Chapter 8: El expediente que desapareció hace veinticinco años
A las siete de la mañana, Adrian recibió una llamada de su abogado personal.
No el abogado de la empresa, ni el que había preparado los contratos de la boda, sino una mujer llamada Margaret Ellis que llevaba más de quince años asesorándolo en asuntos patrimoniales.
Yo estaba en la habitación de Evelyn cuando él contestó.
—Margaret, necesito que vengas al hospital.
Escuchó durante unos segundos.
—No. No puedo explicártelo por teléfono. Se trata de mi padre y de un documento que podría cambiar la estructura del fideicomiso.
Otra pausa.
—Sí, estoy seguro.
Colgó y se volvió hacia mí.
—Margaret llegará en una hora. Quiero que revise la carta de mi madre y el acuerdo de modificación.
—¿Le has contado lo de Mateo?
—Todavía no. Primero quiero saber si los documentos son auténticos.
Evelyn, que parecía más despierta que la noche anterior, movió la cabeza.
—Margaret es una buena mujer.
Adrian se acercó a la cama.
—¿La conoces?
—Tu padre confiaba en ella. Fue una de las pocas personas que se negó a firmar cuando Richard empezó a cambiar las condiciones del fideicomiso.
—¿Qué condiciones?
Evelyn apretó los labios.
—No recuerdo todos los detalles.
Adrian la miró con preocupación.
—Mamá, necesito que me cuentes la verdad.
—Lo sé, hijo. Pero debes comprender que no todo lo que hice fue correcto.
Su voz se quebró.
—Cuando Richard murió, tenía miedo. Tú eras un niño y la empresa estaba en medio de una crisis. Había personas que querían quedarse con las acciones de tu padre y otras que querían destruir todo lo que él había construido.
—¿Y Mateo?
—Mateo era una pieza que todos querían utilizar.
—¿Por qué?
Evelyn miró hacia la ventana.
—Porque Richard había cometido un error que no podía reparar con dinero.
Antes de que Adrian pudiera insistir, la puerta se abrió.
Margaret Ellis entró con un maletín negro y un abrigo gris. Era una mujer de unos sesenta años, de cabello plateado y mirada aguda.
—Adrian.
Se abrazaron brevemente.
Después ella me miró.
—¿Y usted es Naomi Carter?
—Sí.
—He oído hablar de usted. Evelyn siempre decía que era la única persona de la casa capaz de encontrar un documento perdido sin mover una sola hoja de sitio.
No pude evitar sonreír.
—Eso depende del documento.
Margaret dejó el maletín sobre una mesa.
—Bien. Vamos a ver qué tenemos.
Adrian le entregó la carta, la fotografía y el acuerdo de modificación.
Margaret leyó en silencio. Al llegar a la página donde aparecía el nombre de Celeste, levantó la cabeza.
—¿De dónde salió esto?
—De una memoria USB escondida en el despacho de mi madre.
—¿Quién más la ha visto?
—Naomi y yo.
Margaret dejó el documento sobre la mesa.
—Este acuerdo no debería existir en su forma actual.
Adrian se acercó.
—¿Por qué?
—Porque pretende alterar la estructura de control del fideicomiso sin establecer con claridad quiénes son los beneficiarios afectados. También contiene una certificación médica que podría utilizarse para cuestionar la capacidad de su madre.
—¿Es legal?
—No puedo emitir una conclusión definitiva sin revisar los documentos originales. Pero hay suficientes irregularidades para solicitar una suspensión inmediata de cualquier firma o transferencia.
Adrian exhaló lentamente.
—¿Y el anexo siete?
Margaret se quedó inmóvil.
Fue una reacción pequeña, pero Evelyn la vio.
—Tú sabes qué es —dijo la anciana.
La abogada miró a su antigua clienta.
—Creía que se había destruido.
—No se destruyó.
—Richard me dijo que no debía existir ninguna copia.
Evelyn negó con la cabeza.
—Richard decía muchas cosas cuando tenía miedo.
Margaret cerró el maletín.
—Necesito que me cuenten exactamente lo que ha ocurrido.
Adrian relató el ataque, los mensajes del doctor Voss y el intento de inyectar a Evelyn. Margaret no interrumpió, aunque su expresión se volvió cada vez más severa.
Cuando terminó, la abogada tomó su teléfono y llamó a un colega.
