wink

Chapter 12: La Verdad Que Elena Se Llevó A La Tumba

—¿Qué estás diciendo? —preguntó mi padre.

Samuel permaneció junto a la puerta.

Los dos agentes lo mantenían bajo vigilancia, pero él parecía no tener intención de escapar.

Richard sostenía el sobre.

Isabella estaba junto a mí.

Y yo no podía dejar de mirar la fotografía.

Mi madre sostenía a una bebé.

Denise estaba a su lado.

Parecían amigas.

Incluso sonreían.

Pero la fecha escrita en el reverso era lo que más me inquietaba.

*Noviembre de 2003.*

Isabella había nacido en 2004.

—¿Por qué Denise estaba con mi madre antes de que tú entraras en nuestra vida? —pregunté.

Samuel miró la fotografía.

—Porque Denise conoció a Elena mucho antes de que conocieras a Marcus.

Mi padre dio un paso hacia él.

—Explícate.

Samuel respiró profundamente.

—La familia Carter tenía negocios con la familia de Elena. Eleanor Carter y la madre de Elena habían sido amigas durante muchos años. Denise y Elena crecieron conociéndose.

Richard levantó la cabeza.

—Entonces no eran desconocidas.

—No. Durante un tiempo fueron muy cercanas.

Isabella miró a Samuel.

—¿Y Daniel?

Samuel bajó la mirada.

—Daniel era mi hermano.

Mi hermana retrocedió.

—¿Qué?

Samuel asintió.

—Yo nací Samuel Whitmore. Mi hermano menor fue registrado como Daniel Carter después de que nuestra familia adoptara ese apellido para ciertos negocios.

Richard frunció el ceño.

—¿Está diciendo que Daniel y usted eran hermanos?

—Sí.

Mi padre negó con la cabeza.

—Pero el certificado de nacimiento de Isabella...

Samuel lo miró.

—Es auténtico.

Isabella comenzó a llorar.

—Entonces eres mi padre.

—Sí.

—¿Y por qué nunca me buscaste?

Samuel no respondió inmediatamente.

—Porque fui un cobarde.

Mi hermana se apartó.

—No me digas eso como si fuera suficiente.

Él bajó la cabeza.

—No lo es.

Richard intervino.

—Necesitamos volver al tema de Elena. Usted afirmó que murió porque descubrió quién era Denise realmente.

Samuel abrió el segundo compartimento del sobre.

Sacó una copia de un registro civil.

—Denise Carter no es hija biológica de Eleanor Carter.

Mi padre se quedó inmóvil.

—¿Qué?

—Fue adoptada cuando era pequeña. Eleanor nunca quiso que nadie lo supiera.

Isabella examinó el documento.

—¿Y eso qué tiene que ver con mi madre?

Samuel miró a mi hermana.

—Elena descubrió que Denise había utilizado una identidad diferente para acceder a las cuentas de la familia Carter.

Richard se acercó.

—¿Qué identidad?

Samuel señaló el documento.

Había un nombre escrito en la parte inferior.

*Denise Whitmore.*

Mi padre se quedó mirando el papel.

—¿Denise era tu hermana?

Samuel asintió.

—No biológicamente. Fue adoptada por Eleanor cuando yo era adolescente. Crecimos en la misma casa.

Isabella se llevó una mano a la frente.

—Entonces Denise sabía que eras mi padre.

—Sí.

—Y también sabía que yo existía.

—Sí.

Mi hermana cerró los ojos.

—¿Por qué dejó que me adoptaran?

Samuel respondió con dificultad.

—Porque pensó que podría utilizarte para controlar a Elena.

Richard dejó los documentos sobre la mesa.

—¿Qué clase de control?

Samuel miró a mi padre.

—Elena había descubierto que Denise y Thomas estaban utilizando documentos falsificados para mover dinero entre empresas. Cuando se negó a colaborar, amenazaron con revelar la existencia de Isabella y utilizar su situación legal para destruirla.

Mi padre apretó los puños.

—¿Por qué no acudió a mí?

—Lo hizo.

Mi padre se quedó inmóvil.

Samuel continuó:

—Pero Denise había preparado pruebas falsas que parecían demostrar que tú estabas involucrado en las operaciones.

—Eso es mentira.

—Lo sé. Elena también lo sabía. Pero no tenía forma de demostrarlo.

Richard intervino:

—¿Y usted dónde estaba durante todo esto?

Samuel bajó la mirada.

