Chapter 11: El Verdadero Rostro De Daniel Carter
La fotografía permaneció sobre la mesa durante varios minutos.
Mi padre no dejaba de mirarla.
Daniel Carter estaba vivo.
El hombre al que todos habían dado por muerto aparecía en una imagen reciente junto a Eleanor, la madre de Denise.
Richard fue el primero en romper el silencio.
—Necesitamos saber dónde fue tomada.
Isabella amplió la imagen.
—La fotografía estaba guardada en una carpeta del ordenador de Thomas. El archivo tiene una ubicación asociada.
—¿Dónde?
—Savannah.
Mi padre se levantó.
—Entonces iremos a Savannah.
Richard negó.
—No tan rápido. Si Daniel está involucrado en las operaciones financieras, puede representar un riesgo. Debemos informar a las autoridades y coordinar cualquier encuentro.
—No voy a esperar mientras ese hombre sigue amenazando a mis hijas.
Isabella levantó la cabeza.
—Marcus, yo tampoco quiero esperar. Pero hay algo que debes saber.
Mi padre la miró.
—¿Qué?
—Daniel no sabe que estoy viva.
—¿Cómo puedes estar segura?
—Porque encontré una carta que Denise le escribió hace tres meses.
Sacó una copia.
La leyó en voz alta.
«Daniel:
La situación está bajo control.
Elena está muerta y Marcus sigue creyendo que todo fue un accidente.
La pequeña Emily no sabe nada sobre el fideicomiso y la otra niña continúa utilizando el apellido de sus padres adoptivos.
No tienes motivos para regresar.
Cuando terminemos con las transferencias, recibirás tu parte.
Denise».
Mi padre apretó los puños.
—¿Qué clase de personas son?
Isabella continuó leyendo.
«Pero necesito que entiendas algo. Si vuelves a aparecer, tendrás que explicar por qué dejaste que Samuel ocupara tu lugar».
Richard levantó la cabeza.
—Espera.
Se acercó al documento.
—¿Qué significa que Samuel ocupara su lugar?
Isabella señaló la última línea.
—Creo que Thomas Bennett es Samuel Whitmore.
El silencio fue inmediato.
Mi padre miró a Richard.
—¿Samuel Whitmore?
El abogado asintió lentamente.
—El abogado de Elena.
Isabella sacó otra fotografía.
Era un retrato antiguo de Samuel.
El hombre tenía aproximadamente cincuenta años, cabello gris y una cicatriz pequeña cerca de la ceja izquierda.
Richard se quedó mirando la imagen.
—Dios mío.
—¿Lo reconoces? —preguntó mi padre.
—Sí. Conocí a Samuel durante muchos años. Esta fotografía es de él.
Isabella señaló la imagen reciente de Thomas.
—Entonces compara los rostros.
Richard colocó ambas fotografías una junto a otra.
La forma de la nariz era idéntica.
También los ojos.
Y la cicatriz.
Thomas Bennett era Samuel Whitmore.
El abogado que había redactado el fideicomiso de mi madre.
El hombre que supuestamente había muerto dos años atrás.
El hombre cuya firma aparecía en los documentos que Denise había utilizado para modificar mi herencia.
—¿Por qué utilizaría otra identidad? —pregunté.
Richard respondió con cuidado.
—No lo sabemos. Pero si Samuel falsificó documentos y participó en el movimiento de fondos, podría haber tenido razones para ocultar su identidad.
Mi padre se levantó.
—Entonces el hombre que debía proteger a Emily fue quien la traicionó.
Isabella negó.
—No necesariamente.
Mi padre la miró.
—¿Qué quieres decir?
—En la carta de Denise hay algo más. Habla de que Samuel ocupó el lugar de Daniel.
Richard tomó el documento.
—Eso podría significar que Samuel asumió la identidad de Daniel en algún momento.
Isabella asintió.
—Y Daniel siguió utilizando otro nombre.
Me quedé mirando las fotografías.
—Entonces, ¿quién es Thomas? ¿Samuel? ¿Daniel?
Nadie tenía una respuesta definitiva.
Richard sacó su teléfono.
—Voy a solicitar una verificación oficial de identidad y una orden para preservar los registros de la empresa.
Mi padre caminó hasta la ventana de la sala de entrevistas.
—Seis años.
Se volvió hacia nosotros.
—Seis años viviendo con un hombre que pudo haber ayudado a destruir mi matrimonio.
Isabella se acercó.
—Marcus, hay algo más que debes saber.
