wink

Chapter 2: Los ocho meses de mentiras

—Quiero que me expliques exactamente qué estabas haciendo con ese bate.

La pregunta de Obinna quedó suspendida en el salón.

Brannagh soltó una carcajada pequeña, casi ofendida.

—¿En serio? ¿Vas a interrogarme delante del ama de llaves y de tu hija?

—Sí.

Ella parpadeó.

Quizá esperaba que él la llevara a otra habitación. Que protegiera las apariencias. Que le concediera el tiempo suficiente para transformar una agresión en un simple malentendido doméstico.

Era lo que había sucedido otras veces, aunque él nunca hubiera sabido que existían esas otras veces.

Brannagh enderezó los hombros y se acomodó el vestido.

—Tu hija me desobedeció. Le dije que no tocara el violín porque tenía una videollamada importante y no podía concentrarme. Ella insistió.

Dorcas se metió donde no la llamaban. Todo se salió de control.

Obinna miró el reloj de pared.

Eran las cuatro y diecisiete.

La videollamada, si realmente había existido, no podía justificar el bate.

—¿Por qué tenías un bate en las manos?

—Lo encontré en el estudio.

—¿Y por qué lo levantaste sobre Ambrosine?

—¡No lo levanté sobre ella!

Ambrosine se estremeció junto a su padre.

El movimiento fue pequeño. Un encogimiento involuntario de los hombros.

Pero Obinna lo vio.

Brannagh también.

—No hagas eso —le dijo a la niña.

Obinna giró la cabeza.

—No vuelvas a hablarle así.

—Solo estoy intentando aclarar las cosas.

—Entonces acláralas conmigo.

Brannagh cruzó los brazos.

—¿Qué quieres que diga? ¿Que perdí la paciencia? Muy bien. Perdí la paciencia.

Pero tú no estás aquí, Obinna. Nunca estás aquí. Soy yo quien tiene que mantener esta casa funcionando mientras tú viajas por todo el país.

Dorcas se puso de pie.

—Eso no es cierto, señor.

Brannagh se volvió tan rápidamente que uno de sus pendientes brilló bajo la luz.

—Nadie te ha pedido que hables.

—Yo vi lo que pasó.

—Tú trabajas para nosotros.

—Trabajo para el señor Obinna desde antes de que usted llegara.

—¡Dorcas! —intervino Obinna, sin apartar los ojos de su esposa—. Quiero escucharla.

La mujer mayor apretó las manos delante del delantal.

—La señorita Ambrosine estaba practicando una pieza muy bajito. La señora Brannagh bajó del piso de arriba y le ordenó que guardara el instrumento. La niña pidió terminar la melodía. Entonces la señora tomó el bate del estudio.

Brannagh levantó las manos.

—¡Dios mío! Parece que estoy viviendo en un tribunal.

—Continúa, Dorcas —dijo Obinna.

—La señora dijo que iba a destruir el violín si la niña volvía a tocarlo. Yo intenté quitárselo de las manos. Entonces Ambrosine se asustó y abrazó el estuche. La señora levantó el bate y yo me puse delante de ella.

Obinna permaneció inmóvil.

—¿Lo levantó una vez?

Dorcas miró a Ambrosine.

—Dos veces, señor.

Brannagh negó con la cabeza.

—¡Eso es mentira!

—Yo estaba aquí —respondió Dorcas—. Usted estaba aquí. La niña estaba aquí. No hay ninguna razón para mentir.

—¡Te voy a despedir!

—Basta —dijo Obinna.

La palabra resonó en la habitación.

Brannagh cerró la boca.

Él se volvió hacia Ambrosine y se agachó para quedar a su altura.

—Cariño, necesito preguntarte algo. No estás en problemas. ¿Entiendes?

La niña asintió.

—¿Ha pasado algo parecido antes?

Ambrosine miró el violín.

Sus dedos acariciaron la bisagra gastada del estuche.

—¿Qué quieres decir, papá?

—¿Brannagh te ha gritado así antes? ¿Te ha amenazado? ¿Te ha quitado tus cosas?

La niña se quedó callada.

Brannagh aprovechó el silencio.

—Obinna, no puedes hacerle esas preguntas. Es una niña. Está alterada. Ni siquiera sabe lo que está diciendo.

—No te he preguntado a ti.

Ambrosine levantó la mirada hacia su padre.

—Papá, ¿te vas a enojar conmigo?

Obinna sintió que el corazón se le hundía.

—Nunca por decirme la verdad.

—¿Aunque sea algo malo?

—Aunque sea algo que me duela escuchar.

La niña apretó los labios.

—Brannagh dice que soy malagradecida.

El rostro de Obinna no cambió, pero su mano se cerró lentamente sobre la rodilla.

—¿Cuándo te dice eso?

