wink

Chapter 7: La Noche En Que Mi Padre También Desapareció

—¿Qué acaba de decir? —preguntó mi padre.

Margaret Lewis colocó el documento sobre el escritorio del doctor Collins.

—La noche en que falleció Elena, usted también fue ingresado en urgencias. Llegó aproximadamente cuarenta minutos antes de que su esposa fuera trasladada a la habitación 314.

Mi padre negó con la cabeza.

—Eso es imposible. Yo estaba con Elena.

—No, señor Hayes. Usted estaba inconsciente.

—¡Yo recuerdo aquella noche!

Margaret no levantó la voz.

—Entonces quizá debería intentar recordar cómo llegó al hospital.

Mi padre se quedó inmóvil.

Yo miré a Richard, esperando que dijera que aquello era un error.

Pero nuestro abogado estaba examinando el documento.

—¿Qué diagnóstico aparece aquí? —preguntó.

Margaret señaló una línea.

—Deshidratación severa y pérdida temporal del conocimiento. También se registró una sustancia sedante en una prueba preliminar.

Mi padre retrocedió.

—Yo no tomé ningún sedante.

—Lo sé.

—¿Cómo puedes saberlo?

Margaret abrió otra carpeta.

—Porque fui yo quien lo atendió cuando llegó.

Mi padre se llevó una mano a la frente.

—¿Quién me llevó?

La enfermera vaciló.

—Un hombre.

—¿Quién?

—Thomas Bennett.

El nombre cayó sobre nosotros como una piedra.

Richard cerró la carpeta.

—¿Thomas dijo cómo había encontrado al señor Hayes?

—Afirmó que Marcus había sufrido un episodio de agotamiento después de una cena de negocios. Dijo que lo había encontrado inconsciente en su automóvil.

Mi padre comenzó a caminar de un lado a otro.

—Yo había cenado con Thomas aquella noche.

—¿Dónde? —preguntó Richard.

—En el club privado de Atlanta. Después fuimos a mi oficina. Recuerdo que tomé una copa de agua antes de marcharme.

Margaret asintió.

—Eso coincide con lo que aparece en el registro.

—¿Y Elena?

La enfermera respiró profundamente.

—Su esposa estaba en otra habitación. Cuando llegó, ya se encontraba muy débil.

Yo sentí que el corazón se me encogía.

—¿Mamá podía hablar?

Margaret me miró.

—Sí, Emily. Todavía podía hablar.

—¿Qué dijo?

La enfermera se sentó frente a nosotros.

—Preguntó por ti.

Me acerqué.

—¿Por mí?

—Preguntó si estabas en casa. Quería asegurarse de que no estuvieras sola.

Se me llenaron los ojos de lágrimas.

—¿Y qué le dijeron?

—Que estabas con James.

Miré al mayordomo.

Él asintió lentamente.

—Tu madre me llamó esa tarde, señorita. Me pidió que te llevara a casa de mi hermana y que no regresara hasta recibir instrucciones.

—¿Por qué?

James bajó la mirada.

—Dijo que necesitaba protegerte de algo.

Margaret continuó:

—Cuando Elena supo que usted, señor Hayes, estaba inconsciente, se puso muy nerviosa. Pidió hablar con un médico y solicitó que se registrara una declaración.

Richard levantó la cabeza.

—¿Una declaración?

—Sí. Dijo que alguien estaba intentando quitarle el control de sus documentos y que temía por la seguridad de su hija.

Mi padre apretó los puños.

—¿Por qué no me informaron?

—La información quedó restringida por una solicitud administrativa que llevaba la firma de su esposa y una autorización adicional.

—¿Quién presentó esa solicitud?

Margaret señaló el documento.

—Denise Carter.

Mi padre se quedó mirando el papel.

Durante varios segundos no dijo nada.

Después preguntó:

—¿Qué ocurrió cuando me desperté?

—Usted despertó unas horas después. Thomas estaba esperando en el pasillo. Le dijo que Elena había sufrido una complicación y que los médicos no podían hacer nada más.

Mi padre se cubrió el rostro.

—Yo fui a verla.

—Sí.

—Recuerdo haberle tomado la mano.

Margaret asintió.

—Eso ocurrió.

—Entonces estaba allí cuando murió.

La enfermera bajó los ojos.

—No exactamente, señor.

Mi padre levantó la cabeza.

—¿Qué significa eso?

Margaret señaló el registro.

—Su esposa falleció a las 3:42 de la madrugada. Usted llegó a su habitación a las 4:18.

El silencio fue insoportable.

Mi padre miró la hora.

Después miró la firma de la autorización.

—¿Quién estaba con ella?

Margaret tardó en responder.

—Denise.

Mi padre cerró los ojos.

