wink

Chapter 1: El segundo golpe

—¡Si vuelves a tocar ese violín, te juro que lo voy a hacer pedazos!

Brannagh levantó el bate de madera por segunda vez, mientras una niña de nueve años abrazaba un estuche de cuero contra su pecho. Lo que ninguna de las dos sabía era que, detrás de las puertas dobles, Obinna acababa de escuchar aquella amenaza. Y esta vez, el hombre que siempre había llegado demasiado tarde estaba a punto de descubrir quién dormía realmente a su lado.

La habitación parecía sacada de una revista de lujo.

Un piano de cola blanco ocupaba el centro del salón. Las cortinas transparentes se movían suavemente con la brisa que entraba por los ventanales, y el suelo de parquet claro reflejaba la luz de la tarde. Todo estaba impecable, silencioso y cuidadosamente dispuesto.

Todo, excepto la escena que ocurría junto al piano.

Ambrosine estaba arrodillada en el suelo, con su vestido de encaje arrugado alrededor de las rodillas. Sus rizos oscuros se habían soltado de la cinta blanca que le sujetaba el cabello. Tenía las mejillas mojadas y los dedos apretados alrededor del estuche marrón.

A su lado, Dorcas, el ama de llaves que llevaba diecisiete años trabajando en aquella casa, se había colocado delante de ella, protegiéndola con su propio cuerpo.

—Señora Brannagh, por favor —suplicó Dorcas—. La niña no le ha hecho nada.

Brannagh llevaba un vestido de terciopelo negro, pendientes de diamantes y unos zapatos que apenas hacían ruido al caminar. No parecía una mujer que acabara de amenazar a una niña. Parecía una mujer que se había enfadado porque alguien había movido un objeto de su lugar.

El bate descansaba sobre su hombro derecho.

—Te hice una pregunta, Dorcas —dijo, inclinando la cabeza—. ¿Quién te dio permiso para sacar esa cosa del armario?

—La señorita Ambrosine quería practicar.

—No te pregunté qué quería ella.

Dorcas tragó saliva.

—Su padre le prometió que podía tocar todos los días.

Brannagh soltó una risa breve, sin alegría.

—Su padre le promete muchas cosas.

Ambrosine levantó la cabeza.

—Papá dijo que podía tocar el violín de mamá.

—Tu padre no está aquí, cariño.

La palabra cariño sonó como una burla.

—Pero va a regresar mañana —susurró la niña.

—¿Ah, sí? —Brannagh bajó el bate lentamente—. Entonces tendrás que explicarle por qué no pudiste obedecerme durante un solo día.

Ambrosine apretó el estuche contra su pecho.

—No estaba haciendo ruido.

—Te escuché desde el piso de arriba.

—Estaba practicando bajito.

—¡No me importa cómo estabas practicando!

El grito hizo que Dorcas se estremeciera.

Desde la muerte de su primera esposa, Obinna había convertido aquella casa en un refugio para su hija. Había contratado tutores, profesores de música y personas que pudieran ayudar a Ambrosine a crecer sin sentir que el mundo le había arrebatado demasiado pronto a su madre.

Pero no podía estar en todas partes.

Su trabajo lo llevaba a Nueva York, Londres y Chicago. A veces se marchaba durante una semana. Otras veces, dos. Había confiado en Brannagh porque ella había sido paciente durante el noviazgo, amable con Ambrosine delante de él y aparentemente dispuesta a ocupar un lugar discreto en aquella familia.

Cuando se casaron, hacía ocho meses, Ambrosine incluso había sonreído en las fotografías.

Obinna había confundido aquella sonrisa con aceptación.

Brannagh había confundido su ausencia con permiso.

—La niña tiene nueve años —dijo Dorcas, intentando mantener la voz firme—. Todavía está aprendiendo a vivir sin su madre.

Brannagh la miró como si acabara de insultarla.

—Precisamente por eso necesita aprender que esta ya no es la casa de su madre.

Ambrosine dejó de llorar por un instante.

Aquellas palabras le dolieron más que el grito.

Su madre, Amara, había elegido las cortinas blancas del salón porque decía que la luz de la mañana hacía que todo pareciera posible. Había colocado el piano junto a los ventanales. Había enseñado a Ambrosine a sentarse con la espalda recta y a sostener el arco sin apretar demasiado los dedos.

Y había guardado su violín en aquel estuche marrón, gastado en las esquinas y reparado con hilo oscuro junto a la bisagra.

Amara había muerto dos años atrás.

El violín era lo único que Ambrosine conservaba que todavía parecía pertenecerle de verdad.

No una fotografía detrás de un cristal. No una prenda doblada en un cajón. No una grabación de voz que, con el paso de los meses, se volvía cada vez más difícil de escuchar sin romperse por dentro.

Era el instrumento que su madre había sostenido entre el hombro y la barbilla. El mismo que había tocado junto a su cama cuando las tormentas la asustaban.

La última noche que pasaron juntas, Amara le había acariciado el cabello y le había dicho:

—Cuando me extrañes, mi amor, toca una canción. No tienes que tocarla perfectamente. Solo tienes que tocarla con amor.

Ambrosine recordaba cada palabra.

Brannagh no conocía esa promesa. Y, aunque la hubiera conocido, probablemente se habría burlado de ella.

—Levántate —ordenó.

Dorcas negó con la cabeza.

—No voy a dejarla sola.

—Te dije que te levantaras.

—Señora, por favor. Es un recuerdo de su madre.

Brannagh apretó los dientes.

—Estoy harta de que todo en esta casa tenga que girar alrededor de una mujer muerta.

El silencio que siguió fue tan profundo que se oyó el pequeño crujido del cuero bajo los dedos de Ambrosine.

