente inmóvil.

Ethan la miró.

—¿Quién es?

May you like

Victoria susurró una sola palabra.

—Mi padre.

Related Stories

Other posts