Mi padre suspiró.
—Dime.
—Cuando trabajaba en la empresa, encontré una carpeta titulada «Proyecto Elena».
Richard levantó la cabeza.
—¿Qué contenía?
—Una serie de documentos sobre la muerte de nuestra madre.
—¿Y?
Isabella bajó la voz.
—También había un informe de una investigación privada realizada antes de que Elena falleciera.
Mi padre se quedó inmóvil.
—¿Quién la contrató?
—No aparecía ningún nombre.
—¿Qué investigaban?
Isabella abrió una fotografía de la carpeta.
La primera página contenía el nombre de Elena Hayes.
La segunda, el de Marcus Hayes.
Y la tercera, una fotografía de mi padre entrando en un restaurante.
Con una mujer que no era mi madre.
Mi padre miró la imagen.
Su rostro se volvió blanco.
—Yo nunca estuve con esa mujer.
Richard examinó la fecha.
—¿Estás seguro?
—Completamente.
Isabella señaló el pie de foto.
«Marcus Hayes, reunión privada con Eleanor Carter. Atlanta, 12 de marzo».
Mi padre se llevó una mano a la frente.
—Esa noche estaba en Chicago.
Richard observó la fotografía.
—Entonces alguien utilizó una imagen manipulada o una persona que se parecía a usted.
Mi padre cerró los ojos.
—Esa fue la noche en que Elena me llamó.
Isabella asintió.
—Creo que alguien quería convencerla de que usted estaba engañándola.
Me quedé mirando a mi padre.
—¿Mamá pensaba que tenías otra relación?
Él negó.
—Nunca me acusó de eso. Pero recuerdo que estaba distante durante las últimas semanas.
Richard señaló el documento.
—Quizá alguien le mostró esta fotografía.
Mi padre se sentó lentamente.
—Y quizá por eso estaba tan preocupada.
Isabella sacó una última hoja.
Era una declaración firmada por Elena.
«No creo que Marcus me esté engañando. Pero alguien está intentando destruir nuestra relación. Si algo me sucede, quiero que se investigue quién preparó las fotografías y quién utilizó mi nombre para acceder a nuestras cuentas».
Mi padre cerró los ojos.
—Ella intentó advertirme.
—Sí —dijo Isabella—. Pero nadie la escuchó.
Dos horas después, la policía nos permitió revisar parte de los documentos recuperados de la oficina de Thomas.
Entre ellos había una dirección escrita en un papel.
Un pequeño edificio en Savannah.
Richard identificó la propiedad.
—Es una antigua oficina legal. Samuel Whitmore trabajaba allí antes de retirarse.
Mi padre tomó las llaves del automóvil.
—Vamos.
Esta vez, Richard consiguió convencerlo de que nos acompañaran dos agentes.
Isabella insistió en venir conmigo.
No quería separarse de mí.
Durante el trayecto, hablamos poco.
Miraba a mi hermana de vez en cuando.
Tenía los mismos gestos que yo cuando estaba nerviosa.
La misma manera de morderse el labio inferior.
Y cuando sonreía, aparecía un pequeño hoyuelo en su mejilla izquierda.
Nuestra madre.
Las dos llevábamos algo de ella.
Cuando llegamos a Savannah, el edificio estaba casi vacío.
Era una construcción antigua, con ladrillos rojos y ventanas altas.
Uno de los agentes llamó a la puerta.
No hubo respuesta.
Richard revisó el documento de propiedad.
—La oficina está registrada a nombre de una empresa disuelta.
Mi padre señaló una pequeña placa junto a la entrada.
*Whitmore Legal Consulting.*
La puerta estaba cerrada.
El agente utilizó una herramienta para abrirla.
Entramos.
Había polvo sobre los escritorios.
Cajas de archivos apiladas en un rincón.
Una computadora antigua.
Y una fotografía enmarcada sobre una estantería.
Era la misma fotografía de mi madre que habíamos visto en la mansión.
Pero esta vez aparecía también Daniel.
Y Samuel.
Los tres estaban juntos.
En el reverso había una fecha.
Seis meses antes de la muerte de mi madre.
Isabella encontró un archivador abierto.
Dentro había una carpeta con su nombre.
La abrió.
Había documentos de adopción, informes financieros y una carta.
La primera línea decía:
«Isabella, si has llegado hasta aquí, significa que Denise no consiguió mantenerte alejada».
Mi hermana comenzó a leer.
Después levantó la cabeza.
—Emily...
