Chapter 8: La mujer que llevaba el rostro de mi esposa
El viaje a Austin duró poco más de una hora, pero cada minuto se sintió interminable.
Camila insistió en acompañarme. Daniel se quedó en San Antonio para entregar las pruebas a los investigadores y coordinar con la policía la protección de Lily.
Antes de salir, abracé a mi hija.
—Voy a regresar pronto.
Lily me rodeó el cuello con los brazos.
—¿Vas a buscar a la hermana de mamá?
Me quedé mirándola.
—¿Quién te dijo eso?
—Escuché a la tía Camila hablando con la policía.
Le acomodé la cinta del cabello.
—Voy a intentar averiguar la verdad, mi amor.
Lily me apretó la mano.
—Si es familia de mamá, dile que quiero conocerla.
Le prometí que lo haría.
Pero mientras conducía hacia Austin, no podía dejar de pensar en la última frase del mensaje.
El nombre que Elena utilizaba antes de casarse.
Yo había conocido a Elena como Elena Valdés. Así aparecía en su licencia de conducir, en nuestros documentos matrimoniales y en el certificado de nacimiento de Lily.
Nunca me había hablado de otro nombre.
Tampoco había mencionado una hermana.
¿Por qué habría ocultado algo así?
Camila miraba por la ventana, perdida en sus pensamientos.
—¿Recuerdas alguna vez que Elena recibiera llamadas de alguien que no quisiera contestar delante de ti? —preguntó.
—Sí. A veces salía al jardín para hablar con su madre.
—¿Y alguna vez te habló de un hermano?
—No.
Camila suspiró.
—Tal vez su familia tenía problemas de los que nunca quiso hablar.
—Eso no explica por qué Patricia conocía a esa persona ni por qué alguien estuvo siguiendo a Elena.
—No. Pero podría explicar por qué nuestra madre decidió investigar por su cuenta.
Miré la carretera.
—Mi madre conocía a Patricia desde mucho antes de que yo conociera a Vanessa. Si ambas compartían un secreto relacionado con Elena, entonces tal vez todo empezó antes de mi matrimonio.
Camila no respondió.
El resto del trayecto transcurrió en silencio.
En el hospital, una enfermera nos condujo hasta una habitación privada.
La mujer que estaba en la cama tenía el rostro pálido y una venda alrededor de la cabeza. Llevaba el cabello oscuro recogido en una trenza y sostenía una pulsera de plata entre los dedos.
Cuando entré, levantó la mirada.
Me quedé sin aliento.
Era como mirar una fotografía de Elena después de cinco años.
Los mismos ojos color miel. La misma forma de la nariz. La misma pequeña hendidura en la barbilla.
No eran idénticas, pero el parecido era tan extraordinario que mi cuerpo reaccionó antes que mi mente.
—Elena... —susurré.
La mujer negó lentamente con la cabeza.
—No soy Elena.
Su voz era más grave, pero tenía una cadencia que me resultaba dolorosamente familiar.
—Me llamo Lucía Valdés.
Camila se quedó junto a la puerta, inmóvil.
Lucía miró hacia ella.
—Tú eres Camila, ¿verdad?
Mi hermana asintió.
—¿Cómo sabes mi nombre?
Lucía sonrió con tristeza.
—Elena me hablaba de ti.
Me acerqué a la cama.
—¿Eres su hermana?
—Soy su hermana gemela.
La habitación pareció inclinarse.
Me sujeté al respaldo de una silla.
—No puede ser. Elena nunca me dijo que tenía una hermana gemela.
Lucía bajó la mirada.
—Porque nuestra familia llevaba años fingiendo que yo no existía.
—¿Por qué?
Ella respiró profundamente y se acomodó sobre la almohada.
—Cuando éramos jóvenes, Patricia comenzó a trabajar con nuestro padre. Tenía una empresa pequeña y necesitaba a alguien que administrara sus cuentas. Yo estudiaba contabilidad y empecé a ayudarla durante las vacaciones.
—¿Qué tiene que ver eso con Elena?
—Mi hermana descubrió que Patricia estaba desviando dinero de varias cuentas. Cuando intentó denunciarla, nuestra familia se dividió. Mi padre creyó que Elena estaba exagerando y yo cometí el error de guardar silencio.
Lucía cerró los ojos.
—Después, Elena se marchó de Texas. Cambió de ciudad, se casó contigo y trató de empezar de nuevo. Yo me quedé atrás, pensando que Patricia acabaría dejando de perseguirnos.
—¿Y Vanessa?
Lucía abrió los ojos.
—Vanessa es hija de Patricia. Creció escuchando que Elena había destruido nuestra familia.
Camila se acercó.
