wink

Chapter 10: La hermana que Elena escondió

Domenico miró la fotografía hasta que la pantalla de su teléfono se apagó.

Camila aparecía junto a Marcus, vestida con un abrigo negro, sosteniendo una carpeta idéntica a la que Isabella acababa de entregarle. No parecía una mujer obligada a estar allí. Su postura era firme. Su rostro, sereno.

Y detrás de ella, casi oculto por una puerta entreabierta, había un pequeño zapato rosa.

El zapato de Ruby.

—Amplía la imagen —ordenó Domenico.

Isabella se inclinó sobre el escritorio.

—No puedo creerlo.

—¿Reconoces el lugar?

Ella acercó los dedos a la pantalla y observó los detalles del fondo. Una pared de ladrillo, una lámpara industrial y una puerta metálica con un número pintado en blanco.

—Ese edificio… —murmuró—. Creo que es un almacén cerca del río, al sur de Milwaukee.

—¿Crees o estás segura?

—Elena me llevó allí una vez. Hace muchos años. Era propiedad de nuestra familia antes de que todo se complicara.

Domenico levantó la cabeza.

—¿Nuestra familia?

Isabella se quedó inmóvil.

—No. Quise decir la familia de Elena.

—Acabas de decir «nuestra».

Ella apartó la mirada.

Domenico apoyó ambas manos sobre el escritorio.

—Isabella, mi hija está en manos de personas que conozco desde hace años. Una de ellas es la hermana de mi esposa, una mujer cuya existencia ignoré durante todo nuestro matrimonio. No voy a aceptar otra mentira.

Isabella tragó saliva.

—Tienes razón.

—Entonces empieza por el principio.

La mujer se sentó lentamente.

—Elena y Camila nacieron en una familia que llevaba generaciones vinculada a los negocios de los Moretti. Su padre quería que una de ellas se casara con un hombre capaz de unir dos organizaciones. La otra debía permanecer fuera de los asuntos familiares y conservar el control de ciertas propiedades.

—¿Y cuál era el destino de Elena?

—Casarse con el hombre que su padre eligiera.

Domenico sintió que algo se cerraba dentro de su pecho.

—Pero ella me eligió a mí.

—Sí. Y eso destruyó los planes de su padre.

Isabella abrió la carpeta y sacó una fotografía antigua. Elena y Camila aparecían juntas, quizá con dieciséis o diecisiete años. Tenían los mismos ojos y la misma sonrisa, aunque Camila llevaba el cabello más corto.

En la parte posterior había una fecha escrita a mano.

—Cuando Elena decidió casarse contigo, Camila se quedó con la responsabilidad de mantener la familia unida —continuó Isabella—. Al principio, pensaba que podía hacerlo sin perjudicar a su hermana. Después empezó a trabajar con Marcus.

Domenico no apartó la vista de la fotografía.

—¿Desde cuándo?

—No lo sé exactamente. Elena dejó de hablar con ella durante un tiempo. Se reconciliaron cuando nació Ruby, pero la relación volvió a deteriorarse después de que Elena enfermara.

—¿Por qué?

Isabella dudó.

—Porque Camila creía que tú habías cambiado a Elena. Decía que antes de conocerte, su hermana era libre. Que después de casarse contigo, empezó a vivir rodeada de guardias, secretos y hombres que decidían qué podía hacer.

Domenico se puso de pie.

—Yo jamás le prohibí ver a su familia.

—No. Pero tu mundo hizo que muchas personas tuvieran miedo de acercarse a ella.

Las palabras lo golpearon más de lo que esperaba.

Quiso responder que había protegido a Elena, que había pagado médicos, vigilado puertas y puesto hombres armados en cada entrada cuando empezaron las amenazas.

Pero recordó las noches en que Elena se quedaba mirando por la ventana, incapaz de dormir. Recordó las veces que le había pedido salir sola con Ruby y él había insistido en que necesitaba escolta.

Él había llamado protección a muchas cosas.

Nunca había preguntado cuánto le costaban a ella.

—¿Camila quiere el dinero del fideicomiso? —preguntó finalmente.

—Creo que quiere algo más complicado.

—Explícamelo.

Isabella señaló los documentos.

—Elena heredó propiedades que su padre había reservado para sus hijas. Parte de esos bienes pasó al fideicomiso de Ruby. Si alguien demuestra que Elena no tenía capacidad para firmar los últimos documentos, o que actuó bajo presión, puede solicitar que se revise la distribución.

—¿Y Camila podría recuperar esas propiedades?

—Sí. Pero hay una condición: debe demostrar que Elena fue manipulada por ti.

Domenico soltó una risa sin humor.

—Así que Marcus quiere utilizar a Ruby para obligarme a entregar el patrimonio.

—Y Camila cree que, si consigue demostrar que tú controlabas cada decisión de Elena, podrá justificar lo que está haciendo.

—¿Justificar secuestrar a una niña de tres años?

Isabella bajó la mirada.

—No sé hasta dónde está dispuesta a llegar.

Domenico guardó el teléfono.

—Yo sí voy a descubrirlo.

Una hora después, Domenico y Giuseppe llegaron al almacén señalado por Isabella.

Habían dejado a dos hombres vigilando la clínica y a otros dos revisando las rutas de salida. Domenico no quería que Camila escapara, pero tampoco estaba dispuesto a arriesgar la vida de Ruby con una entrada precipitada.

Desde el exterior, el edificio parecía abandonado. La pintura se desprendía de las paredes y una cadena oxidada colgaba junto a la puerta principal.

Giuseppe señaló una cámara instalada sobre una esquina.

—Está encendida.

Domenico examinó el objetivo.

—Quieren que sepamos que estamos aquí.

—Podría ser una trampa.

—Por supuesto que lo es.

