wink

Chapter 16: La niña que vio a alguien salir del automóvil de mi padre

—¿Quién estaba dentro del automóvil, Camila?

Mi hermana permanecía en la puerta del despacho, con los brazos cruzados sobre el pecho y los ojos llenos de lágrimas. Parecía mucho más joven que sus treinta y tantos años, como si hubiera regresado a aquella noche en que nuestra familia se rompió y nadie le explicó cómo volver a unirla.

—Necesito que me escuches hasta el final —susurró—. No puedo seguir guardando esto.

Me acerqué a ella.

—Te estoy escuchando.

Camila negó con la cabeza.

—No. Todavía estás pensando que alguien de nuestra familia mató a papá y que todos te mintieron. Pero lo que pasó fue más complicado. Y eso no significa que sea menos terrible.

Daniel cerró la puerta del despacho para evitar que el viento la golpeara contra el marco.

—Camila, antes de continuar, necesitamos saber si estás en peligro. Recibimos una nota que advertía que no debías llegar a esta casa.

Mi hermana palideció.

—¿Qué nota?

Le mostré una fotografía en mi teléfono.

Camila la observó y retrocedió un paso.

—Entonces ya saben que yo estaba allí.

—¿Quiénes? —pregunté—. ¿Quién sabe lo que viste?

Ella miró hacia el pasillo, como si esperara encontrar a alguien escuchando detrás de la pared.

—Gabriel. Patricia. Y probablemente la persona que me ha estado siguiendo desde hace años.

Daniel sacó su teléfono y avisó al detective de nuestra ubicación. Después nos pidió que permaneciéramos juntos.

Camila se sentó frente al escritorio.

Yo me quedé de pie.

—Cuéntamelo todo.

Mi hermana respiró profundamente.

—Tenía once años cuando murió papá. Esa noche, Teresa me llevó a la casa de una amiga porque dijo que tenía que atender una emergencia. Pero yo había escuchado a mis padres discutir horas antes.

Papá estaba furioso. Decía que alguien había utilizado su firma para vaciar una cuenta destinada a las familias de los trabajadores fallecidos.

—¿Y mamá?

—Teresa le pidió que dejara de hablar de los documentos delante de nosotros. Papá le contestó que ya no podía seguir protegiendo a Gabriel.

Sentí un escalofrío.

—¿Por qué nunca me contaste eso?

Camila bajó la cabeza.

—Porque al día siguiente de su muerte, Teresa me encontró despierta en la sala. Me preguntó si había escuchado algo. Le dije que sí. Entonces me abrazó y me pidió que no repitiera aquella conversación.

—¿Te amenazó?

—No. Nunca me amenazó. Estaba aterrada.

Mi hermana se secó las mejillas.

—Unos días después, me llevó a la iglesia y me hizo prometer que nunca hablaría de lo que había visto aquella noche. Dijo que Gabriel podía hacerte daño si descubría que sabíamos la verdad.

—¿Qué viste?

Camila apretó los dedos sobre sus rodillas.

—La noche del accidente, Teresa regresó a casa sin mí. Yo estaba con una vecina y escapé por la puerta trasera cuando la vi llegar. Quería saber por qué lloraba. La seguí hasta el garaje.

—¿Y después?

—La vi sacar una bolsa del maletero. Dentro había un teléfono roto, una chaqueta manchada de barro y una carpeta de documentos. Teresa se arrodilló junto a la mesa de trabajo y comenzó a llorar. Decía que no había podido salvarlo.

Me quedé inmóvil.

—¿Y el automóvil?

Camila me miró directamente.

—No vi el accidente. Pero vi a Teresa regresar con el automóvil de papá. El vehículo estaba dañado en la parte delantera y tenía una de las luces traseras rota.

Ella no había ido al hospital con nosotros. Había estado en la carretera.

Daniel dejó de escribir.

—¿Estás segura de que era el automóvil de tu padre?

—Sí. Tenía una pequeña calcomanía de una estrella en el vidrio trasero. Yo se la había pegado unos meses antes.