—¿Pero por qué Vanessa se acercó a Adrián?
Lucía me miró directamente.
—Porque Patricia quería recuperar algo que creía que Elena se había llevado.
—¿Qué cosa?
—Los documentos originales de la empresa de nuestro padre. Demostraban que Patricia había falsificado varias firmas y que parte del dinero que utilizó para construir su patrimonio provenía de cuentas ajenas.
Me senté.
—¿Y por qué estaban relacionados conmigo?
—Porque tu madre, Teresa, ayudó a Elena a ocultar los documentos después de que Patricia amenazara con denunciarlas por robo.
La información me golpeó como una ola.
Mi madre no solo conocía a Patricia. Había ayudado a Elena a protegerse de ella.
—¿Dónde están esos documentos? —pregunté.
Lucía señaló la pulsera que sostenía.
—Elena me dio esto antes de morir. Me dijo que contenía una clave. Una clave que permitiría encontrar los originales.
Tomé la pulsera con cuidado.
Era una pieza sencilla de plata, con una pequeña luna grabada en el cierre.
Recordé la fotografía de Elena junto a Patricia.
La mujer que aparecía en aquella imagen llevaba un colgante con la misma forma.
—¿Cómo llegó esto a tus manos? —pregunté.
Lucía apartó la mirada.
—Porque vi a Elena la noche del accidente.
El aire desapareció de mis pulmones.
—¿Qué?
—Me llamó horas antes. Dijo que necesitaba verme urgentemente y que había descubierto quién estaba siguiendo sus movimientos. Quedamos en un estacionamiento cerca de la carretera.
—¿Y qué ocurrió?
Lucía comenzó a llorar.
—Llegué tarde. Vi el automóvil de Elena alejarse y otro vehículo detrás de ella. Intenté seguirlos, pero un camión se atravesó en la salida.
Se cubrió el rostro con las manos.
—Cuando llegué al lugar del accidente, la ambulancia ya se había marchado. Patricia estaba allí.
Sentí que el corazón me golpeaba las costillas.
—¿Patricia estaba en el lugar del accidente?
Lucía asintió.
—Me dijo que Elena había muerto y que, si alguna vez hablaba de lo que había visto, yo también desaparecería.
—¿Por qué no acudiste a la policía?
—Porque me mostró una fotografía de mi hija.
Me quedé helado.
Lucía tenía una hija.
—¿Dónde está ahora?
—En otro estado, con una familia que la protege. Patricia nunca la encontró.
Camila se sentó junto a la cama.
—¿Y por qué apareciste ahora?
Lucía apretó la pulsera.
—Porque descubrí que Patricia estaba buscando los documentos otra vez. Supe que Rosa había sido encontrada y comprendí que el tiempo se había terminado.
—¿Cómo te enteraste de lo de Rosa?
—Alguien me llamó. No sé quién era. Solo me dijo que Adrián había abierto la habitación.
Me levanté.
—¿Quién te atacó?
Lucía guardó silencio.
—Lucía, necesito saberlo.
—Un hombre entró en mi apartamento anoche. Buscaba la pulsera. Cuando intenté escapar, me golpeó y me dejó en el estacionamiento. No le vi bien el rostro, pero tenía una cicatriz en la mano derecha.
Camila y yo intercambiamos una mirada.
El mismo hombre del segundo automóvil.
—¿Crees que fue él quien siguió a Elena? —pregunté.
—Sí.
Lucía me devolvió la pulsera.
—Y creo que sé quién es.
—¿Quién?
Ella me miró con una expresión que mezclaba miedo y vergüenza.
—Tu cuñado.
Sentí que el suelo desaparecía bajo mis pies.
—Yo no tengo cuñado.
—Sí lo tienes, Adrián. O, al menos, lo tenías antes de que tu madre decidiera borrar su nombre de los documentos familiares.
Camila se puso de pie.
—¿De quién estás hablando?
Lucía abrió la boca para responder.
Pero antes de que pudiera pronunciar el nombre, la puerta de la habitación se abrió.
Un hombre con uniforme médico entró empujando un carrito.
—Necesito revisar a la paciente —dijo.
Lucía se puso rígida.
Sus dedos se cerraron alrededor de mi muñeca.
—No lo dejes acercarse —susurró.
El hombre levantó la cabeza.
Vi una cicatriz cruzándole la mano derecha.
Era la misma que aparecía en el informe del investigador.
Y cuando me miró, reconocí algo todavía más aterrador.
Había visto aquellos ojos antes.
En las fotografías familiares de mi infancia.
El hombre dejó caer el carrito.
May you like
Después sacó algo del bolsillo y dijo:
—Teresa debió haber quemado todos los documentos hace años.
Related Stories