—No hable así de mamá —murmuró la niña.

Brannagh volvió el rostro hacia ella.

—¿Qué dijiste?

Ambrosine temblaba, pero no retiró la mirada.

—Que no hable así de mamá.

Durante un segundo, Brannagh pareció sorprendida. Después, una sonrisa fría le curvó los labios.

—Mira nada más. La princesa por fin aprendió a contestar.

Levantó el bate.

Dorcas se arrojó sobre Ambrosine y cubrió el estuche con los brazos.

El primer golpe había cortado el aire por encima de sus espaldas sin alcanzar el cuero. El ruido del movimiento hizo que la niña gritara. Ahora Brannagh estaba preparando el segundo.

—¡Señora, no!

—¡Apártate!

—¡Por favor, no lo haga!

—¡Te dije que te apartaras!

La puerta principal se abrió al otro lado de la casa.

Unos pasos firmes cruzaron el vestíbulo.

Brannagh no los escuchó. Estaba demasiado concentrada en la niña que se negaba a soltar el estuche.

Obinna había regresado dos días antes de lo previsto. Su reunión en Manhattan se había cancelado y había decidido sorprender a su hija para cenar con ella. Seguía vestido con un traje azul marino de rayas finas, la corbata ligeramente floja y el teléfono en la mano.

Había comprado una caja de chocolates que Ambrosine adoraba.

También llevaba una pequeña partitura que había encontrado en una tienda cerca de su hotel.

Al entrar en el pasillo, oyó un grito.

Luego, la voz de su esposa.

—¡La próxima vez no habrá advertencias!

Obinna se detuvo.

Conocía aquella voz.

Pero nunca la había oído así.

Se acercó a las puertas abiertas del salón y vio el bate levantado detrás del hombro de Brannagh. Vio a Dorcas de rodillas. Vio a su hija acurrucada bajo los brazos de aquella mujer, con el rostro blanco de terror.

Y vio el estuche de cuero.

—¡Papá!

Ambrosine lo reconoció antes que nadie.

Brannagh giró la cabeza.

Por primera vez desde que había entrado en aquella habitación, pareció perder el control de su propio rostro.

Obinna no gritó.

No preguntó qué había sucedido.

No miró a Dorcas para exigir una explicación.

Sus ojos descendieron lentamente hasta el bate.

Después miró a su esposa.

—Dámelo —dijo.

Brannagh bajó el arma un poco y trató de recuperar su sonrisa habitual.

—Obinna, cariño, no es lo que parece.

Él extendió la mano.

—El bate, Brannagh.

Ella soltó una risita nerviosa.

—Esta niña estaba haciendo un escándalo. Le dije que dejara de tocar y Dorcas decidió intervenir. Ya sabes cómo se pone Ambrosine cuando—

—El bate.

La sonrisa desapareció.

Durante unos segundos, ninguno de los dos se movió.

Entonces Brannagh aflojó los dedos.

Obinna tomó el bate, lo apartó de ella y lo dejó en el suelo, junto a su zapato izquierdo, fuera de su alcance.

Después se volvió hacia su hija.

Se arrodilló sobre el parquet sin preocuparse por el traje.

—Ven aquí, mi amor.

Ambrosine no se movió inmediatamente. Miró a Brannagh, como si necesitara asegurarse de que aquella mujer no iba a volver a levantar el bate.

Obinna abrió los brazos.

—Ya estoy aquí.

La niña se precipitó hacia él.

Él la abrazó con tanta delicadeza que Ambrosine empezó a llorar todavía más fuerte. Le acarició el cabello, le besó la frente y permaneció allí hasta que sintió que sus manos dejaban de temblar.

Dorcas se apartó lentamente.

—Señor Obinna —dijo, con la voz quebrada—, yo intenté protegerla.

Él levantó la mirada.

—Lo sé, Dorcas.

—No quería que el violín se rompiera.

Obinna miró el estuche.

Ambrosine se separó de él y lo colocó sobre sus rodillas.

—Papá, yo no hice nada malo.

Aquella frase lo golpeó más que cualquier explicación.

—Lo sé, hija. No tienes que defenderte conmigo.

—Solo quería tocar la canción de mamá.

Obinna tragó saliva.

—Entonces vamos a comprobar que tu violín esté bien.

La niña abrió los cierres con dedos temblorosos.

El interior olía a madera antigua y a la tela suave que Amara había elegido para proteger el instrumento. Allí estaba el violín, de un color rojizo y brillante, con sus cuerdas intactas.

Ambrosine pasó una mano por el borde del estuche.

—No se rompió.

—No —respondió su padre—. No se rompió.

Ella lo miró con los ojos llenos de lágrimas.

—Es todo lo que me queda de mamá.

Obinna cerró los ojos durante un instante.

Cuando volvió a abrirlos, había algo distinto en su mirada.

Se puso de pie con Ambrosine a su lado y dejó una mano firme sobre su hombro. El estuche abierto quedó entre ambos y Brannagh.

Entonces pronunció una sola frase.

—Ella toca. Todos los días.

No alzó la voz.

No necesitó hacerlo.

Brannagh llevó una mano a uno de sus pendientes de diamantes, intentando aparentar que aquella escena no le afectaba. Su mandíbula se tensó. Sus dedos dejaron de moverse.

Después miró hacia las puertas.

Buscaba una salida.

Obinna la observó durante varios segundos.

Y comprendió que el problema no había comenzado aquella tarde.

El bate no era el verdadero descubrimiento.

May you like

Lo verdaderamente aterrador era que su hija parecía haber estado esperando que alguien la salvara.

Y él acababa de descubrir que no sabía de qué necesitaba salvarla.

Related Stories

Other posts