Chapter 12: Donde murió Elena
Domenico leyó la nota tres veces.
La letra era de Marcus. La reconoció por las erres angulosas y la forma en que trazaba las líneas finales con demasiada fuerza.
Trae a Ruby al lugar donde murió Elena. Ven solo. Si la policía o tus hombres se acercan, Ethan desaparecerá antes del amanecer.
Debajo había una dirección.
Una antigua casa de campo al oeste de la ciudad.
Domenico conocía el lugar.
Había sido la residencia temporal donde Elena pasó sus últimas semanas antes de que la trasladaran al hospital. La propiedad pertenecía a la familia Falcone desde hacía décadas y estaba rodeada de árboles, con un camino estrecho que desembocaba en una pequeña capilla.
Elena había pedido pasar allí una tarde antes de morir.
Domenico había accedido, creyendo que el aire fresco le haría bien.
Nunca imaginó que aquel lugar se convertiría en el centro de una conspiración.
—¿Cuándo desapareció Ethan? —preguntó.
Valentina seguía sentada frente al escritorio, con el rostro húmedo y las manos entrelazadas.
—Anoche. Marcus dijo que se lo llevaría a casa de un amigo porque no quería que presenciara una discusión.
—¿Y lo dejaste ir?
—Pensé que estaría a salvo.
Domenico cerró los ojos un instante.
Dos niños habían sido utilizados para obligarlo a obedecer.
Ruby, su hija.
Ethan, el hijo de su esposa.
Y los adultos que debían protegerlos habían permitido que la ambición decidiera por ellos.
—¿Marcus te dijo quién cuidaría de Ethan?
—Un hombre llamado Paul. No conozco su apellido.
—¿Tienes su número?
Valentina asintió y sacó el teléfono.
Domenico se lo entregó a Giuseppe.
—Quiero que rastreen todas las llamadas de este número y localicen a Paul. No quiero una operación improvisada. Si Ethan está con él, lo sacaremos sin ponerlo en peligro.
Giuseppe guardó el teléfono.
—¿Y la casa de campo?
Domenico miró la nota.
—Prepararemos un equipo, pero nadie entrará hasta que yo dé la orden.
—Marcus exige que vaya solo.
—Marcus lleva años creyendo que puede decidir lo que hago. Esta noche va a descubrir que se equivoca.
Ruby estaba despierta cuando Domenico entró en su habitación.
Sentada en la cama, abrazaba su conejo de peluche y miraba una fotografía de Elena que había sacado de la mesita.
—Papá —dijo al verlo—, ¿mamá está en el cielo?
Domenico se detuvo.
—Sí, mi amor.
Ruby señaló la fotografía.
—¿Ella sabe que me fui?
Él se sentó a su lado.
—Creo que sabe que estás aquí conmigo.
—¿Y sabe que tuve miedo?
Domenico le apartó un mechón de la frente.
—Sí.
Ruby bajó la cabeza.
—Yo quería sentarme con ella en la foto.
Domenico miró la imagen.
Elena aparecía sentada en un jardín, con Ruby sobre las rodillas y una sonrisa luminosa. Había sido tomada pocas semanas antes de que la enfermedad empeorara.
—¿Por eso querías la silla durante la cena? —preguntó.
Ruby asintió.
—Quería estar cerca de mamá. Papá estaba trabajando y la silla estaba vacía.
Domenico sintió que algo se rompía dentro de él.
Había pasado días intentando descubrir por qué Valentina había elegido precisamente aquel momento para humillar a Ruby. Había buscado motivos relacionados con el fideicomiso, con Marcus y con la lucha por el poder.
Pero la razón de Ruby había sido sencilla.
Quería sentarse junto al lugar vacío de su madre.
—Ojalá hubiera estado allí antes —murmuró Domenico.
Ruby lo abrazó.
—Ahora estás aquí.
Él la estrechó contra su pecho.
Durante unos minutos, el mundo dejó de existir fuera de aquella habitación.
Después, Ruby levantó la cabeza.
—¿El niño Ethan está triste?
Domenico la miró.
—¿Por qué preguntas eso?
—Porque la señora lloró cuando dijo su nombre.
Domenico acarició su mejilla.
—Creo que sí, corazón.
—¿Podemos ayudarlo?
Él sintió que la garganta se le cerraba.
Ruby había sido secuestrada, alejada de su cama y obligada a dormir en una habitación desconocida. Sin embargo, seguía preocupándose por otro niño.
—Voy a hacer todo lo posible para que Ethan vuelva a casa.
Ruby le entregó su conejo.
—Puedes llevarlo para que no tenga miedo.
