wink

Chapter 12: La carta que Elena escribió después de morir

No dormí aquella noche.

Me senté en el despacho con la carta delante, repasando cada palabra como si pudiera encontrar una explicación distinta entre las líneas.

La primera página estaba firmada por Teresa, pero la última llevaba el nombre de Elena.

Aquello no tenía sentido.

Elena había muerto cinco años atrás. Mi madre había fallecido dos años antes de nuestra boda.

¿Cómo podía existir una carta que ambas parecían haber escrito, una de ellas después de la muerte de la otra?

A las seis de la mañana llamé a Daniel.

Llegó media hora después, todavía con el abrigo puesto y el cabello despeinado.

—Dime que no has tocado nada más —dijo al entrar.

Le entregué el sobre.

Daniel se puso unos guantes y examinó el papel bajo la lámpara del escritorio.

—La tinta de la primera página parece antigua. La última podría haberse añadido mucho después.

—¿Crees que es falsa?

—No puedo saberlo sin un análisis. Pero hay algo extraño en la forma en que están unidas las páginas.

Camila entró con dos tazas de café.

—¿Qué encontraron?

Le mostré la carta.

Mi hermana leyó las primeras líneas y se quedó inmóvil.

—Adrián, esto es imposible.

—Eso mismo pienso.

Daniel separó cuidadosamente las páginas.

—Hay una segunda hoja pegada debajo de la última. Si fue colocada deliberadamente, quizá alguien intentó ocultar el texto original.

Con una herramienta fina, levantó el borde del papel.

Debajo apareció otra página.

La letra era distinta.

Era la de Elena.

Me quedé sin aire.

Daniel leyó en voz alta:

—«Teresa, si decides entregar esta carta a Adrián, debes contarle todo. No podemos seguir protegiéndolo con mentiras. Gabriel cree que todavía tiene el control, pero ya no sabe que guardé una copia de los documentos originales».

Camila se sentó lentamente.

Daniel continuó.

—«Si algo me sucede, Adrián debe saber que su padre no murió por un accidente provocado por el clima. Alguien alteró el sistema de frenos de su automóvil antes de que saliera de la reunión».

Sentí un dolor intenso en el pecho.

Mi padre había muerto durante un viaje de negocios. La policía había explicado que perdió el control del vehículo en una curva. Yo era un niño y nunca había tenido razones para cuestionar esa versión.

Pero ahora había dos mujeres que parecían haber sabido la verdad.

Y ambas habían guardado silencio.

—Sigue leyendo —dije.

Daniel respiró hondo.

—«Teresa me ha confesado que conocía las sospechas de su esposo y que intentó detenerlo antes de que fuera demasiado tarde. Pero cuando comprendió lo que Gabriel estaba haciendo, ya había perdido el control de la situación».

Me levanté y caminé hasta la ventana.

—¿Mi madre sabía que mi padre estaba en peligro?

Daniel no respondió.

Camila se acercó.

—Necesitamos escuchar el resto.

Volví al escritorio.

Daniel continuó leyendo.

—«No sé si Teresa fue cómplice de lo que ocurrió. Sé que ocultó información y que permitió que Gabriel escapara de las consecuencias. Pero también sé que ha pasado años intentando proteger a Adrián de la verdad. No puedo perdonarla por su silencio, aunque todavía creo que intenta hacer lo correcto».

Cerré los ojos.

La carta no demostraba que mi madre hubiera organizado la muerte de mi padre. Pero sí indicaba que sabía mucho más de lo que me había contado.

Y Elena había conocido esa verdad antes de morir.

—¿Por qué no me entregó esta carta? —pregunté.

Camila se quedó callada.

Daniel pasó a la última página.

—Hay una fecha aquí. Dos días antes del accidente de Elena.

Debajo de la fecha había una frase escrita con tinta azul.

«Si Adrián descubre esto, también descubrirá quién ayudó a Gabriel a alterar los frenos».

El nombre que aparecía a continuación había sido arrancado del papel.

Alguien había retirado la esquina inferior de la página.

—¿Quién pudo haberlo hecho? —preguntó Camila.

Daniel examinó el borde rasgado.

—La persona que quería impedir que el nombre se conociera.

En ese instante, mi teléfono comenzó a sonar.

Era el detective encargado de la investigación.

