Chapter 7: El secreto escondido dentro del violín
—¡Dorcas, no dejes que nadie entre en la biblioteca!
Obinna gritó mientras cruzaba el vestíbulo. Su voz hizo que dos empleados se asomaran desde el pasillo, pero él no se detuvo para explicarles nada. Tenía el teléfono apretado contra la oreja y el corazón golpeándole con tanta fuerza que apenas podía escuchar sus propios pasos.
—¡Ambrosine! —llamó—. ¡Cariño, necesito que vengas conmigo!
La niña apareció en la puerta de la biblioteca.
Llevaba el vestido de encaje de aquella tarde, aunque ahora tenía una manta sobre los hombros. El estuche marrón descansaba en sus manos.
—¿Qué pasó, papá?
Obinna se arrodilló frente a ella.
—Necesito que me escuches con mucha atención. ¿Has dejado el violín en algún momento desde que bajaste a cenar?
Ambrosine negó con la cabeza.
—No. Lo tuve conmigo todo el tiempo.
—¿Alguien te pidió que se lo prestaras?
—No.
—¿Alguien entró en la biblioteca mientras estabas aquí?
La niña miró a Dorcas.
—El señor Marcus vino cuando tú estabas hablando con Brannagh.
Obinna sintió que el estómago se le encogía.
—¿Marcus estuvo aquí?
—Sí. Me preguntó si todavía recordaba la canción que mamá tocaba cuando llovía.
—¿Qué le dijiste?
—Que sí.
—¿Te pidió el violín?
Ambrosine abrazó el estuche con más fuerza.
—Me pidió verlo.
Obinna sintió un escalofrío.
—¿Y se lo diste?
—No. Le dije que tú me habías dicho que nadie podía tocarlo.
Dorcas intervino desde la puerta.
—El señor Marcus estuvo aquí menos de cinco minutos. Yo estaba preparando el té. Cuando regresé, él ya se marchaba.
Obinna se puso de pie.
—¿Dónde está ahora?
—No lo sé, señor.
Su teléfono vibró otra vez. Era un mensaje de un número desconocido.
No abra el instrumento hasta que esté solo. Si Brannagh descubre lo que hay dentro, no será la única persona que corra peligro.
Obinna leyó la frase dos veces.
Después miró a su hija.
—Ambrosine, ¿alguna vez viste a tu madre guardar algo dentro del violín?
La niña frunció el ceño.
—Mamá siempre lo limpiaba después de tocar. A veces quitaba una parte del apoyabarbilla y hacía algo con un papelito.
—¿Un papelito?
—Sí. Pero nunca me dejaba tocarlo. Decía que era una cosa de adultos.
Obinna sintió que todas las piezas empezaban a encajar y, al mismo tiempo, que el suelo se abría bajo sus pies.
—¿Recuerdas cuándo fue la última vez que lo hizo?
Ambrosine se quedó pensando.
—La semana antes de ir al hospital. Estaba muy cansada. Me dijo que, si algún día yo tenía que proteger algo importante, no lo escondiera donde todo el mundo pudiera encontrarlo.
La niña bajó los ojos hacia el estuche.
—No entendí lo que quería decir.
Obinna la abrazó.
—No tenías por qué entenderlo, mi amor. Eras una niña.
Pero él sí tenía que entenderlo.
Y cuanto antes, mejor.
Una hora después, el violín estaba colocado sobre una mesa de la biblioteca, encima de una manta limpia.
Obinna había llamado a su abogado y a un especialista en conservación de instrumentos antiguos. No quería abrir ni desmontar nada sin ayuda. Si Amara había escondido un documento dentro del violín, existía el riesgo de dañarlo.
Ambrosine permanecía sentada junto a la ventana, abrazando un cojín.
—¿Se va a romper? —preguntó.
—No vamos a hacer nada que pueda dañarlo —respondió su padre.
—¿Y si tiene algo malo dentro?
Obinna se acercó y le tomó la mano.
—Entonces descubriremos qué es. Pero el violín sigue siendo tuyo. Pase lo que pase, nadie te lo va a quitar.
La niña asintió.
A las ocho y cuarenta y tres, llegó el especialista, un hombre llamado señor Whitaker, que llevaba treinta años restaurando instrumentos de cuerda. Traía una maleta con herramientas pequeñas y una lámpara de inspección.
Examinó el violín durante varios minutos sin tocarlo.
