wink

Chapter 9: La firma que no debía existir

Obinna leyó el documento una vez.

Después otra.

Y una tercera, intentando encontrar algún detalle que le permitiera descartar lo que estaba viendo.

La transferencia había sido autorizada el trece de mayo, un día antes de que Amara fuera hospitalizada. El dinero había salido de una cuenta de la fundación y se había enviado a una empresa registrada a nombre de Brannagh Bellamy.

La firma de Daniel aparecía en la parte superior.

La de Amara, al final.

Obinna conocía ambas.

Había visto a su hermano firmar contratos durante años. Había observado a Amara escribir su nombre en tarjetas de cumpleaños, documentos médicos y cientos de notas que todavía conservaba en cajones.

Las firmas parecían reales.

Pero eso no significaba que lo fueran.

Llamó inmediatamente a Adeyemi.

—Necesito que vengas a casa.

—¿Qué ha pasado?

—La policía encontró una transferencia vinculada a Daniel y Brannagh. Está fechada el día anterior a la hospitalización de Amara.

Hubo un silencio.

—No toques el documento original —dijo el abogado—. ¿Quién te lo envió?

—La detective Ruiz.

—Voy para allá.

Obinna colgó y se quedó mirando la fotografía.

La casa estaba silenciosa. Dorcas había llevado a Ambrosine al jardín para que pudiera practicar sin sentirse observada. Desde la ventana del despacho, Obinna veía a la niña sentada en un banco, con el violín apoyado sobre el hombro.

El sol iluminaba su vestido azul.

Durante un instante, la escena le recordó una fotografía de Amara tomada en el mismo jardín, años atrás.

La similitud le produjo una punzada en el pecho.

Amara había querido proteger a su hija.

Ahora Obinna tenía que descubrir de qué.

Adeyemi llegó cuarenta minutos después.

Examinó el documento en una pantalla y pidió a Obinna que le explicara cómo lo había recibido. Después llamó a la detective Ruiz para solicitar una copia certificada y confirmar que la imagen correspondía a un registro real.

Cuando terminó la llamada, cerró su libreta.

—La transferencia existe —dijo—. Pero todavía no sabemos quién firmó el documento ni bajo qué circunstancias.

—¿Crees que Amara autorizó el pago?

—No puedo saberlo. La firma podría ser auténtica, copiada o aplicada a un documento distinto del que ella creyó firmar. Necesitamos el original y un análisis.

Obinna se pasó una mano por el rostro.

—¿Y si Daniel utilizó su firma?

—Entonces habrá que demostrarlo.

—¿Y si Brannagh recibió el dinero?

—También habrá que establecer qué ocurrió después con esos fondos.

Obinna se levantó.

—Todo el mundo parece tener una respuesta preparada, excepto yo.

Adeyemi lo observó con calma.

—Porque tú estás buscando una explicación emocional. Necesitas saber si tu hermano traicionó a Amara, si tu esposa actual se aprovechó de ti y si alguien tuvo relación con la muerte de la mujer que amabas. Pero los documentos solo pueden responder a preguntas concretas. Debemos separar una cosa de la otra.

Obinna se quedó callado.

Sabía que el abogado tenía razón.

No podía convertir cada sospecha en una certeza solo porque necesitaba que el caos tuviera sentido.

—¿Qué debemos hacer ahora? —preguntó.

—Conservar las pruebas, dejar que la policía investigue y evitar que cualquier persona implicada tenga acceso a los documentos.

Obinna asintió.

—Daniel viene esta tarde.

Adeyemi cerró la libreta.

—Entonces no lo recibas a solas.

A las cuatro y cincuenta y cinco, un automóvil negro entró en el camino de la casa.

Daniel bajó con una camisa blanca, pantalones oscuros y una expresión de preocupación cuidadosamente controlada. Llevaba una bolsa de papel en la mano.

Cuando vio a Obinna en la entrada, levantó la bolsa.

—Traje las galletas que le gustan a Ambrosine.

Obinna miró la bolsa, pero no la tomó.

—Mi hija está con Dorcas.

La sonrisa de Daniel se desvaneció un poco.

—¿Está bien?

—Está empezando a sentirse segura otra vez.

Daniel bajó la cabeza.

—Me alegra.

Obinna lo condujo al despacho, donde Adeyemi esperaba junto a la ventana.

