wink

Chapter 10: La nota que condenaba a Brannagh

Daniel no volvió a sentarse.

Permaneció de pie junto a la mesa del vestíbulo, mirando la fotografía como si acabara de reconocer el rostro de alguien a quien llevaba años intentando olvidar. La detective Elena Ruiz no apartó los ojos de él. Obinna, por su parte, sentía que una parte de su vida se estaba desmoronando sin hacer ruido.

La firma de Brannagh aparecía al pie de la nota.

La fecha coincidía con la noche en que Ambrosine había escuchado una discusión detrás de la puerta del estudio.

—¿Qué significa esto? —preguntó Obinna.

Daniel se pasó una mano por la boca.

—No lo sé.

—Hace diez minutos me dijiste que Amara había dejado unos documentos en tu oficina. Ahora aparece una nota con tu nombre, junto a un frasco, en el automóvil de Marcus. ¿Cuántas cosas más no me has contado?

—¡No sabía que Marcus tenía ese frasco!

La voz de Daniel resonó en el vestíbulo.

Ambrosine, que estaba en el jardín con Dorcas, apareció al pie de la escalera. Había oído el grito. Llevaba el violín sujeto contra el pecho y tenía los ojos muy abiertos.

Obinna se volvió inmediatamente.

—Cariño, vuelve con Dorcas.

—¿El tío Daniel está enojado contigo?

Daniel bajó la cabeza.

—No contigo, pequeña. Nunca contigo.

Ambrosine no se movió.

—¿Por qué todos hablan de mamá como si hubiera hecho algo malo?

La pregunta atravesó el vestíbulo con más fuerza que cualquier acusación.

Obinna se acercó a ella y se arrodilló.

—Tu mamá no hizo nada malo por intentar descubrir la verdad. Los adultos estamos tratando de entender algunas cosas que ocurrieron hace tiempo.

—¿Y Brannagh?

Obinna miró brevemente a la detective.

—También estamos tratando de entender qué hizo Brannagh.

La niña apretó el estuche.

—Ella decía que mamá era egoísta. Decía que, si mamá no hubiera escondido tantas cosas, nadie tendría problemas.

Obinna sintió que la rabia le subía por el pecho.

—Tu mamá tenía derecho a guardar documentos privados. Y tú tienes derecho a conservar su violín. Nadie puede hacerte sentir culpable por eso.

Ambrosine asintió, aunque no parecía convencida.

Dorcas la acompañó de nuevo al jardín.

Cuando la puerta se cerró, la detective Ruiz guardó las fotografías.

—Señor Okafor, necesito que me permita entrevistar a su hija en un entorno adecuado. No voy a presionarla, pero hay información que podría resultar importante.

—Siempre que no tenga que enfrentarse a Brannagh.

—No tendrá que hacerlo.

Daniel se sentó finalmente.

—Quiero hablar —dijo.

Ruiz volvió a sacar su libreta.

—Adelante.

Daniel miró a su hermano.

—Hace dos años, Amara me llamó porque había encontrado una serie de transferencias que no reconocía. Eran cantidades pequeñas al principio. Después empezaron a aumentar.

—¿Transferencias de la fundación? —preguntó Obinna.

—Sí. Algunas se enviaban a empresas que parecían legítimas, pero los domicilios registrados correspondían a oficinas vacías o direcciones comerciales compartidas.

Adeyemi, que había permanecido en silencio, intervino.

—¿Informaste al departamento financiero?

Daniel negó con la cabeza.

—Primero intenté investigar por mi cuenta. Pensé que podía tratarse de un error administrativo. Cuando Amara descubrió que una de las empresas estaba vinculada a Brannagh, me pidió que revisara los registros.

Obinna sintió que la garganta se le cerraba.

—¿Por qué Brannagh estaba vinculada a la fundación antes de casarse conmigo?

—Porque trabajaba para una empresa que proporcionaba servicios de consultoría a varios de nuestros proyectos. No era una empleada directa de la fundación, pero tenía acceso a información sobre los contratos.

