wink

Chapter 13: La llamada que no debía existir

El teléfono de Brannagh continuó sonando entre las paredes de cristal del antiguo invernadero.

Ella miraba la pantalla como si el nombre de Ambrosine fuera una amenaza escrita en un idioma que no comprendía. Obinna, todavía con la llave del archivo B-17 apretada en la mano, no podía dejar de observarla.

—¿Por qué te llama mi hija? —preguntó.

Brannagh no respondió.

—¡Te estoy preguntando por qué mi hija te está llamando!

Ella retrocedió un paso y finalmente contestó.

—¿Ambrosine?

Obinna no escuchó la respuesta de la niña, pero vio cómo cambiaba el rostro de Brannagh. Primero apareció una expresión de desconcierto. Después, miedo. Por último, algo parecido a la culpa.

—No salgas de tu habitación —dijo Brannagh con una voz inesperadamente suave—. Quédate con Dorcas. No abras la puerta a nadie. ¿Me escuchas?

Brannagh cerró los ojos.

—No, cariño. No estoy enfadada contigo.

Obinna sintió que aquella palabra, cariño, le revolvía el estómago. La mujer que había levantado un bate contra el violín de su hija ahora hablaba con ella como si fuera una madre preocupada.

—Dame el teléfono —ordenó.

Brannagh apartó el dispositivo de su oído.

—No.

—Es mi hija.

—Lo sé.

—Entonces dame el teléfono.

Ella vaciló.

Al otro lado de la llamada, Ambrosine dijo algo que hizo que Brannagh palideciera.

—¿Qué has dicho? —preguntó la mujer.

Esta vez, Obinna se acercó lo suficiente para escuchar la voz temblorosa de su hija.

—Encontré la otra caja.

Brannagh se quedó inmóvil.

—¿Dónde?

—En el cuarto de mamá. Detrás del armario.

Obinna sintió que el corazón le golpeaba las costillas.

La caja detrás del armario era la misma que Ambrosine había descubierto antes de que él llegara a casa y encontrara a Brannagh intentando destruir el violín. Sin embargo, hasta ese momento, su hija nunca había mencionado que existiera una segunda caja.

—No la toques —dijo Brannagh con urgencia—. No saques nada. ¿Me oyes? Aléjate de ella.

—Pero hay una foto.

—Ambrosine, escúchame…

La llamada se interrumpió.

Brannagh bajó lentamente el teléfono.

Obinna le arrebató el dispositivo de la mano, pero la pantalla ya estaba apagada.

—¿Qué había en esa caja?

—No lo sé.

—¡Acabas de decirle que se alejara de ella!

—Porque no sé qué puede contener.

—Entonces, ¿por qué tienes tanto miedo?

Brannagh lo miró. Durante unos segundos, pareció debatirse entre seguir mintiendo y admitir algo que llevaba años ocultando.

—Porque Amara nunca confiaba en dejar una sola copia de sus documentos en el mismo lugar.

Obinna sintió que el mundo se detenía.

—¿Cómo sabes eso?

Brannagh apartó la mirada.

—Porque yo la ayudé a esconderlos.

El silencio que siguió pareció absorber hasta el sonido del viento contra los cristales.

Obinna se acercó a ella.

—Me dijiste que Amara estaba obsesionada con la fundación. Me dijiste que su enfermedad la había vuelto desconfiada. Me hiciste creer que sus sospechas eran producto del estrés.

—Lo sé.

—¿Y ahora me dices que la ayudaste a esconder pruebas?

Brannagh cerró los ojos.

—Sí.

—¿Qué pruebas?

—Documentos financieros. Copias de contratos. Registros de transferencias. Amara creía que alguien estaba utilizando la fundación para mover dinero a través de empresas ficticias.

—¿Y tú la ayudaste?

—Al principio.

Obinna soltó una risa amarga.

—Siempre hay un principio contigo, Brannagh. Siempre existe una versión de la historia en la que todavía eras una buena persona y todo lo malo ocurrió después.

Ella aceptó el golpe sin responder.

—¿Qué cambió? —preguntó él.

Brannagh miró la llave que Obinna sostenía.

—Descubrí que los documentos no solo podían destruir a las personas responsables. También podían destruir a gente inocente.

—¿Qué gente?

Ella no contestó.

Obinna levantó la llave.

—¿Qué es el archivo B-17?

Brannagh palideció todavía más.

—¿Dónde encontraste eso?

—En una caja que alguien dejó para mí. Junto a una fotografía de Amara en el hospital y un recibo que afirma que yo autoricé una habitación privada la noche en que fue ingresada.

Brannagh abrió la boca, pero no salió ninguna palabra.

—Yo estaba fuera de la ciudad —continuó Obinna—. No firmé ese recibo. No autoricé nada. Entonces, ¿quién utilizó mi nombre?

Brannagh se llevó una mano a la frente.

—No deberías tener esa llave.

—Eso no responde a mi pregunta.

—Obinna, por favor. Hay cosas que todavía no entiendes.

—Entonces explícame.

Ella lo miró directamente.

—Si entras en el archivo B-17, descubrirás que la persona que firmó en tu nombre tenía acceso a tus documentos privados, a tus cuentas y a tu identidad financiera. No fue alguien que simplemente conocía a tu familia. Fue alguien que sabía cómo hacerte parecer responsable de lo que estaba ocurriendo.

Obinna sintió un escalofrío.

—¿Estás diciendo que alguien falsificó mi firma?

—Estoy diciendo que no debes asumir que los documentos cuentan toda la historia.

—¿Y tú qué sabes de esa historia?

Brannagh tragó saliva.