—Señor Castillo, necesitamos que venga a la comisaría. Gabriel ha solicitado hablar con usted.

—¿Qué quiere?

—Dice que está dispuesto a confesar todo lo relacionado con la muerte de Elena, pero solo si usted escucha su declaración personalmente.

Miré a Daniel.

El abogado negó lentamente con la cabeza.

—No vayas sin que esté presente tu abogado —me advirtió.

Acepté la recomendación y quedamos en reunirnos en la comisaría.

Antes de salir, subí a ver a Lily.

Estaba sentada en el suelo, colocando sus muñecas de tela alrededor de una pequeña casa de juguete.

Cuando me vio, levantó una de las muñecas.

—Esta es mamá —dijo—. Y esta soy yo.

Después señaló otra figura.

—Esta eres tú.

Me arrodillé junto a ella.

—¿Y quién es esa?

Lily tomó una muñeca con cabello oscuro y la colocó al otro lado de la casa.

—Es la tía Lucía. Cuando venga a visitarnos, quiero que tenga una habitación aquí.

Sonreí con tristeza.

—Podemos hablarlo cuando esté mejor.

Lily me miró con seriedad.

—Papá, ¿por qué los adultos esconden cosas?

No supe qué contestar.

Mi hija continuó:

—Si alguien hace algo malo, ¿no sería más fácil decir la verdad?

La abracé.

—Sí, mi amor. Casi siempre sería más fácil.

—Entonces, ¿por qué no lo hacen?

Le besé la frente.

—Porque a veces tienen miedo de perder algo. Y cuando intentan protegerlo con mentiras, terminan lastimando a las personas que más quieren.

Lily apoyó la cabeza en mi pecho.

—Yo nunca quiero tener miedo de contarte algo.

—Nunca tendrás que hacerlo.

Cuando salí de su habitación, me hice una promesa.

No permitiría que los secretos de mi familia destruyeran también la infancia de mi hija.

Gabriel estaba sentado en una sala de interrogatorios, con las manos esposadas sobre la mesa.

Parecía más viejo que la noche anterior. Tenía un moretón en la frente y una expresión de cansancio que no despertaba en mí ninguna compasión.

Daniel se sentó a mi lado.

El detective encendió la grabadora.

—Señor Valdés, ¿confirma que desea realizar una declaración voluntaria?

Gabriel asintió.

—Sí.

—¿Comprende que todo lo que diga puede ser utilizado como prueba?

—Lo comprendo.

El detective se volvió hacia mí.

—Puede comenzar.

Gabriel me observó durante varios segundos.

—Tu madre te mintió durante toda tu vida.

—Empieza por mi padre.

Mi tío bajó la mirada.

—Tu padre descubrió que Patricia y yo habíamos utilizado una empresa familiar para mover dinero sin declararlo. Al principio solo eran cantidades pequeñas. Después, las operaciones crecieron y empezamos a utilizar documentos falsos.

—¿Mi madre participó?

—Teresa firmó algunos documentos al principio. No sabía para qué se utilizarían. Cuando descubrió la verdad, intentó detenernos.

—¿Y mi padre?

—Quiso denunciarlo todo.

Gabriel respiró profundamente.

—La noche de su muerte, discutimos en el estacionamiento de un restaurante. Yo le pedí que esperara. Le dije que podía devolver el dinero y corregir los documentos. Él se negó.

—¿Alteraste los frenos de su automóvil?

Gabriel cerró los ojos.

—No.

La respuesta me sorprendió.

—¿Estás diciendo la verdad?

—No fui yo quien tocó los frenos.

Daniel se inclinó hacia delante.

—¿Quién lo hizo?

Gabriel miró al detective y después a mí.

—Patricia tenía un hombre que hacía ese tipo de trabajos. Lo conocí después de que tu padre muriera. No sé su nombre verdadero. Solo lo conocía como Salcedo.

—¿Y por qué no lo denunciaste?

Gabriel soltó una risa amarga.

—Porque yo también tenía miedo. Sabía que Patricia podía incriminarme por el fraude y que nadie creería mi versión.

Me levanté.

—¡Mi padre está muerto! ¡Elena está muerta! ¡Y tú sigues hablando de tu miedo como si eso justificara lo que hiciste!