—Nunca me dijiste que la conocías profesionalmente.

Daniel bajó la mirada.

—Porque no pensé que fuera importante hasta que Amara me llamó.

—¿Y qué encontraste?

Daniel apoyó las manos sobre las rodillas.

—Una firma que parecía ser la de Amara. Autorizaba una transferencia considerable a una compañía que no aparecía en los registros habituales. Cuando le pregunté, me dijo que nunca había aprobado ese pago.

Adeyemi se inclinó hacia delante.

—¿Conservaste una copia?

—Sí. Se la entregué a Amara.

—¿Y el original?

—Estaba en mi oficina. Desapareció después de que alguien entrara durante la noche.

La detective tomó nota.

—¿Denunció esa entrada?

Daniel negó con la cabeza.

—No.

—¿Por qué?

Daniel miró a Obinna.

—Porque, al día siguiente, recibí una llamada. La persona que llamó sabía dónde estudiaba Ambrosine, a qué hora salía de la escuela y qué ruta utilizaba el automóvil familiar.

Obinna se puso de pie de golpe.

—¿Qué acabas de decir?

Daniel levantó ambas manos.

—No le pasó nada. No amenazaron con hacerle daño directamente. Solo me hicieron entender que sabían dónde encontrarla.

—¿Y guardaste silencio?

—Tenía miedo, Obinna.

—¡Era mi hija!

—¡Lo sé!

Daniel se levantó también. Por primera vez, su expresión dejó ver algo distinto de la vergüenza: una desesperación que parecía llevar mucho tiempo acumulándose.

—¿Crees que no he pensado en eso cada noche? ¿Crees que no me he preguntado qué habría pasado si te hubiera contado todo desde el principio? Pero cada vez que intentaba hablar, recibía otra advertencia. Después murió Amara y yo pensé que, si seguía investigando, terminaría poniendo a Ambrosine en peligro.

Obinna no respondió.

La detective Ruiz rompió el silencio.

—¿Quién hizo la llamada?

—No lo sé. La voz estaba distorsionada.

—¿Y la nota encontrada en el automóvil de Marcus?

Daniel la miró de nuevo.

—Nunca había visto esa nota.

—¿Reconoce el frasco?

Daniel negó con la cabeza.

—No.

Ruiz cerró su libreta.

—Vamos a verificar todas estas afirmaciones. Hasta entonces, ninguno de ustedes debe contactar a Marcus ni intentar recuperar documentos por su cuenta.

—¿Puedo hablar con Brannagh? —preguntó Obinna.

—No.

—Es mi esposa.

—Y es una persona relacionada con una investigación en curso. Si necesita comunicarse con ella por cuestiones legales o familiares, hágalo a través de su abogado.

Obinna apretó la mandíbula, pero aceptó.

La detective se dirigió hacia la puerta. Antes de salir, se volvió hacia Daniel.

—Necesitaremos una declaración formal sobre las amenazas que acaba de describir. También quiero saber quién conocía los horarios de su sobrina y quién tenía acceso a los registros de la fundación.

Daniel asintió.

Cuando Ruiz se marchó, Obinna se quedó frente a su hermano.

Durante varios segundos, ninguno habló.

Finalmente, Daniel preguntó:

—¿Todavía crees que soy capaz de hacerle daño a Amara?

Obinna sintió que la pregunta le dolía más de lo que esperaba.

—No sé qué creer.

Daniel bajó la cabeza.

—Es justo.

—No, Daniel. No es justo. Lo justo habría sido que confiaras en mí antes de que todo llegara a este punto.

Su hermano recogió la bolsa de galletas que había llevado para Ambrosine.

—Dáselas cuando esté lista para verme.

Obinna no tomó la bolsa.

—No sé cuándo será eso.

Daniel asintió lentamente y salió de la casa.

Obinna lo vio alejarse por el camino, con los hombros encorvados y la cabeza baja.

No sabía si acababa de escuchar la confesión de un hombre aterrorizado o la explicación cuidadosamente preparada de alguien que llevaba años ocultando su participación en un delito.