—Necesito una consulta urgente sobre preservación de pruebas y una posible impugnación de documentos patrimoniales. Sí, hoy mismo.
Se apartó para hablar.
Evelyn tomó la mano de Adrian.
—Hay algo que necesito que sepas.
Él se inclinó.
—Dime.
—Cuando tu padre murió, el fideicomiso no pasó directamente a ti. Durante un periodo de transición, las acciones quedaron bajo una administración temporal. Richard había establecido condiciones que debían cumplirse antes de que pudieras ejercer el control absoluto.
Adrian frunció el ceño.
—Siempre me dijeron que las condiciones estaban relacionadas con mi edad y con la estabilidad de la empresa.
—Eso era parte de la verdad.
—¿Cuál era la otra parte?
Evelyn cerró los ojos.
—Richard quería que conocieras a Mateo antes de que tomaras el control definitivo. Quería que ambos pudieran revisar el anexo siete y decidir qué hacer con las acciones reservadas para sus hijos.
Adrian se apartó de la cama.
—¿Mi padre quería que compartiera la empresa con él?
—Quería que tuvieras la oportunidad de conocerlo. No es lo mismo.
—¿Y por qué nunca ocurrió?
Evelyn empezó a llorar.
—Porque alguien falsificó una declaración de renuncia en nombre de Isabel. El documento afirmaba que Mateo no quería tener ninguna relación con los Vale y que ella aceptaba retirar cualquier reclamación.
—Pero Isabel dice que nunca lo firmó.
Evelyn levantó la mirada.
—Porque no lo hizo.
El silencio fue absoluto.
Margaret regresó y se quedó junto a la puerta.
—Entonces existe una falsificación —dijo.
—Eso creemos —respondí.
La abogada miró la fotografía de Mateo.
—Si ese documento se utilizó para modificar el fideicomiso, podría haber consecuencias legales importantes. Necesitamos localizar el original y determinar quién lo presentó.
Adrian se volvió hacia mí.
—¿Dónde está Isabel?
—No me lo dijo. Solo afirmó que llevaba veinticinco años intentando encontrar a su hijo.
Margaret se sentó lentamente.
—Eso significa que alguien le hizo creer que Mateo había desaparecido.
Evelyn negó con la cabeza.
—No desapareció. Lo trasladaron.
Todos la miramos.
La anciana respiró hondo.
—Después de la muerte de Richard, un hombre vino a verme. Dijo que había recibido instrucciones para proteger al niño. Me aseguró que Mateo estaría a salvo y que nadie podría utilizarlo para perjudicar a Adrian.
—¿Quién era? —preguntó Adrian.
—Gabriel.
El nombre volvió a resonar en la habitación.
—¿Gabriel quién? —pregunté.
Evelyn apretó los dedos de su hijo.
—Gabriel Mercer.
Margaret dejó caer el bolígrafo.
Adrian se volvió hacia ella.
—¿Lo conoces?
La abogada tardó en responder.
—Gabriel Mercer era el abogado privado de Richard. También fue quien administró el patrimonio familiar durante los primeros años después de su muerte.
Sentí que la habitación se inclinaba a mi alrededor.
Grant Mercer, el hombre que había llegado a la residencia para intentar registrar mi habitación, llevaba el mismo apellido.
—¿Tiene relación con Grant Mercer? —pregunté.
Margaret asintió lentamente.
—Gabriel era su padre.
Adrian apretó los puños.
—Entonces el abogado de Celeste es hijo del hombre que hizo desaparecer a Mateo.
—No podemos afirmar que lo hiciera desaparecer —dijo Margaret—. Pero sí sabemos que su padre tuvo acceso a los documentos y que pudo influir en las condiciones del fideicomiso.
Adrian comenzó a caminar.
—Necesito encontrar a Gabriel.
—Murió hace ocho años —respondió Margaret.
Él se detuvo.
—¿Qué?
—Un accidente automovilístico. Según los registros, perdió el control de su vehículo durante una tormenta. Grant heredó parte de sus archivos profesionales, aunque no sé si conservó los documentos de Richard.
Recordé la llamada de Isabel.
No confíes en la persona que te entregue el expediente.
Quizá Grant no era solo un abogado contratado para proteger a Celeste.
Quizá llevaba años buscando lo mismo que nosotros.
Margaret nos acompañó a la residencia esa misma tarde para revisar los documentos originales.