Daniel se detuvo al verlo.

—No sabía que tendríamos compañía.

—Es mi abogado —respondió Obinna—. Y, después de lo que he descubierto, creo que es mejor que esté presente.

Daniel dejó la bolsa sobre una mesa.

—¿Qué has descubierto?

Obinna sacó una copia del documento y la colocó frente a él.

—Explícamelo.

Daniel miró la hoja.

Durante un segundo, su rostro permaneció inexpresivo.

Después, su mandíbula se tensó.

—¿Dónde conseguiste esto?

—La detective Ruiz me lo envió.

Daniel volvió a mirar la firma.

—No es lo que parece.

Obinna sintió un frío familiar recorrerle la espalda.

Era la misma frase que Brannagh había utilizado cuando él la encontró con el bate.

—Entonces explícame lo que es.

Daniel se sentó lentamente.

—La fundación estaba en problemas. Amara había descubierto irregularidades y quería detener todos los pagos hasta que se revisaran las cuentas.

—¿Y tú?

—Yo intentaba evitar que los programas cerraran. Había niños que dependían de las becas. Algunos estaban a punto de comenzar sus estudios.

—¿Por eso transferiste dinero a una empresa de Brannagh?

Daniel levantó la cabeza.

—No hice esa transferencia.

Obinna señaló la firma.

—Tu nombre está aquí.

—Mi nombre aparece en muchos documentos. Eso no significa que yo haya autorizado todos los movimientos.

Adeyemi intervino.

—¿Está afirmando que alguien falsificó su firma?

Daniel miró al abogado.

—Estoy afirmando que necesito ver el original antes de responder.

Obinna sintió que una parte de él quería creerle.

Daniel había sido su hermano durante cuarenta años. Habían compartido habitaciones, secretos, enfermedades infantiles y la muerte de su padre. Había estado a su lado cuando Amara murió.

Pero también había admitido que la visitó en secreto.

Y ahora aparecía su firma en una transferencia sospechosa.

—¿Por qué no me contaste que Amara estaba investigando la fundación? —preguntó Obinna.

Daniel se frotó las manos.

—Porque me lo pidió.

—¿Y por qué te pidió ayuda?

—Porque confiaba en mí.

—¿Confiaba en ti lo suficiente para esconder documentos dentro del violín de su hija?

Daniel levantó la mirada.

Su reacción fue inmediata.

Demasiado inmediata.

—¿Qué has encontrado en el violín?

Obinna sintió que el corazón le golpeaba contra las costillas.

No le había dicho a Daniel dónde estaba la memoria.

Ni que habían encontrado una grabación.

Ni que Marcus había mencionado el instrumento.

—¿Por qué preguntas eso? —dijo.

Daniel se quedó inmóvil.

Después miró hacia la puerta.

—Porque Amara me habló de un archivo que quería mantener a salvo.

—¿Qué archivo?

—No lo sé exactamente.

—Daniel, deja de mentirme.

Su hermano se puso de pie.

—¡No te estoy mintiendo!

—Entonces dime qué sabía Amara sobre ti.

Daniel lo miró con los ojos enrojecidos.

—Amara descubrió que alguien estaba usando su firma. Yo intenté ayudarla a averiguar quién era. Cuando me pidió que fuera a su casa, pensé que quería mostrarme las pruebas.

—¿Y qué pasó?

Daniel bajó la voz.

—Cuando llegué, estaba asustada.

Obinna sintió que el aire abandonaba la habitación.

—¿Asustada de quién?

—No me lo dijo.

—¿Viste a Brannagh esa noche?

Daniel tardó en responder.

—Sí.

—¿Qué hacía allí?

—Estaba hablando con Amara.

—¿De qué?

—No lo sé.

—¿Cómo puedes no saberlo si estabas allí?

Daniel golpeó la mesa con la palma de la mano.

—¡Porque llegué cuando la conversación ya había empezado! ¡No escuché todo!

El silencio cayó entre los tres.

Daniel respiró profundamente y se sentó de nuevo.

—Amara me pidió que esperara en el pasillo. Quería hablar con Brannagh a solas. Después salió y me entregó un sobre. Me dijo que lo guardara hasta que ella pudiera decidir qué hacer.

Obinna lo miró fijamente.

—¿Qué contenía?

—Documentos financieros.

—¿Dónde están?

Daniel cerró los ojos.

