Chapter 8: La habitación detrás del jardín
La casa de invitados parecía abandonada desde la muerte de Victoria.
Las ventanas estaban cubiertas con cortinas gruesas, la hiedra trepaba por las paredes y la puerta principal tenía un candado que nadie había utilizado desde el funeral.
Ethan solía bromear diciendo que el edificio era demasiado grande para alojar a una sola persona y demasiado pequeño para esconder todos los secretos de su familia.
Grace nunca había entendido aquella frase.
Hasta aquella noche.
La detective Ruiz ordenó a los agentes que rodearan el edificio. Nadie debía entrar hasta que el equipo táctico llegara.
Pero Grace no podía apartar los ojos de una ventana del segundo piso.
Había luz detrás de la cortina.
—Alguien está dentro —susurró.
Ruiz asintió.
—Lo sabemos.
—Si Ethan está ahí, tenemos que sacarlo.
—Y lo haremos cuando sea seguro.
Grace se volvió hacia ella.
—Cada minuto que esperamos puede costarle la vida.
—Y si entramos sin conocer la distribución del edificio, podríamos provocar precisamente lo que queremos evitar.
La detective tenía razón.
Grace lo sabía.
Pero también recordaba la voz de Victoria, su miedo y la manera en que había desaparecido en cuanto oyó pasos en el pasillo.
Había demasiadas personas dispuestas a desaparecer a los Caldwell.
Y ahora Ethan podía estar encerrado a pocos metros de su propia casa.
Un agente se acercó con un plano antiguo.
—La propiedad tiene una entrada trasera que comunica con el sótano. Hay un pasillo de servicio que conduce al jardín.
Ruiz examinó el plano.
—¿La entrada está cerrada?
—No podemos confirmarlo.
Grace señaló una zona del dibujo.
—Aquí hay una escalera que baja desde la cocina. La usaban los empleados cuando la casa todavía tenía personal.
Ruiz la miró.
—¿Cómo lo sabe?
—Llevo tres años trabajando en la mansión. La casa principal y la de invitados compartían parte del sistema de mantenimiento.
—¿Hay cámaras?
—Había dos. Una apuntaba al jardín y otra a la entrada trasera.
Un agente revisó su tableta.
—Las cámaras dejaron de transmitir hace cuarenta minutos.
Ruiz apretó la mandíbula.
—Entonces alguien preparó esto.
Se escuchó un golpe desde el interior del edificio.
Después, una voz masculina.
—¡No voy a firmar nada!
Grace reconoció a Ethan.
—¡Es él!
Ruiz levantó una mano para mantenerla en su sitio.
—Equipo táctico, preparados.
Otro golpe resonó en la casa.
—¡Ya firmé los documentos que me obligaron a firmar! —gritó Ethan—. ¡No voy a hacerlo otra vez!
Una segunda voz respondió, demasiado baja para distinguir las palabras.
Grace miró a la detective.
—No podemos esperar.
Ruiz tomó una decisión.
Ordenó a dos agentes entrar por la parte trasera y a otros dos cubrir la escalera principal. Ella y Grace permanecerían en el jardín hasta recibir una señal.
—Usted no entra —advirtió Ruiz.
Grace asintió.
Pero cuando los agentes desaparecieron detrás de la casa, escuchó un ruido metálico junto a la verja.
Una figura cruzó el jardín.
Llevaba una chaqueta oscura y sostenía algo bajo el brazo.
Grace reconoció la forma de caminar.
Richard Voss.
El hombre avanzó hacia una puerta lateral y utilizó una llave.
Grace no esperó.
Lo siguió a distancia y entró por la misma puerta antes de que se cerrara por completo.
El interior olía a madera húmeda y productos de limpieza.
Richard dejó un maletín sobre una mesa.
—¿Dónde están los documentos? —preguntó una voz desde el piso superior.
—Los traje.
—¿Y Caldwell?
—Sigue negándose.
—Entonces haz que entienda las consecuencias.
Richard subió las escaleras.
Grace permaneció detrás de un armario, con el corazón golpeándole las costillas.
En el pasillo superior encontró una puerta entreabierta.
Dentro había una habitación sin ventanas.
Ethan estaba sentado en una silla, con las manos atadas y una herida sobre la ceja. Su camisa estaba arrugada y tenía el rostro pálido, pero seguía consciente.