Yo sentí que algo se rompía dentro de mí.

La mujer que había acusado de ladrona a una adolescente había estado junto a mi madre durante sus últimas horas.

La mujer que había escondido una pulsera en mi bolso había tenido acceso a su habitación.

Y la mujer que había intentado robar mi herencia había conseguido separar a mis padres en el momento más importante de sus vidas.

—¿Qué hizo Denise? —pregunté.

Margaret abrió una página del expediente.

—Solicitó que se retirara a todo el personal que no estuviera directamente asignado a la habitación. También pidió que no se permitieran visitas.

—¿Y usted obedeció?

La enfermera me miró con tristeza.

—No. Me quedé.

Richard se inclinó hacia adelante.

—¿Por qué?

—Porque Elena me pidió que no la dejara sola.

Margaret sacó una hoja escrita a mano.

Era una nota breve.

La letra era temblorosa.

Pero reconocí inmediatamente la forma de escribir de mi madre.

«Margaret:

Si algo me ocurre esta noche, busca a Emily.

No permitas que Denise se acerque a ella sin supervisión.

Hay una copia de los documentos en el lugar que te indiqué.

Y, sobre todo, dile a Marcus que no firmó nada.

Elena».

Mi padre tomó el papel.

Sus dedos temblaban.

—¿Qué significa la última frase?

Margaret respiró profundamente.

—Antes de que usted llegara al hospital, Denise presentó varios documentos para obtener control temporal de determinadas propiedades y cuentas familiares.

Richard se levantó.

—Eso sería ilegal si Marcus estaba incapacitado y no había autorizado a nadie.

—Por eso me negué a certificar la solicitud —respondió Margaret.

Mi padre la miró.

—¿Y qué pasó después?

La enfermera se quedó callada.

—Me trasladaron a otra unidad. Unos días después, recibí una advertencia para que dejara de hablar sobre el caso.

—¿Quién se la dio?

Margaret miró a James.

—Thomas Bennett.

James apretó la mandíbula.

Richard sacó su teléfono.

—Voy a solicitar formalmente todos los registros de aquella noche. También necesitamos identificar quién autorizó los cambios en el expediente.

Mi padre se volvió hacia Margaret.

—¿Dijo que había algo en la habitación 314?

La enfermera asintió.

—Elena guardó una pequeña grabadora en el armario de suministros. Yo la escondí después de su muerte.

—¿Todavía existe?

—Sí.

Mi padre se levantó inmediatamente.

—Vamos.

Margaret negó con la cabeza.

—No podemos entrar allí sin autorización. La habitación fue renovada y el armario ya no existe.

Richard suspiró.

—Entonces necesitaremos localizar al personal de mantenimiento y revisar los registros de almacenamiento.

Margaret abrió su bolso.

Sacó una pequeña tarjeta blanca.

—No hace falta.

Mi padre la tomó.

Era una etiqueta de almacenamiento con un código.

Debajo había una dirección.

Un almacén privado en las afueras de Atlanta.

—¿Qué es esto? —pregunté.

Margaret me miró.

—El lugar donde guardaron los objetos retirados de la habitación 314 después de la muerte de tu madre.

Mi padre apretó la tarjeta.

—¿Por qué no me lo dijiste antes?

—Porque no sabía en quién podía confiar.

En ese momento, el teléfono de Richard comenzó a sonar.

Era un número desconocido.

Contestó.

—Richard Hayes.

Una voz masculina habló al otro lado.

No pudimos escuchar las primeras palabras.

Después Richard se puso de pie.

—¿Qué ha dicho?

Hubo una pausa.

—¿Está seguro?

Miró a mi padre.

—Entiendo. Enviaremos a alguien inmediatamente.

Colgó.

—¿Qué sucede? —preguntó mi padre.

Richard parecía preocupado.

—La policía acaba de encontrar el automóvil de Thomas Bennett.

—¿Dónde?

—Abandonado cerca del aeropuerto.

—¿Y Thomas?

Richard tragó saliva.

—No está dentro.

Mi padre miró a James.

James miró a Margaret.

Y Margaret, que hasta entonces había mantenido la compostura, pronunció unas palabras que me hicieron comprender que todavía estábamos muy lejos de descubrir toda la verdad.

—Entonces ha encontrado lo que estaba buscando.

—¿Quién? —pregunté.

Margaret me miró.

—Thomas.

Después sacó de su bolso una última fotografía.

En ella aparecía mi madre sosteniendo a una bebé envuelta en una manta blanca.

Yo reconocí el rostro de mi madre.

Pero la bebé no era yo.

En el reverso había una fecha.

May you like

Y una frase:

*«La otra hija de Elena debe permanecer lejos de los Carter».*

Related Stories

Other posts