—¿Qué pasa?
Me entregó la carta.
Era de Samuel.
«La verdad sobre tu padre está en el registro original de nacimientos.
Daniel Carter no es tu padre biológico.
Tu padre es el hombre que ha estado utilizando el nombre de Daniel durante los últimos años.
Y tu madre lo sabía».
Miré a Isabella.
—¿Qué significa eso?
Ella negó con la cabeza.
—No lo sé.
Richard tomó el documento.
—Necesitamos encontrar el registro original.
Mi padre se acercó a una caja.
Dentro había varios expedientes.
Uno llevaba el nombre de Daniel Carter.
Otro, el de Samuel Whitmore.
Y un tercero tenía escrito:
*ELENA HAYES — ÚLTIMA DECLARACIÓN.*
Lo abrimos.
Había una transcripción de una conversación.
La voz de mi madre aparecía identificada como «EH».
La de un hombre, como «DC».
Comencé a leer.
«EH: No puedes seguir mintiendo.
DC: No estoy mintiendo.
EH: Isabella tiene derecho a saber quién eres.
DC: No mientras Denise siga viva.
EH: Denise no es quien me preocupa.
DC: Entonces, ¿quién?
EH: Samuel».
Mi padre se inclinó.
La conversación continuaba.
«DC: Samuel está muerto.
EH: No. Samuel está utilizando tu nombre.
DC: ¿Y qué quieres que haga?
EH: Quiero que te alejes de mis hijas».
La última página estaba firmada por mi madre.
Y debajo había una frase escrita con tinta roja:
*«El verdadero Daniel Carter murió mucho antes de que Isabella naciera».*
Isabella comenzó a llorar.
Mi padre le puso una mano sobre el hombro.
Richard seguía examinando el expediente.
Entonces encontró un pequeño sobre pegado a la contraportada.
Lo abrió.
Dentro había un certificado de nacimiento.
El nombre de la madre era Elena Marie Hayes.
El nombre del padre estaba cubierto por una tira de papel.
Richard retiró cuidadosamente la tira.
Y leyó el nombre.
Samuel Whitmore.
Mi padre retrocedió.
Isabella se llevó una mano a la boca.
Yo miré el documento.
El abogado que había redactado el fideicomiso de mi madre.
El hombre que había utilizado otra identidad.
El hombre que todos creían muerto.
Era el padre biológico de Isabella.
Pero antes de que pudiéramos asimilarlo, escuchamos un ruido en el pasillo.
Una puerta se cerró.
Los agentes salieron inmediatamente.
Alguien había entrado por la parte trasera.
Mi padre me tomó de la mano.
—Quédate detrás de mí.
Unos segundos después, un hombre apareció en el marco de la puerta.
Tenía el cabello gris.
Una cicatriz cerca de la ceja.
Y los mismos ojos que aparecían en la fotografía de mi madre.
Miró a Isabella.
Después me miró a mí.
—Elena tenía razón —dijo—. Las dos sois idénticas a ella.
Richard levantó la voz.
—¡Quédese donde está!
El hombre sonrió.
—No he venido a hacerles daño.
Mi padre dio un paso adelante.
—Samuel Whitmore.
El hombre inclinó la cabeza.
—Ese nombre ya no me pertenece.
Isabella comenzó a temblar.
—¿Eres mi padre?
El hombre la miró durante varios segundos.
Después respondió:
—Sí, Isabella.
Mi hermana dio un paso hacia atrás.
—¿Por qué nos abandonaste?
El hombre bajó la mirada.
—Porque tu madre me pidió que os protegiera.
Mi padre soltó una risa amarga.
—¿Protegiéndolas desde las sombras mientras robabas su dinero?
Samuel lo miró.
—No entiendes nada, Marcus.
—Entonces explícalo.
Samuel abrió su abrigo.
Sacó un sobre.
Lo colocó sobre la mesa.
—Aquí está la prueba de que Denise y Thomas no son los únicos responsables de lo que ocurrió.
Richard tomó el sobre.
Lo abrió.
Dentro había una fotografía de una mujer joven.
Mi padre se quedó completamente inmóvil.
—No...
Era Elena.
Pero no estaba sola.
Sostenía a una bebé.
Y junto a ella aparecía una mujer que nadie esperaba ver.
*Denise Carter.*
Samuel miró a mi padre.
—Tu esposa no murió por culpa de una enfermedad, Marcus.
May you like
Hizo una pausa.
—Murió porque descubrió quién era realmente Denise.