La policía ya había recogido la almohada y los registros de seguridad. Thomas había restringido el acceso al despacho de Evelyn, y un técnico estaba haciendo copias de las grabaciones.
Mientras Margaret examinaba el certificado de nacimiento, yo abrí la memoria USB de nuevo.
Había una carpeta que no habíamos visto antes.
Estaba oculta dentro de otra titulada Correspondencia antigua.
El archivo llevaba el nombre de una fecha: el día de la muerte de Richard.
Lo abrí.
Era una grabación de audio de apenas cuatro minutos.
Primero se escuchó una puerta cerrándose. Después, la voz de Richard.
—No voy a firmarlo.
Otra voz masculina respondió:
—No tienes elección.
—Siempre hay una elección, Gabriel.
El hombre soltó una risa seca.
—¿Y qué vas a hacer? ¿Contarle a tu hijo que has construido su futuro sobre una mentira? ¿Explicarle que el fideicomiso que creía suyo pertenece parcialmente a un niño cuya existencia nunca le has revelado?
—Voy a corregirlo.
—Demasiado tarde.
Se escuchó un golpe.
Después, la voz de Richard volvió a sonar, más débil.
—Si me ocurre algo, Evelyn sabrá la verdad.
Hubo un silencio.
Y entonces Gabriel pronunció una frase que me heló la sangre.
—Evelyn no es la única persona que sabe dónde está el niño.
La grabación terminó.
Adrian estaba detrás de mí.
—Reprodúcela otra vez.
Lo hice.
Escuchamos cada palabra.
Cuando terminó, Adrian se apoyó contra el escritorio.
—Mi padre sabía que estaba en peligro.
—Sí —dije.
—Y alguien sabía dónde estaba Mateo.
Margaret se acercó al ordenador.
—Necesitamos conservar esta grabación y entregarla a las autoridades. También debemos encontrar el expediente original de la muerte de Richard.
Adrian miró el reloj.
—¿Dónde estaba archivado?
—En la clínica privada que lo atendió —respondió Margaret—. Pero si los archivos fueron trasladados, necesitaremos identificar el depósito.
Recordé el mensaje anónimo.
El expediente de ingreso.
La versión oficial no coincide con el informe original.
Tomé mi teléfono y busqué el número desde el que me habían escrito. No había nombre asociado, pero el último mensaje seguía en la pantalla.
Busca el expediente de ingreso de Richard Vale.
Debajo apareció una nueva notificación.
Ya sabes quién era Gabriel. Ahora averigua quién pagó para que el informe original desapareciera.
Adrian leyó el mensaje por encima de mi hombro.
—¿Quién te está enviando esto?
—No lo sé.
—¿Por qué no me lo dijiste?
—Porque todavía no sabía si podía confiar en la persona que estaba detrás.
Adrian me miró durante varios segundos.
Después asintió.
—Hiciste bien.
Por primera vez desde que todo había comenzado, sentí que volvía a confiar en mí.
Pero la tranquilidad duró poco.
Thomas entró en el despacho con una tableta.
—Señor Vale, tenemos un problema.
Adrian se volvió.
—¿Qué ocurre?
Thomas mostró una imagen de la cámara exterior.
Un automóvil negro estaba estacionado al otro lado de las rejas. El conductor había permanecido allí durante casi cuarenta minutos.
—¿Lo reconoces? —preguntó Adrian.
Thomas amplió la imagen.
El rostro del conductor apareció con mayor claridad.
Era Grant Mercer.
Adrian tomó las llaves del automóvil.
—Voy a hablar con él.
Margaret lo sujetó del brazo.
—No. Si ese hombre está relacionado con la desaparición de los documentos, no debes enfrentarte a él sin testigos.
—Está sentado frente a mi casa.
—Precisamente.
Adrian llamó a la policía.
Cuando los agentes llegaron, el automóvil había desaparecido.
Pero Thomas había conseguido una última imagen.
Grant no estaba solo.
En el asiento del copiloto había una mujer.
Cabello oscuro. Abrigo claro. Una cicatriz fina junto a la oreja izquierda.
Margaret se llevó una mano a la boca.
—No puede ser.
—¿La conoces? —preguntó Adrian.
La abogada miró la fotografía de Mateo.
Después volvió a mirar la pantalla.
—Sí.
May you like
Su voz se quebró.
—Es Isabel Reyes.