—Intentando recuperar los documentos originales.

—¿Por qué utilizaba el nombre de Thomas Bennett?

—Porque Denise había descubierto mi identidad. Si seguía utilizando el apellido Whitmore, podía localizarme fácilmente.

Mi padre soltó una carcajada amarga.

—¿Así que te acercaste a mí utilizando otra identidad?

Samuel asintió.

—Sí.

—¿Trabajaste conmigo durante años?

—Sí.

—¿Y nunca me dijiste que eras el padre biológico de Isabella?

Samuel miró a mi hermana.

—No quería ponerla en peligro.

Isabella se secó las lágrimas.

—Pero me pusiste en peligro al dejarme sola.

Samuel no respondió.

Yo me acerqué a él.

—¿Qué pasó realmente con mamá?

Samuel cerró los ojos.

—Elena descubrió que Denise había falsificado varios documentos relacionados con tu fideicomiso. También descubrió que había una orden de transferencia preparada para vaciar parte del dinero.

—¿Y por eso murió?

—No puedo afirmar que Denise la matara. Pero sé que la noche anterior a su muerte discutieron.

Mi padre se acercó.

—¿Qué discutieron?

Samuel sacó una grabadora pequeña de su bolsillo.

—Conseguí esta copia después de la muerte de Elena.

Richard la tomó.

—¿Qué contiene?

—Una conversación entre Elena y Denise.

El abogado conectó la grabadora a su ordenador.

La voz de mi madre apareció después de unos segundos de interferencia.

«No puedes seguir haciendo esto, Denise».

Después se escuchó la voz de mi madrastra.

«No tienes pruebas».

«Tengo los documentos».

«Entonces deberías haberlos destruido».

«No voy a permitir que Emily pierda lo que le pertenece».

Denise soltó una risa.

«Siempre has tenido una debilidad por esa niña».

Mi madre respondió:

«Es mi hija».

«Las dos son tus hijas. Pero una de ellas ni siquiera sabe quién es su padre».

Hubo un silencio.

Después Elena preguntó:

«¿Qué quieres decir?».

Denise contestó:

«Quiero decir que, si sigues interfiriendo, ambas perderán todo».

La grabación terminó.

Mi padre estaba temblando.

—¿Qué ocurrió después?

Samuel bajó la cabeza.

—Elena me llamó. Me dijo que Denise había amenazado a las niñas. Me pidió que encontrara a Isabella y que protegiera a Emily.

—¿Y lo hiciste?

—Intenté hacerlo.

—¡No fue suficiente!

La voz de mi padre resonó por toda la oficina.

Samuel no respondió.

Richard apagó el ordenador.

—Necesitamos entregar esta grabación a la policía. También debemos verificar los documentos de identidad y los registros de adopción.

Uno de los agentes se acercó a Samuel.

—Señor Whitmore, tendrá que acompañarnos para responder algunas preguntas.

Samuel asintió.

Pero antes de que lo escoltaran, miró a Isabella.

—Hay algo que debes saber.

Mi hermana no contestó.

—Tu madre biológica no te entregó porque no te quisiera. Lo hizo porque Denise había amenazado con utilizarte para chantajearla.

Isabella comenzó a llorar.

—¿Y por qué nunca me buscaste?

Samuel bajó la cabeza.

—Porque después de la muerte de Elena recibí una fotografía tuya frente a tu escuela. Denise me advirtió que, si me acercaba, te haría daño.

—¿Y le creíste?

—Sí.

Isabella se apartó.

—Entonces no eres el padre que necesito.

Samuel aceptó las palabras sin defenderse.

Los agentes lo acompañaron hacia la salida.

Antes de marcharse, se volvió hacia mi padre.

—Marcus, hay algo que debes saber sobre Denise.

Mi padre levantó la cabeza.

—¿Qué?

Samuel señaló una de las carpetas.

—La mujer que ha estado utilizando el nombre de Eleanor Carter no es Eleanor.

Richard se quedó inmóvil.

—¿Cómo?

—Eleanor murió hace doce años. La mujer que aparece en las fotografías es Denise.

Mi padre negó lentamente.

—Pero Eleanor tenía más de setenta años.

Samuel asintió.

—Denise utilizó su identidad para abrir cuentas, firmar contratos y esconder dinero.

Richard tomó los documentos.

—Entonces todas esas transferencias...

—Fueron realizadas bajo una identidad falsa.