—Es un instrumento hermoso —dijo—. Ha sido cuidado con mucho cariño.
Ambrosine levantó la cabeza.
—Era de mi mamá.
Whitaker sonrió con delicadeza.
—Entonces tuvo una buena dueña antes de llegar a ti.
La niña acarició el estuche.
—Ella decía que el violín podía contar historias sin palabras.
El hombre asintió.
—Tu madre tenía razón.
Obinna explicó lo que sabía, sin especular sobre la naturaleza de lo que podían encontrar.
Whitaker escuchó atentamente y después colocó una pequeña luz junto a la parte inferior del instrumento. Revisó las uniones, el apoyabarbilla y el interior visible a través de las aberturas.
—Hay algo extraño aquí —dijo finalmente.
Obinna se acercó.
—¿Qué encontró?
Whitaker señaló una pequeña irregularidad debajo del apoyabarbilla.
—Esta pieza parece haber sido retirada y colocada de nuevo varias veces. No necesariamente es un problema. Pero hay una pequeña cavidad detrás de la estructura de montaje.
—¿Puede abrirla?
—Con cuidado, sí. Sin embargo, antes quiero documentar el estado actual.
Tomó fotografías desde varios ángulos. Después aflojó una pieza diminuta con una herramienta especializada.
Debajo encontró una envoltura de plástico transparente, cuidadosamente doblada.
Ambrosine se levantó del sillón.
—¡Eso es lo que hacía mamá!
Obinna la tomó en brazos y la apartó ligeramente de la mesa.
Whitaker retiró la envoltura con unas pinzas.
Dentro había una tarjeta de memoria diminuta y un papel doblado en cuatro.
Obinna sintió que la garganta se le cerraba.
El papel llevaba la letra de Amara.
Obinna, si has llegado hasta aquí, significa que alguien ha intentado destruir el último recuerdo de nuestra hija. No dejes que el miedo decida lo que haces después.
Él tuvo que sentarse.
Durante un instante, el olor a madera del violín le recordó la primera vez que Amara lo había tocado en su sala de estar. Ella había sonreído al verlo llorar durante una melodía y lo había llamado un hombre demasiado sentimental para fingir que no le gustaba la música.
Ahora, aquellas palabras parecían haber viajado a través del tiempo para encontrarlo en el peor momento de su vida.
Continuó leyendo.
No acuses a nadie sin pruebas. No confundas las sospechas con la verdad. Pero tampoco permitas que una persona que ha elegido mentir decida qué merece saber nuestra hija.
Obinna bajó el papel.
Amara lo había conocido demasiado bien.
Whitaker guardó la tarjeta de memoria en un sobre protector y se la entregó.
—El instrumento está intacto —dijo—. No veo daños en la estructura.
Ambrosine soltó el aire que llevaba conteniendo.
—¿Puedo tocarlo?
—Sí, cariño —respondió Obinna—. Pero primero vamos a guardar esto de forma segura.
El abogado llegó poco después de las nueve.
Se llamaba Adeyemi y llevaba trabajando con Obinna desde antes de su matrimonio con Amara. Era un hombre meticuloso, de voz tranquila, que no solía sacar conclusiones antes de revisar cada detalle.
Conectó la tarjeta de memoria a un equipo aislado y comprobó los archivos.
Había cuatro documentos de texto, dos grabaciones de audio y una hoja de cálculo.
—Esto parece un conjunto de pruebas financieras —dijo—. Necesitaremos verificar su autenticidad antes de sacar conclusiones.
Obinna se inclinó sobre la pantalla.
—¿Puede abrir las grabaciones?
Adeyemi asintió.
La primera contenía una conversación entre Amara y Marcus. Hablaban de las transferencias y de una reunión con el consejo de la fundación.
La segunda era diferente.
Se escuchaba una puerta cerrarse, el ruido de unas llaves y una voz masculina.
—Te dije que no volvieras a contactar conmigo.
Después, una voz femenina respondió:
—No tengo otra opción. Ella lo ha descubierto.
Obinna sintió que los músculos de la espalda se le tensaban.
La voz femenina no era la de Brannagh.
Era más grave, más pausada.
La voz de una persona que él conocía.
Adeyemi detuvo la reproducción.
—¿Reconoce a alguien?
Obinna no respondió inmediatamente.
La voz masculina había pronunciado una frase que recordaba de una conversación ocurrida años atrás.
No vuelvas a contactar conmigo.