Frente a él estaba Vanessa Whitmore.
La doctora sostenía una carpeta y un bolígrafo.
—Solo tienes que firmar —dijo—. La tutela temporal de Lily pasará a una entidad independiente mientras se resuelve la situación médica de su madre.
Ethan soltó una risa seca.
—¿Una entidad independiente dirigida por tu hermana?
Vanessa no parpadeó.
—Sabrina es la única persona que ha demostrado estar dispuesta a cuidar de esa niña.
—Sabrina no sabe cuidar de nadie. Solo sabe controlar a las personas.
—No seas injusto.
Ethan tiró de las ataduras.
—¿Quieres que sea justo? Explícame por qué mi esposa fue encerrada en una clínica después de un accidente. Explícame por qué le administraste medicamentos que no necesitaba. Explícame por qué falsificaste mi firma.
Vanessa cerró la carpeta.
—Tu esposa estaba inestable.
—Estaba asustada.
—No podía distinguir los recuerdos reales de las imaginaciones.
—¡Porque la estabas drogando!
Vanessa se acercó.
—Baja la voz.
—¿O qué? ¿Vas a volver a sedarla? ¿Vas a borrarle otros seis meses de memoria?
La doctora se inclinó hacia él.
—Hay cosas que no entiendes, Ethan.
—Entonces explícame una.
Vanessa miró hacia la puerta.
—Victoria descubrió que Lily tenía una condición médica que requería tratamiento continuo. Cuando empezó a sospechar que alguien estaba alterando sus medicamentos, decidió denunciarlo. Pero no tenía pruebas suficientes. Estaba dispuesta a destruir a tu familia para demostrar que tenía razón.
Ethan la miró con incredulidad.
—¿Qué le hicieron a Lily?
—Nada que no pudiera corregirse.
—¿Qué significa eso?
Vanessa guardó silencio.
Ethan comenzó a forcejear de nuevo.
—¡Dime qué le hicieron a mi hija!
La doctora abrió la carpeta y sacó una hoja.
—Lily tiene un trastorno de coagulación hereditario. Su madre lo sabía desde el embarazo. Durante años, recibió controles médicos y tratamientos preventivos. Después del accidente, Victoria comenzó a sospechar que alguien estaba cambiando las dosis.
—¿Quién?
Vanessa no respondió.
Ethan palideció.
—Fuiste tú.
—Yo seguía un protocolo.
—¿Quién te dio ese protocolo?
Vanessa apretó la hoja.
—Richard.
Ethan cerró los ojos.
Por fin, las piezas comenzaban a encajar.
Richard controlaba las finanzas de la familia. Había gestionado los seguros médicos, los contratos de la clínica y los documentos relacionados con el patrimonio de Lily.
Y había tenido acceso a todas las autorizaciones.
—¿Por qué? —preguntó Ethan—. ¿Por qué arriesgar la vida de una niña?
Vanessa levantó la barbilla.
—No se trataba de la niña. Se trataba de lo que ocurriría si Victoria demostraba que los medicamentos habían sido alterados.
—¿Qué ocurriría?
—Se abriría una investigación financiera. Se revisarían los contratos de la fundación, las transferencias y los fondos que Richard administraba.
Ethan se quedó inmóvil.
—¿Robaste dinero de la fundación?
Vanessa no respondió.
—¿Cuánto?
La doctora cerró la carpeta.
—No importa.
—¿Cuánto?
—Lo suficiente para que varias personas perdieran todo si la verdad salía a la luz.
Ethan sintió que una nueva oleada de rabia le subía por el pecho.
—¿Y por eso intentaste convertir a mi esposa en una mujer incapaz de declarar?
—Intentamos evitar un escándalo.
—¡Casi la mataste!
Vanessa lo abofeteó.
El sonido resonó en la habitación.
Grace apretó los dientes.
Quería entrar.
Quería arrancar las ataduras y sacar a Ethan de allí.
Pero sabía que cualquier movimiento precipitado podía ponerlo en peligro.
Entonces escuchó un ruido detrás de ella.
Se volvió.
Richard estaba al final del pasillo.
—Sabía que vendrías —dijo.
Grace retrocedió.
—¿Dónde está Victoria?
Richard sonrió sin alegría.
—Siempre haces las preguntas equivocadas.