Solo sabía que Amara había muerto dejando preguntas que nadie había respondido.

Y que su hija había pasado demasiado tiempo viviendo con miedo.

Esa noche, Obinna entró en la habitación de Ambrosine después de que Dorcas la acostara.

La niña estaba despierta, sentada entre las almohadas, con el estuche del violín sobre las piernas.

—¿Puedo preguntarte algo, papá?

—Todo lo que quieras.

—¿El tío Daniel hizo que mamá se enfermara?

Obinna se sentó en el borde de la cama.

—No lo sabemos, cariño. La enfermedad de tu mamá fue algo muy serio, y no quiero decirte que alguien tuvo la culpa sin tener pruebas.

Ambrosine miró hacia la ventana.

—Brannagh dijo que mamá se había enfermado porque no podía dejar las cosas en paz.

Obinna sintió que se le helaba la sangre.

—¿Cuándo te dijo eso?

—Una noche, cuando yo estaba llorando. Me dijo que, si mamá hubiera dejado de hacer preguntas, quizá todavía estaría aquí.

Obinna cerró los ojos un instante.

Brannagh había utilizado el dolor de una niña para hacerla sentir responsable de la muerte de su madre.

Aquello no era una discusión matrimonial. No era un desacuerdo sobre las reglas de una casa.

Era crueldad.

Obinna tomó las manos de su hija.

—Escúchame, Ambrosine. Tu mamá estaba enferma, y tú no hiciste nada para causarlo. Tampoco lo causó por querer descubrir la verdad. Nunca debes creer que amar a alguien o hacer preguntas puede convertirte en responsable de su muerte.

La niña empezó a llorar.

—La extraño mucho.

—Yo también.

—A veces sueño que vuelve a casa y toca el piano. Después despierto y me acuerdo de que no está.

Obinna la abrazó con fuerza.

—Puedes hablar de ella todo lo que quieras. Puedes tocar su música, mirar sus fotografías y llorar cuando la extrañes. No tienes que esconder nada de mí.

Ambrosine apoyó la cabeza contra su pecho.

—¿Brannagh va a regresar?

Obinna miró el estuche marrón.

—No voy a permitir que vuelvas a sentirte insegura en tu propia casa.

La niña se quedó quieta.

Después preguntó, casi en un susurro:

—Papá, ¿puedo enseñarte algo que encontré en el estuche hace unos días?

Obinna se apartó ligeramente.

—Claro.

Ambrosine abrió el pequeño bolsillo lateral. Sacó un sobre amarillo que estaba escondido detrás de una costura suelta.

—Lo encontré cuando Brannagh intentó quitarme el violín. No te lo dije porque pensé que ella volvería a quitármelo.

Obinna tomó el sobre con cuidado.

En el frente, escrito con la letra de Amara, había una sola frase:

Para Obinna. Solo cuando nuestra hija esté a salvo.

Él sintió que se le humedecían los ojos.

Dentro del sobre había una fotografía de Amara, Daniel y Marcus frente a un edificio que Obinna reconoció de inmediato.

Era la sede antigua de la fundación.

En el reverso, Amara había escrito una fecha y una frase.

El hombre que me prometió protegernos fue el primero en traicionarnos.

Obinna miró a su hija.

—¿Sabes quién tomó esta fotografía?

Ambrosine negó con la cabeza.

—No.

Él volvió a mirar la imagen.

Los tres aparecían sonriendo.

Pero, en el extremo derecho de la fotografía, detrás de Marcus, se distinguía el reflejo de una cuarta persona en el cristal de la entrada.

Una mujer con el cabello oscuro.

Una mujer que llevaba el mismo collar de diamantes que Brannagh había usado la noche en que levantó el bate contra el violín.

Obinna sintió que el corazón le golpeaba con fuerza.

May you like

Y por primera vez comprendió que la amenaza contra su hija quizá no había comenzado cuando Brannagh entró en su vida.

Quizá había comenzado mucho antes.

Related Stories

Other posts