—Cuando quiero llamar a la tía Nneka. O cuando pregunto por las cosas de mamá.

Brannagh dio un paso hacia ellos.

—¡Eso está completamente fuera de contexto!

Obinna levantó una mano sin mirarla.

—Sigue, hija.

—Dice que ya tengo una familia nueva y que no debo seguir viviendo en el pasado.

Ambrosine bajó la cabeza.

—También dice que papá está muy ocupado para escuchar problemas pequeños.

El salón quedó en silencio.

Obinna recordó las llamadas de los últimos meses.

Ambrosine, al otro lado de la línea, había parecido cada vez más reservada. Cuando él le preguntaba si todo estaba bien, respondía que sí. Cuando prometía volver el viernes, ella le decía que no se preocupara si llegaba el sábado.

Él había atribuido aquellos cambios al duelo, a la escuela, al proceso natural de adaptación a una nueva familia.

No se le había ocurrido que alguien pudiera estar enseñándole a su hija a no pedir ayuda.

—¿Quién te dijo que no me contaras esas cosas? —preguntó.

Ambrosine miró a Brannagh.

La mujer apretó los dientes.

—Ambrosine, piensa bien lo que vas a decir.

Obinna se levantó inmediatamente.

—No la amenaces.

—¡No la estoy amenazando!

—Acabas de hacerlo delante de mí.

Brannagh lo miró con incredulidad.

—¿De verdad vas a destruir nuestro matrimonio por un incidente?

—No sé todavía qué voy a hacer con nuestro matrimonio.

La respuesta la dejó sin palabras.

Obinna se volvió hacia Dorcas.

—Lleva a Ambrosine arriba. Que se cambie de ropa y descanse. Y, por favor, quédate con ella.

Dorcas asintió.

—Sí, señor.

Ambrosine abrazó el estuche.

—¿Puedo llevarme el violín?

—Por supuesto, mi amor.

La niña dio unos pasos, pero se detuvo frente a su padre.

—¿Vas a estar aquí cuando baje?

Obinna se arrodilló una vez más y le tomó ambas manos.

—No voy a salir de esta casa sin hablar contigo primero.

Ella lo abrazó con fuerza.

—Te extrañé, papá.

Él apoyó la mejilla sobre su cabello.

—Yo también te extrañé.

Cuando Dorcas se llevó a la niña, Obinna permaneció en el salón hasta que escuchó sus pasos desaparecer por la escalera.

Entonces se volvió hacia su esposa.

—Ahora vas a contarme todo lo que ha pasado mientras yo estaba fuera.

Brannagh soltó el aire con impaciencia.

—No voy a pasarme toda la tarde justificando cada decisión que tomo en mi propia casa.

—Esta también es la casa de Ambrosine.

—¡Y yo soy tu esposa!

—Eso no te da derecho a aterrorizarla.

Brannagh se acercó al piano y apoyó una mano sobre la tapa blanca.

—¿Sabes cuál es tu problema, Obinna? Siempre has querido sentirte como el padre perfecto. La niña llora y corres a rescatarla.

Se acuerda de su madre y conviertes toda la casa en un santuario. Nunca me has dado la oportunidad de ser parte de esta familia porque sigues permitiendo que una mujer muerta decida cómo vivimos.

Obinna la miró con una frialdad que ella nunca había visto en él.

—Amara no está decidiendo nada. Mi hija está intentando recordar a su madre sin que tú la castigues por hacerlo.

—Yo no la castigo.

—Tenías un bate en las manos.

—¡No iba a golpearla!

—¿Y esperas que te crea?

Brannagh se quedó inmóvil.

Por un momento, la máscara de esposa razonable se deslizó lo suficiente para revelar el resentimiento que llevaba meses acumulando.

—Nunca debí aceptar vivir con una niña que no me quiere.

Obinna no respondió inmediatamente.

Miró el piano, las cortinas, el estuche vacío que había quedado sobre el suelo y el bate junto a su zapato.

Aquella casa estaba llena de objetos que había elegido con Amara.

Brannagh había aceptado cada uno de ellos cuando le convenía. Había sonreído en las cenas, elogiado los retratos familiares y dicho que comprendía lo importante que era preservar los recuerdos de la primera esposa.

Ahora, sin embargo, estaba hablando como si la memoria de Amara fuera una rival que necesitaba eliminar.

—¿Desde cuándo te molesta que Ambrosine recuerde a su madre? —preguntó él.

—Desde que me di cuenta de que nunca voy a ocupar su lugar.

Obinna respiró despacio.

—Nunca te pedí que lo ocuparas.

—Pero querías que fuera una madre para ella.

—Quería que fueras una persona segura para ella.

Brannagh abrió la boca, pero no encontró una respuesta inmediata.