Mi padre se quedó mirando el suelo.

—¿Dónde está Denise?

Samuel no respondió.

Pero dejó una última fotografía sobre la mesa.

Era una imagen de una casa junto al mar.

Debajo aparecía una dirección en Savannah.

Y una nota escrita a mano:

*«Si quieres encontrar a Denise, busca donde Elena pasó su última noche fuera del hospital».*

Regresamos a Atlanta al anochecer.

La policía había iniciado una investigación formal sobre las identidades falsas, las transferencias y los documentos médicos.

Richard permaneció en contacto con los detectives.

Mi padre apenas habló durante el trayecto.

Isabella estaba sentada junto a mí.

En un momento, apoyó la cabeza sobre mi hombro.

—¿Crees que mamá habría querido que nos conociéramos así? —preguntó.

Miré por la ventana.

—No.

—¿Crees que estaría orgullosa?

La abracé.

—Creo que estaría feliz de que finalmente estuviéramos juntas.

Isabella sonrió con tristeza.

Cuando llegamos a la mansión, James nos esperaba en la entrada.

Su expresión era seria.

—Señor Hayes, ha ocurrido algo.

Mi padre cerró los ojos.

—¿Qué ahora?

—La policía encontró una caja fuerte abierta en el dormitorio de la señora Denise.

Richard dejó su maletín.

—¿Qué había dentro?

James levantó una pequeña carpeta.

—Documentos de identidad, pasaportes y varias tarjetas bancarias.

Mi padre se acercó.

—¿Y?

El mayordomo abrió la carpeta.

Dentro había una fotografía.

Denise aparecía junto a una mujer que se parecía muchísimo a ella.

Pero no eran la misma persona.

La otra mujer tenía cabello oscuro, ojos verdes y una pequeña cicatriz cerca de la barbilla.

En el reverso aparecía un nombre:

*Eleanor Carter.*

Isabella examinó la imagen.

—Esa sí es Eleanor.

Richard levantó la cabeza.

—¿Estás segura?

—Sí. Encontré fotografías suyas cuando investigué mi adopción.

Mi padre miró a James.

—¿Dónde está esta mujer?

James señaló otro documento.

Era una reserva de vuelo.

Un viaje de Savannah a Londres.

La salida estaba programada para esa misma noche.

Richard consultó la hora.

—El vuelo despega en cuarenta minutos.

Mi padre tomó su teléfono.

—Tenemos que avisar a la policía.

Pero James negó lentamente.

—Señor, hay algo más.

Sacó una hoja doblada de la carpeta.

—La señora Denise dejó esto en su despacho.

Mi padre la abrió.

Era una carta dirigida a él.

«Marcus:

Sé que ahora crees que has descubierto toda la verdad.

Pero estás equivocado.

Samuel no te ha contado quién fue realmente responsable de la muerte de Elena.

Y tampoco te ha contado por qué ella decidió ocultarte el nombre del padre de Isabella.

Si quieres conocer la verdad, tendrás que venir solo.

Hay algo que Elena dejó para ti en la casa de Savannah.

Algo que cambiará lo que crees saber sobre tu matrimonio.

Denise».

Mi padre apretó la carta.

—No voy a ir solo.

Richard asintió.

—Por supuesto que no.

Pero yo estaba mirando la última línea.

Debajo de la firma había una dirección.

La misma casa junto al mar.

Y una frase adicional, escrita con tinta azul:

*«Pregunta por la habitación donde Elena guardó el vestido de novia que nunca llegó a utilizar».*

Miré a mi padre.

—¿Mamá tenía otro vestido de novia?

Él negó.

—No que yo sepa.

Isabella tomó la carta.

La leyó nuevamente.

Después levantó la mirada.

—Emily...

—¿Qué?

Mi hermana parecía aterrorizada.

—Encontré una fotografía de ese vestido en los archivos de Thomas.

Me mostró su teléfono.

Era un vestido blanco, colgado en una habitación antigua.

Debajo de la fotografía había una fecha.

La fecha era anterior a la boda de mi madre con Marcus.

Y junto al vestido aparecía un certificado de matrimonio.

Mi padre tomó el teléfono.

Leyó el nombre del novio.

Después se sentó lentamente.

Porque el documento demostraba que Elena ya estaba casada cuando él le pidió matrimonio.

May you like

Y el hombre con quien había contraído aquel primer matrimonio era...

*Daniel Carter.*

Related Stories

Other posts