Mi hermana sacó un pañuelo del bolsillo.

—Teresa me encontró en el garaje. Me dijo que papá había muerto y que, si yo quería que Adrián siguiera vivo, debía olvidar lo que había visto.

Sentí que la rabia comenzaba a crecer dentro de mí.

—¿Y le creíste?

—Tenía once años. Mi padre estaba muerto y mi madre lloraba como si el mundo se hubiera acabado. ¿Qué querías que hiciera?

No pude contestar.

Camila se levantó.

—Pero hay algo más. Cuando Teresa regresó esa noche, no estaba sola. Había alguien en el asiento del acompañante.

—¿Quién?

Mi hermana cerró los ojos.

—Elena.

El nombre me golpeó con una fuerza inesperada.

—Eso es imposible. Elena tenía apenas unos años más que tú cuando murió papá. Ni siquiera la conocíamos todavía.

—No hablo de la Elena que conociste después. Hablo de una mujer que llevaba el mismo apellido y que tenía el mismo rostro.

Daniel frunció el ceño.

—¿Lucía?

Camila asintió.

—No sabía su nombre entonces. Solo recuerdo que la mujer tenía el rostro cubierto por una bufanda. Teresa la ayudó a entrar en la casa y la llevó al despacho. La escuché decir que Gabriel no podía saber que había sobrevivido.

Me acerqué a mi hermana.

—¿Sobrevivido a qué?

—No lo sé. Pero antes de entrar, la mujer me miró. Tenía sangre seca en la frente y una pulsera plateada con una luna.

La pulsera de Lucía.

La misma que nos había entregado para descifrar el acceso a los archivos de Elena.

Todo empezó a encajar de una manera que me hizo sentir náuseas.

Lucía había estado relacionada con el accidente de mi padre mucho antes de que Elena muriera.

—¿Por qué no nos contaste esto cuando conocimos a Lucía? —pregunté.

Camila rompió a llorar.

—Porque no estaba segura. Cuando la vi en el hospital, supe que era aquella mujer, pero tenía miedo de equivocarme. Y cuando escuché que Gabriel había intentado matarla, comprendí que lo que Teresa me había pedido ocultar todavía podía destruirnos.

Daniel se acercó a la ventana.

—Necesitamos hablar con Lucía inmediatamente.

Mi teléfono vibró.

Era el detective.

Habían localizado a Camila mediante el sistema de emergencia y enviaban una unidad a la casa. También tenían información nueva sobre Patricia.

La habían trasladado a una celda de custodia después de su declaración, pero un agente había encontrado un mensaje oculto en el forro de su bolso.

Era una dirección y una frase:

«El último testigo está en la casa del lago. Antes de que hable, recupera el libro azul».

Debajo figuraba un nombre.

*Lucía Valdés.*

Fuimos al hospital bajo protección policial.

Lucía estaba sentada en la cama, mirando por la ventana. Tenía una venda en la muñeca y parecía haber envejecido varios años desde la noche en que Gabriel intentó atacarla.

Cuando vio a Camila, se quedó sin habla.

—Tú eras la niña —murmuró.

Camila asintió.

—Te vi la noche en que murió mi padre.

Lucía bajó la cabeza.

—Nunca quise que una niña cargara con aquello.

—¿Qué ocurrió?

Lucía tardó en responder.

—Yo no estaba en el automóvil de tu padre, Camila. Estaba en otro vehículo, siguiendo a Teresa porque ella me había pedido que la ayudara a recuperar unos documentos. Cuando llegamos a la carretera, vimos el automóvil de tu padre destrozado contra la barrera.

—¿Y estaba vivo?

Lucía asintió.

—Sí. Teresa llegó antes que nosotros. Tu padre estaba consciente y le pidió que llamara a una ambulancia. Ella estaba tan asustada que no podía dejar de temblar.

—¿Por qué no llamó usted?

Lucía se estremeció.