—No lo sé.

—¿Cómo que no lo sabes?

—Los guardé en mi oficina. Dos días después, desaparecieron.

Obinna se quedó inmóvil.

—¿Y nunca me lo contaste?

—No podía. No sabía quién los había tomado. Y después Amara murió.

La voz de Daniel se quebró.

—Pensé que, si hablaba, pondría a la familia en peligro.

Obinna lo observó durante varios segundos.

—¿Por qué no acudiste a la policía?

Daniel bajó la mirada.

—Porque encontré una transferencia que llevaba mi firma.

La confesión dejó la habitación en silencio.

Adeyemi se inclinó hacia delante.

—¿Está diciendo que sabía que su firma aparecía en una transferencia sospechosa?

Daniel asintió.

—Sí. Pero yo no la hice.

Obinna sintió una mezcla de furia y desconcierto.

—¿Y esperabas que yo creyera eso sin decirme nada?

—No esperaba nada. Tenía miedo.

—¿Miedo de quién?

Daniel miró hacia la ventana.

—De la persona que estaba detrás de todo.

—¿Quién era?

Daniel abrió la boca.

Pero no respondió.

Obinna se acercó a él.

—Si sabes algo que pueda explicar lo que le pasó a Amara, necesito que me lo digas ahora.

Daniel levantó la mirada.

—No sé si lo que voy a decir es verdad. Solo sé que Amara sospechaba que alguien de nuestra propia familia estaba involucrado.

Obinna sintió que el pecho se le apretaba.

—¿Quién?

Daniel tragó saliva.

—No quería creerlo. Pero, cuando vi el documento, empecé a pensar que podía ser…

Un golpe fuerte en la puerta interrumpió la frase.

Dorcas apareció en el umbral, pálida y sin aliento.

—Señor Obinna, lo siento. La detective Ruiz está abajo. Dice que necesita hablar con usted inmediatamente.

Obinna se volvió hacia ella.

—¿Qué ha pasado?

—Encontraron algo en el automóvil de Marcus Bellamy.

Daniel se levantó de golpe.

—¿Qué encontraron?

Dorcas miró a Daniel, sorprendida por la urgencia de su pregunta.

—No lo sé, señor. Pero la detective dijo que es importante.

Obinna salió del despacho con Adeyemi detrás.

Daniel los siguió.

En el vestíbulo, la detective Ruiz esperaba junto a la puerta, con una carpeta en la mano.

—Señor Okafor, necesitamos hablar en privado.

Obinna miró a su hermano.

—Daniel se queda.

Ruiz asintió.

—Está bien. Pero necesito que ambos escuchen con atención.

Abrió la carpeta y colocó una fotografía sobre la mesa.

Mostraba el interior de un automóvil. En el asiento trasero había una caja de documentos y una bolsa de plástico transparente.

Dentro de la bolsa se distinguía un pequeño frasco de vidrio.

—Encontramos esto durante una revisión autorizada del vehículo de Marcus Bellamy —explicó la detective—. Todavía no sabemos qué contiene ni por qué estaba allí.

Obinna miró el frasco.

Daniel retrocedió un paso.

Su rostro se había vuelto gris.

—No puede ser —susurró.

La detective levantó la mirada.

—¿Reconoce el objeto, señor Okafor?

Daniel negó con la cabeza demasiado rápido.

—No.

Ruiz cerró la carpeta.

—Entonces tendrá que explicarnos por qué su nombre aparece en una nota que encontramos junto al frasco.

Obinna se volvió lentamente hacia su hermano.

—¿Qué nota?

La detective sacó una segunda fotografía.

En ella aparecía una hoja doblada con una frase escrita a mano.

Daniel: destruye el original antes de que Obinna descubra lo que ocurrió la noche de Amara.

Daniel se cubrió el rostro.

Obinna sintió que el mundo se detenía.

Había pasado toda la tarde esperando una explicación.

Ahora tenía delante una nota que vinculaba a su hermano con el hombre que había llevado las pruebas a su casa.

Pero, cuando la detective colocó la última fotografía sobre la mesa, Obinna descubrió algo todavía más inquietante.

La firma al final de la nota no era la de Daniel.

Era la de Brannagh.

May you like

Y, debajo de ella, había una fecha.

El mismo día en que Ambrosine había encontrado la caja detrás del armario.

Related Stories

Other posts