Gabriel no apartó la mirada.

—No lo justifica.

Por primera vez, su voz sonó sincera.

—Pero hay algo que debes entender, Adrián. Yo no planeé la muerte de Elena.

—Entonces, ¿por qué la seguiste?

Gabriel apretó los labios.

—Porque Patricia me dijo que Elena tenía los documentos originales y que pensaba entregárselos a la policía. Me pidió que recuperara las pruebas.

—¿Y el accidente?

—Yo conducía el segundo automóvil. Quería obligarla a detenerse, no matarla.

Sentí que la sangre me abandonaba.

—¿La perseguiste hasta la carretera?

Gabriel asintió lentamente.

—Elena aceleró cuando me vio. La carretera estaba mojada. Perdí el control durante unos segundos y su automóvil terminó contra la barrera.

—¿La chocaste?

Gabriel bajó la mirada.

—Mi vehículo golpeó la parte trasera del suyo.

Me quedé inmóvil.

La habitación parecía haberse quedado sin oxígeno.

—¿Y después?

—Me detuve. Vi que el automóvil había quedado destrozado. Quise acercarme, pero otro vehículo llegó por detrás. Patricia estaba allí.

—¿Patricia te siguió?

—Sí. Me dijo que me marchara. Aseguró que ella se encargaría de todo.

—¿Y tú obedeciste?

Gabriel asintió.

—Me fui.

Sentí una furia tan intensa que tuve que agarrarme al borde de la mesa.

Mi tío había perseguido a Elena, había provocado el choque y después había huido.

No necesitaba saber si había querido matarla para comprender que su cobardía había contribuido a su muerte.

—¿Qué hizo Patricia? —pregunté.

Gabriel se pasó una mano por el rostro.

—Se acercó al automóvil. Cuando vio que Elena todavía se movía, llamó a alguien. No sé a quién. Después se marchó.

El detective intervino.

—¿Está afirmando que la señora Méndez abandonó a una persona herida en el lugar del accidente?

—Sí.

—¿Y usted tiene pruebas de eso?

Gabriel guardó silencio.

Después miró hacia mí.

—Hay una grabación de la llamada que hizo Patricia aquella noche.

Sentí un escalofrío.

—¿Dónde está?

—En la caja de seguridad que Teresa abrió después de la muerte de tu padre.

Daniel se levantó.

—¿La caja que corresponde a la llave del casillero 314?

Gabriel asintió.

—Pero no encontrarás la grabación si solo llevas la llave. Necesitas la segunda clave.

—¿Cuál es?

Mi tío sonrió débilmente.

—La fecha en que tu padre murió.

Me quedé mirándolo.

—Eso no es una clave. La fecha aparece en todos los documentos.

—No la fecha completa. Solo el día y el mes, seguidos de un número que tu padre utilizaba para identificar sus archivos.

Recordé los números grabados dentro del reloj.

0712.

El siete de diciembre.

Pero todavía faltaba algo.

—¿Cuál es el número?

Gabriel se inclinó hacia mí.

—El número que aparece en el reverso de la fotografía que tu madre guardó durante veinte años.

No tuve tiempo de preguntarle a cuál fotografía se refería.

El detective recibió una llamada y se apartó de la mesa.

Escuchó durante unos segundos, después se volvió hacia nosotros.

Su expresión había cambiado.

—Señor Castillo, necesitamos que regrese a su casa inmediatamente.

Me puse de pie.

—¿Qué pasó?

El detective tragó saliva.

—La policía que vigilaba su residencia acaba de informar que alguien entró en la propiedad utilizando una llave. Lily está a salvo, pero encontraron una habitación revuelta y varios documentos desaparecidos.

Sentí que el corazón se me detenía.

—¿Qué documentos?

El detective me miró directamente.

—La carta original de Teresa.

Y entonces, desde el otro lado de la sala, Gabriel soltó una carcajada desesperada.

—Ya empezó —murmuró—. Patricia encontró la segunda parte.

Me volví hacia él.

—¿La segunda parte de qué?

Gabriel levantó la cabeza.

Su sonrisa desapareció.

May you like

—De la verdad que tu madre juró llevarse a la tumba.

Y por primera vez, comprendí que todavía no habíamos descubierto el secreto más peligroso de mi familia.

Related Stories

Other posts