La había escuchado durante una llamada de negocios, cuando alguien había intentado advertirle de una irregularidad en una inversión. En aquel momento, había pensado que se trataba de una disputa comercial.
Ahora no estaba seguro.
—Necesito escucharla de nuevo —dijo.
Adeyemi reprodujo el archivo.
La mujer habló otra vez.
—Si los documentos salen a la luz, no solo perderé mi empleo. Él también perderá todo lo que ha construido.
La voz masculina respondió:
—Eso debiste pensarlo antes de firmar.
La grabación terminó con un golpe seco.
Obinna se quedó mirando la pantalla.
—¿Quién es el hombre? —preguntó su abogado.
Él tragó saliva.
—No lo sé con certeza.
Pero tenía una sospecha.
Una sospecha que no quería pronunciar hasta poder demostrarla.
En ese momento, la puerta de la biblioteca se abrió.
Dorcas apareció con un teléfono en la mano.
—Señor Obinna, hay una llamada para usted. Es la policía.
Obinna tomó el teléfono.
—¿Diga?
Una mujer se identificó como la detective Elena Ruiz. Explicó que habían recibido una comunicación relacionada con una posible manipulación de documentos financieros y una entrada no autorizada en la residencia.
Obinna le contó lo sucedido, incluyendo el hallazgo del cuchillo y la grabación.
La detective escuchó sin interrumpirlo.
—Señor Okafor, necesitamos que conserve todo el material original. No publique ni distribuya las grabaciones. Enviaremos a un agente para recoger su declaración y coordinar la revisión de las pruebas.
—¿Puede decirme quién presentó la comunicación?
Hubo una pausa.
—No puedo confirmar todos los detalles por teléfono. Pero la denuncia inicial fue presentada por un hombre llamado Marcus Bellamy.
Obinna miró a Adeyemi.
El abogado levantó la cabeza.
—¿Marcus? —repitió Obinna—. ¿Está seguro?
—Ese es el nombre que figura en el expediente.
La llamada terminó.
Obinna permaneció inmóvil.
Marcus había llegado a su casa diciendo que quería ayudarlo a descubrir la verdad. Había revelado información que parecía auténtica. Había entregado documentos y una grabación.
Pero también había entrado en el estudio durante la noche sin permiso.
Y había ocultado que la policía ya estaba involucrada.
Adeyemi cerró la computadora.
—No significa que sea culpable de nada —dijo—. Pero ahora debemos verificar todo lo que nos ha contado.
Obinna miró hacia la ventana.
Afuera, el jardín estaba oscuro.
—¿Y si está intentando dirigirnos hacia una conclusión determinada?
—Entonces las pruebas independientes nos ayudarán a descubrirlo.
Obinna asintió.
No iba a cometer el mismo error de siempre.
No volvería a confiar ciegamente en alguien solo porque le ofreciera una explicación conveniente.
Se acercó a Ambrosine, que seguía sentada con el estuche abierto sobre las rodillas.
—Cariño, esta noche vamos a dormir cerca el uno del otro. Mañana hablaremos con la detective y le contaremos todo lo que sabemos.
La niña miró la tarjeta de memoria.
—¿Mamá dejó un mensaje para mí?
Obinna tomó el papel y lo leyó de nuevo.
No permitas que el miedo decida lo que haces después.
Se arrodilló junto a su hija.
—Sí. Creo que dejó un mensaje para los dos.
Ambrosine apoyó la frente contra su hombro.
—¿Crees que mamá sabía que esto iba a pasar?
Obinna la abrazó.
—Creo que sabía que algún día tendríamos preguntas. Y quería que encontráramos las respuestas sin hacernos daño.
La niña permaneció en silencio.
Después levantó la cabeza.
—Papá, hay algo más que no te he contado.
Obinna sintió que el corazón se le detenía.
—¿Qué es, cariño?
Ambrosine miró hacia la puerta de la biblioteca.
—La noche que Brannagh encontró la caja, no estaba sola.
Obinna se quedó inmóvil.
—¿Quién estaba con ella?
La niña tragó saliva.
—Un hombre.
—¿Lo conocías?
Ambrosine negó con la cabeza.
—Pero escuché a Brannagh llamarlo por su nombre.
Obinna se inclinó hacia ella.
—¿Qué nombre, hija?
La niña susurró:
May you like
—Daniel.
Y Obinna comprendió que la persona que aparecía en la grabación podía estar mucho más cerca de su familia de lo que jamás había imaginado.