—¿Dónde está?
—Lejos de aquí.
—¿Y Ethan?
Richard miró hacia la habitación.
—Ethan está a punto de firmar unos documentos. Después, todos podremos seguir con nuestras vidas.
—¿Crees que vas a salir de esto?
—Creo que las personas como yo siempre encuentran una salida.
Richard avanzó.
Grace buscó una puerta, una escalera, cualquier forma de escapar.
Él sacó un teléfono y mostró una fotografía.
Era Lily, sentada en el asiento trasero de un automóvil.
La niña parecía dormida.
Grace sintió que el mundo se detenía.
—¿Dónde la conseguiste?
—No te preocupes. Está con alguien que sabe cuidarla.
—Si le haces daño...
—No voy a hacerle daño. Solo necesito que Ethan coopere.
Grace miró la fotografía con más atención.
Lily llevaba el vestido azul que había usado aquella tarde en la mansión.
La imagen era reciente.
—¿La sacaste de la casa?
Richard sonrió.
—Te dije que siempre hay una salida.
Grace sintió que las manos le temblaban.
Había dejado a Lily con un agente.
¿Quién había conseguido llevársela?
Richard guardó el teléfono.
—Ahora vas a entrar en esa habitación y vas a decirle a Ethan que todo ha terminado. Le dirás que Sabrina tiene a su hija y que, si quiere volver a verla, debe firmar los documentos.
Grace lo miró con desprecio.
—No voy a ayudarte.
Richard le sujetó el brazo.
—No tienes elección.
Antes de que pudiera arrastrarla hacia la habitación, una voz resonó desde el extremo del pasillo.
—Suéltala.
La detective Ruiz apareció con dos agentes.
Richard se quedó paralizado.
Durante un instante, nadie se movió.
Después, Richard soltó a Grace y levantó las manos.
—Esto es un malentendido.
Ruiz se acercó.
—Entonces tendrá tiempo para explicarlo.
Los agentes lo esposaron.
Grace corrió hacia la habitación.
Vanessa intentó escapar por una puerta lateral, pero otro agente la interceptó y la obligó a detenerse.
Ethan seguía atado a la silla.
Cuando vio a Grace, levantó la cabeza.
—¿Dónde está Lily?
Grace se arrodilló junto a él y comenzó a desatarle las manos.
—Richard dice que la tiene alguien de su confianza.
Ethan palideció.
—¿Qué?
—No sé dónde está.
Él se levantó con dificultad y agarró a Grace por los hombros.
—¡Te dije que no la dejaras sola!
Grace recibió las palabras como una bofetada.
—Había un agente con ella.
—¡Y ahora no sabemos dónde está!
—Ethan, no...
Él la soltó y se llevó las manos a la cabeza.
Por primera vez, Grace vio algo que nunca había visto en él.
Un miedo absoluto.
—Si le ocurre algo a mi hija, no podré vivir con ello.
Grace lo miró fijamente.
—Entonces ayúdame a encontrarla. No pierdas tiempo culpándome.
Ethan levantó la cabeza.
La detective Ruiz apareció en la puerta.
—Hemos localizado el automóvil utilizado para sacar a Lily de la propiedad.
—¿Dónde? —preguntó Ethan.
Ruiz respiró hondo.
—En el estacionamiento de una clínica privada. La misma clínica donde Victoria fue internada.
Ethan miró a Grace.
—¿Vanessa?
La doctora, esposada junto a la pared, bajó la cabeza.
Pero Richard comenzó a reír.
No era una risa nerviosa.
Era una risa tranquila, casi satisfecha.
—Llegan tarde —dijo—. Lily ya está donde debe estar.
Ruiz se volvió hacia él.
—¿Dónde está la niña?
Richard levantó la mirada.
—Pregúntenle a Sabrina.
Ethan se abalanzó hacia él, pero los agentes lo detuvieron.
—¡Dime dónde está mi hija!
Richard sonrió.
—Tu hija está a punto de descubrir por qué su madre tuvo que desaparecer.
Entonces el teléfono de Ruiz vibró.
Un mensaje acababa de llegar desde un número desconocido.
Contenía una fotografía de Lily sentada en una habitación blanca.
May you like
La niña sostenía una hoja de papel con una frase escrita a mano.
*«Papá, no firmes nada. Mamá está aquí».*