Obinna recogió el bate del suelo y lo llevó hasta la puerta del estudio. Lo dejó dentro, sobre una mesa, y regresó sin perderla de vista.

—Esta noche dormirás en la habitación de invitados.

Ella soltó una risa incrédula.

—No puedes hablar en serio.

—No quiero que estés a solas con Ambrosine hasta que entienda lo que ha pasado aquí.

—¡Soy su madrastra!

—Y hoy has levantado un bate mientras ella protegía con su cuerpo lo único que conserva de su madre.

Brannagh se quedó mirando a su marido.

—Vas a arrepentirte de esto.

—Tal vez me arrepienta de muchas cosas —respondió él—. Pero no de haber llegado a casa hoy.

La mujer recogió su bolso del sofá y se dirigió hacia la puerta.

Antes de salir, se detuvo.

—¿Sabes qué es lo más triste? Que esa niña nunca va a agradecerte nada. Puedes pasar el resto de tu vida intentando protegerla, y aun así siempre va a querer a su madre más que a cualquier otra persona.

Obinna sintió el impulso de responder, pero se contuvo.

—No necesito que me quiera más que a nadie. Necesito que pueda vivir sin miedo en su propia casa.

Brannagh salió del salón.

Sus tacones resonaron por el pasillo hasta que una puerta se cerró en el piso superior.

Obinna se quedó solo.

Por primera vez en ocho meses, escuchó el silencio de aquella casa sin confundirlo con paz.

Se acercó al ventanal y miró el jardín. Amara había plantado rosas blancas junto a la terraza. Ambrosine solía sentarse allí con su madre durante las tardes de verano, mientras el violín descansaba sobre una manta.

Obinna había prometido mantener vivo aquel recuerdo.

Y, sin darse cuenta, había permitido que su hija aprendiera a esconderlo.

Su teléfono vibró.

Era un mensaje de su hermana Nneka.

¿Llegaste bien? Ambrosine me llamó hace tres semanas. Estaba llorando. Quería saber si podía quedarse conmigo unos días.

Obinna leyó el mensaje dos veces.

Después escribió:

¿Por qué no me lo dijiste?

La respuesta llegó casi de inmediato.

Te llamé. Brannagh contestó y me dijo que Ambrosine estaba pasando por una etapa difícil. Me pidió que no la confundiera con preguntas sobre Amara.

Obinna sintió que el estómago se le encogía.

Marcó el número de su hermana.

Nneka respondió al segundo tono.

—Obinna, ¿qué pasa?

—Necesito que me digas exactamente qué te contó Ambrosine aquella noche.

Hubo un silencio al otro lado.

—¿Está contigo?

—Sí.

—¿Está bien?

Él miró hacia la escalera.

—No lo sé, Nneka. Eso es lo que estoy intentando averiguar.

Su hermana respiró profundamente.

—Entonces tienes que escucharme. Hay algo que tu hija me pidió que no te contara porque tenía miedo de que Brannagh se enterara.

Obinna cerró los ojos.

—¿Qué cosa?

Nneka tardó unos segundos en contestar.

—Me dijo que Brannagh había empezado a registrar las cosas de Amara. Y que, una noche, encontró una caja escondida detrás del armario de tu dormitorio.

Obinna abrió los ojos.

—¿Qué había dentro?

—No lo sé. Pero Ambrosine dijo que, cuando Brannagh vio lo que contenía, se puso blanca como una sábana. Después le ordenó a la niña que nunca volviera a hablar de esa caja.

Obinna miró hacia el piso superior.

En la habitación que había compartido con Amara, detrás del armario empotrado, existía un compartimento pequeño que su esposa había utilizado para guardar documentos personales.

Un compartimento que Brannagh no debía conocer.

—Nneka —dijo lentamente—, ¿Ambrosine te dijo cuándo ocurrió?

—Sí. La noche anterior a que tú viajaras a Londres.

Obinna sintió que el suelo parecía moverse bajo sus pies.

Aquel viaje había sido hacía seis semanas.

Seis semanas antes de que su hija comenzara a quedarse callada cada vez que él la llamaba.

Seis semanas antes de que Brannagh le dijera que la niña necesitaba disciplina.

Seis semanas antes de que algo cambiara definitivamente dentro de aquella casa.

—Obinna —susurró Nneka—, ¿sigues ahí?

Él miró la puerta cerrada de su dormitorio.

—Sí.

—¿Qué vas a hacer?

Obinna guardó el teléfono en el bolsillo y comenzó a subir las escaleras.

—Voy a descubrir qué encontró mi esposa.

May you like

Pero, al llegar al pasillo, vio que la puerta de su dormitorio estaba entreabierta.

Y que alguien había dejado una caja de madera sobre la cama.

Related Stories

Other posts