—Lo intenté. Pero Gabriel apareció con un hombre que llevaba una pistola. Nos dijo que, si alguien llamaba a la policía, todos terminaríamos muertos. Yo estaba embarazada y tenía miedo.

Camila se llevó una mano a la boca.

—¿Estaba embarazada?

Lucía asintió.

—Perdí al bebé poco después. Esa noche, Gabriel me golpeó y me dejó inconsciente. Cuando desperté, estaba en una clínica con un nombre falso. Teresa me había llevado allí y me había pedido que desapareciera.

—¿Y mi padre?

Lucía comenzó a llorar.

—Cuando recuperé la conciencia, ya había muerto.

Me apoyé contra la pared.

—¿Teresa sabía quién había provocado el accidente?

—Sabía que Gabriel estaba involucrado. También sabía que Patricia había contratado a Salcedo. Pero no tenía pruebas suficientes para demostrarlo.

—¿Y por qué te escondió?

Lucía miró a Camila.

—Porque Gabriel creía que yo había muerto. Yo había visto quién manipuló el automóvil antes de la reunión. Si él descubría que seguía viva, me mataría.

Daniel se inclinó hacia delante.

—¿Quién manipuló el automóvil?

Lucía cerró los ojos.

—Salcedo. Lo vi salir del taller de Gabriel con una herramienta y una bolsa. Después escuché a Patricia decirle que no dejara rastros.

El detective, que había estado escuchando desde la puerta, pidió que repitiera la declaración ante la grabadora oficial.

Lucía lo hizo.

Cuando terminó, me acerqué a la cama.

—¿Por qué no me lo contaste cuando nos conocimos?

—Porque todavía no sabía si podía confiar en ti. Además, Teresa me había advertido que alguien dentro de la familia seguía trabajando con Gabriel.

—¿Quién?

Lucía miró a Camila.

—No lo sé. Pero Elena sospechaba que esa persona había ayudado a Patricia a ocultar las cuentas.

Me quedé inmóvil.

—¿Elena conocía tu historia?

—Sí. Ella me encontró años después y me ayudó a recuperar mi identidad. Cuando comenzó a investigar las cuentas, le entregué la pulsera con la clave del archivo original.

Daniel abrió su libreta.

—El archivo que contenía las transferencias y las grabaciones.

Lucía asintió.

—Pero había un documento más importante que Elena nunca llegó a entregar.

—¿Cuál?

Lucía señaló una caja pequeña que estaba debajo de la cama.

Camila la sacó y la colocó sobre la mesa.

Dentro había un libro de tapas azules, con el borde desgastado y varias páginas marcadas con pestañas.

El libro azul.

Lucía lo abrió por la primera página.

—Es el registro original de las cuentas. Contiene las firmas, las fechas y los nombres de todas las personas que autorizaron las transferencias. Si la policía lo autentica, Patricia y Gabriel no podrán negar lo que hicieron.

Daniel examinó las primeras hojas.

—¿Por qué no lo entregaste antes?

—Porque no sabía si Elena había hecho una copia. Y porque alguien me llamó anoche, poco antes de que desapareciera del hospital.

Lucía sacó un papel de debajo del libro.

Era una nota escrita con tinta azul.

«Si entregas el libro, Adrián descubrirá que su padre no fue la última víctima».

Miré a mi hermana.

Camila estaba pálida.

—¿Qué significa eso? —preguntó.

Lucía no respondió de inmediato.

Después señaló una página casi al final del libro.

Allí aparecía una transferencia realizada seis meses después de la muerte de mi padre.

El beneficiario no era Patricia ni Gabriel.

Era una cuenta abierta a nombre de Elena Castillo.

Y debajo, escrita a mano, había una anotación:

«Pago final por el silencio de la familia».

Sentí que el suelo se movía bajo mis pies.

Elena había recibido dinero después de la muerte de mi padre.

May you like

La pregunta ya no era solamente quién había mentido.

Era por qué mi esposa había aceptado dinero de las mismas personas que habían destruido a mi familia.

Related Stories

Other posts