—Sé que Amara estaba intentando protegerte. Y sé que alguien se dio cuenta de que, si ella entregaba lo que había encontrado, toda la estructura se vendría abajo.

—¿Quién?

Ella volvió a guardar silencio.

Obinna dio un paso atrás.

—Si no me dices la verdad ahora, no volveré a escucharte.

Brannagh lo miró con una tristeza que parecía auténtica.

—No puedo decirte el nombre de esa persona sin poner a Ambrosine en peligro.

—¡Mi hija ya está en peligro!

Su voz resonó en el invernadero.

Brannagh se estremeció.

—Lo sé —susurró.

Por primera vez, Obinna no vio a la mujer que siempre tenía una respuesta preparada. Vio a alguien que parecía estar esperando el castigo que sabía que merecía.

Entonces sonó otro teléfono.

El de Obinna.

Era la detective Ruiz.

—Señor Okafor, ¿dónde está?

—En el antiguo invernadero.

—¿Está con alguien?

Obinna miró a Brannagh.

—Sí.

—No se mueva de allí. Hemos recibido una alerta de su domicilio. Su hija encontró un objeto que podría estar relacionado con la investigación, y necesitamos que nadie manipule las pruebas.

Obinna sintió que se le helaba la sangre.

—¿Ambrosine está bien?

—Está con Dorcas. No parece estar herida, pero está muy alterada. Un agente se dirige hacia su casa.

—Voy para allá.

—Espere. Necesitamos que me diga exactamente qué ha encontrado.

Obinna explicó lo de la caja, la llave y la conversación con Brannagh.

Cuando terminó, Ruiz guardó silencio unos segundos.

—No abra ningún archivo por su cuenta. Envíeme una fotografía de la llave y de la etiqueta. Vamos a comprobar si existe algún depósito o archivo vinculado a esa numeración.

—¿Y Brannagh?

—No la confronte más. Si ella tiene información, debe darla formalmente.

Obinna colgó.

Brannagh estaba junto a la puerta.

—Voy contigo —dijo.

—No.

—Obinna…

—No vas a acercarte a mi hija hasta que sepa qué has hecho.

Ella asintió lentamente.

—Lo entiendo.

Pero antes de que él pudiera salir, Brannagh añadió:

—Hay una cosa que debes saber. Cuando Amara descubrió que estaban utilizando tu nombre, me pidió que te advirtiera. Yo le dije que lo haría.

Obinna se quedó inmóvil.

—¿Cuándo?

—La última noche que la vi.

—¿Y por qué nunca me lo dijiste?

Brannagh bajó la cabeza.

—Porque, cuando intenté hablar contigo, alguien me mostró una copia de los documentos que demostraban que tú también habías firmado algunas de las transferencias.

Obinna sintió que el suelo desaparecía bajo sus pies.

—Eso es imposible.

—Eso mismo dije yo.

—¿Quién te mostró esos documentos?

Brannagh lo miró con los ojos llenos de lágrimas.

—Tu hermano.

Obinna no respondió.

La detective Ruiz volvió a llamar.

Esta vez, su voz era más grave.

—Señor Okafor, hemos localizado una referencia al archivo B-17. Pertenece a un depósito privado que fue cerrado hace tres años. La persona que solicitó el acceso original aparece registrada con un nombre que usted conoce.

Obinna sintió que el corazón le latía con violencia.

—¿Qué nombre?

La detective tardó un segundo en contestar.

—Amara Okafor.

Obinna miró la llave.

Su esposa había abierto aquel archivo.

Y, según los registros, lo había hecho la mañana siguiente a la noche en que terminó en el hospital.

Cuando Obinna llegó a casa, encontró a Ambrosine sentada en el sofá, abrazando el violín.

Dorcas estaba a su lado. Un agente uniformado permanecía cerca de la puerta, esperando instrucciones.

—Papá.

La niña corrió hacia él.

Obinna la abrazó con tanta fuerza que ella soltó una pequeña exclamación.

—¿Estás bien?

—Sí.

—¿Te ha pasado algo?

Ambrosine negó con la cabeza.

—Solo encontré la caja.

—¿Dónde está?

Dorcas señaló una mesa protegida por una bolsa transparente. Dentro había una caja metálica pequeña, cubierta de polvo.

La detective Ruiz llegó pocos minutos después.

—No vamos a abrirla aquí —dijo—. Primero documentaremos dónde estaba y quién tuvo acceso.

Obinna asintió.

Ambrosine tiró suavemente de su manga.

—Papá, hay algo más.

Él se agachó frente a ella.

—¿Qué ocurre?

La niña miró hacia la escalera y después hacia la puerta.

—Cuando encontré la caja, escuché a alguien hablando por teléfono fuera de la casa.

—¿Reconociste la voz?

Ambrosine asintió.

—Era el tío Daniel.

Obinna sintió que la respiración se le detenía.

—¿Qué decía?

Ambrosine apretó el estuche del violín.

—Dijo que la segunda copia ya estaba en manos de Brannagh.

Obinna se quedó inmóvil.

Su hermano le había asegurado que no sabía nada de la caja.

Que no conocía el frasco.

Que había intentado ayudar a Amara.

Y ahora su hija afirmaba que Daniel había estado cerca de la casa, hablando de una segunda copia.

Antes de que Obinna pudiera hacer otra pregunta, la detective Ruiz recibió una notificación en su teléfono.

La leyó en silencio.

Después levantó la mirada.

—Señor Okafor, necesitamos hablar. Daniel acaba de presentarse voluntariamente en la comisaría.

—¿Para qué?

May you like

Ruiz guardó el teléfono.

—Ha solicitado declarar sobre la muerte de Amara.

Related Stories

Other posts