Se acercó a la puerta.

No estaba cerrada.

Dentro, el almacén estaba iluminado por varias lámparas colgantes. Había cajas apiladas, una mesa metálica y dos sillas. Al fondo se escuchó el sonido de un dibujo animado.

Domenico reconoció la voz aguda de un personaje infantil.

Era el programa que Ruby veía cada mañana mientras desayunaba.

Su corazón se aceleró.

—¡Ruby!

La televisión se apagó.

Una mujer apareció detrás de una columna.

Camila.

Era más alta de lo que Domenico había imaginado, con el cabello oscuro recogido y una expresión que recordaba dolorosamente a Elena.

—Llegaste —dijo ella.

Domenico avanzó.

—¿Dónde está mi hija?

—Está bien.

—No te pregunté cómo está. Te pregunté dónde está.

Camila señaló una puerta lateral.

—En la habitación de atrás. Está con una cuidadora.

Domenico hizo un movimiento para avanzar, pero Camila levantó una mano.

—Espera.

Giuseppe se interpuso.

—Apártate.

Camila no lo miró.

—Si entras ahí con tus hombres, Ruby va a pensar que vienes a llevártela por la fuerza. Ya está asustada. No quiero que la aterrorices más.

Domenico sintió que las manos se le cerraban.

—Tú la sacaste de su cama. Tú permitiste que la llevaran de una casa donde se suponía que estaba protegida. No tienes derecho a darme lecciones sobre cómo tranquilizarla.

Camila palideció.

—Marcus me dijo que no le harían daño.

—¿Y le creíste?

—Creí que podríamos obligarte a escuchar.

—¿Escuchar qué?

Camila sacó un documento de su abrigo.

—Que Elena no era feliz.

Domenico la miró fijamente.

—No utilices el sufrimiento de mi esposa para justificar lo que le estás haciendo a su hija.

—¡Era mi hermana!

—Y era mi esposa.

El silencio cayó entre ellos.

Camila apretó el documento contra su pecho.

—Tú nunca entendiste lo que significaba ser Elena. Todos esperaban algo de ella. Su padre quería que obedeciera.

Tú querías que fuera la esposa perfecta. Tu familia esperaba que sonriera en las cenas, que apareciera en las fotografías y que no hiciera preguntas sobre los hombres que entraban en vuestra casa.

—¿Y tú crees que secuestrar a Ruby va a devolverle la libertad a Elena?

Camila comenzó a llorar.

—No quería que llegáramos a esto.

—Entonces abre esa puerta.

Ella negó con la cabeza.

—Primero tienes que escucharme.

Domenico dio un paso hacia ella.

—Mi hija. Ahora.

Desde el otro lado de la puerta llegó una vocecita.

—¿Mamá?

Domenico se quedó inmóvil.

Ruby había despertado.

—¿Mamá? ¿Dónde está mi papá?

La expresión de Camila se desmoronó.

Domenico no esperó más.

Pasó junto a ella, abrió la puerta y entró.

Ruby estaba sentada en una cama pequeña, envuelta en una manta blanca. Tenía el cabello despeinado y abrazaba su conejito con tanta fuerza que los nudillos se le habían puesto blancos.

Cuando lo vio, abrió mucho los ojos.

—¡Papá!

Domenico cayó de rodillas.

Ruby corrió hacia él y se lanzó a sus brazos.

—¡Papá, papá, papá!

Él la abrazó con cuidado, besándole el cabello y las mejillas.

—Estoy aquí, mi amor. Estoy aquí.

—Me quiero ir a casa.

—Nos vamos a casa.

—La señora dijo que tú no venías.

Domenico cerró los ojos.

—Lo siento, mi niña.

Ruby le tocó la cara con sus pequeñas manos.

—¿Estás enojado conmigo?

Aquella pregunta le partió el alma.

—No, corazón. Nunca contigo.

—¿Me porté mal?

—No. Tú no hiciste nada malo.

Ruby escondió el rostro en su cuello.

—Quiero mi cama.

—Vas a dormir en tu cama esta noche. Te lo prometo.

Domenico se levantó con ella en brazos y salió de la habitación.

Camila seguía junto a la columna. Había dejado caer el documento.

Por primera vez, parecía comprender lo que había hecho.

—Domenico, por favor…

Él la miró.

—No te acerques a mi hija.

—Quería protegerla.

—Entonces deberías haber empezado por no asustarla.

Giuseppe abrió la puerta del almacén.

Dos guardias esperaban afuera.

—Llévense a Camila —ordenó Domenico—. Nadie la toca. Nadie la amenaza. Quiero que un abogado independiente registre todo lo que ha ocurrido.

Camila levantó la cabeza.

—¡Marcus no va a permitir que me detengas!

Domenico se volvió lentamente.

—Marcus ya no decide lo que sucede en mi familia.

En ese momento, el teléfono de Giuseppe comenzó a sonar.

El guardia contestó, escuchó unos segundos y palideció.

—Señor…

Domenico ajustó la manta alrededor de Ruby.

—¿Qué ocurre?

Giuseppe bajó la voz.

—La mansión ha sido registrada. Encontraron documentos escondidos en el despacho de Vittorio.

Domenico sintió que el mundo se detenía.

—¿Qué documentos?

Giuseppe tragó saliva.

—Una orden de transferencia del fideicomiso. Está firmada por usted.

Domenico miró a Camila.

Ella no parecía sorprendida.

May you like

Y entonces pronunció las palabras que hicieron que Domenico comprendiera que el secuestro de Ruby era solo una parte de algo mucho más grande.

—Marcus no necesitaba que tú aceptaras entregar el patrimonio —dijo Camila—. Necesitaba que todos creyeran que ya lo habías hecho.

Related Stories

Other posts