Domenico tomó el juguete.
—¿Estás segura?
Ella asintió.
—Yo tengo a papá.
Domenico la besó en la frente.
—Y yo te tengo a ti.
No quería dejarla. Pero tampoco podía permitir que Marcus utilizara a Ethan como moneda de cambio.
Llamó a la niñera de confianza que había cuidado a Ruby desde bebé y le pidió que permaneciera con ella. Dos guardias se quedarían fuera de la habitación, y otros dos vigilarían cada acceso al ala este.
Antes de salir, Ruby lo llamó.
—Papá.
Domenico volvió a la cama.
—¿Sí, mi amor?
—No dejes que me quiten mi silla otra vez.
Él le tomó la mano.
—Nunca volverán a hacerte sentir que no tienes un lugar aquí.
Y, por primera vez desde que había comenzado aquella pesadilla, comprendió que rescatar a Ruby no bastaba.
Tenía que construir una casa donde ella no necesitara luchar por su lugar.
La casa de campo estaba envuelta en niebla cuando Domenico llegó.
Había dejado a sus hombres a una distancia prudente, fuera de la vista de la entrada. Giuseppe coordinaba la operación desde un vehículo estacionado junto a la carretera.
Domenico llevaba el teléfono en el bolsillo y el conejo de Ruby dentro del abrigo.
La puerta principal estaba abierta.
Entró.
El olor a madera húmeda y polvo le recordó la última noche que había pasado allí con Elena. Recordó la lámpara junto a la cama, la taza de té que ella apenas había tocado y el modo en que le había apretado la mano antes de cerrar los ojos.
No había estado preparada para morir.
Él tampoco había estado preparado para perderla.
Al fondo del salón, una voz lo sacó de sus recuerdos.
—Llegas tarde.
Marcus estaba de pie junto a la chimenea.
Llevaba una camisa blanca y un abrigo oscuro. Su rostro parecía cansado, pero sus ojos conservaban la misma seguridad que había mostrado durante años en las reuniones familiares.
—¿Dónde está Ethan? —preguntó Domenico.
Marcus señaló una puerta lateral.
—Está bien.
—Quiero verlo.
—Primero tenemos que hablar.
Domenico avanzó un paso.
—No voy a negociar con un hombre que secuestra niños.
Marcus sonrió sin alegría.
—Tú has construido tu vida alrededor de la idea de que puedes controlar a todos. A veces olvidas que otras personas también tienen algo que perder.
—¿Eso te dijo Vittorio?
La sonrisa de Marcus desapareció.
Domenico observó el cambio.
—Así que mi padre está involucrado.
—Tu padre lleva años intentando evitar que destruyas todo lo que tu familia construyó.
—¿Y para evitarlo decidió utilizar a mi hija?
Marcus caminó hasta una mesa y tomó una carpeta.
—Ruby no debía salir de la mansión. Solo tenía que quedarse unos días en un lugar seguro mientras se resolvía el fideicomiso.
—¿Cuántas veces vas a repetir esa mentira?
—No es una mentira.
Domenico se acercó.
—Mi hija me preguntó si se había portado mal. Me preguntó si yo estaba enojado con ella. ¿Sabes por qué? Porque alguien la sacó de su cama y le hizo creer que su padre no iba a buscarla.
Marcus bajó la mirada durante un instante.
—No era mi intención.
—Pero fue tu decisión.
Marcus abrió la carpeta.
Dentro había copias de las transferencias, documentos de tutela y una fotografía de Elena tomada en la casa de campo.
Domenico reconoció la imagen.
Su esposa estaba sentada junto a la ventana, con una manta sobre las piernas y el rostro agotado.
—Elena sabía que algo iba a ocurrir —dijo Marcus—. Por eso preparó documentos secretos y puso a Isabella en medio de todo.
—Elena intentaba proteger a Ruby.
—Intentaba protegerla de ti.
Domenico se quedó inmóvil.
Marcus aprovechó el silencio.
—¿Nunca te preguntaste por qué Elena quería que Isabella tuviera autoridad sobre Ruby? ¿Por qué necesitaba una tutela de emergencia? ¿Por qué insistió en que alguien ajeno a la familia revisara el fideicomiso?
Domenico sintió una punzada de duda, pero no dejó que se reflejara en su rostro.
—Porque conocía a personas como tú.
Marcus apretó la carpeta.
—Elena tenía miedo de que, cuando muriera, tú convirtieras a Ruby en una pieza más de tus negocios.
—No vuelvas a utilizar su nombre para justificar lo que has hecho.
—¡Ella me pidió ayuda!
La voz de Marcus resonó en el salón.
Domenico se detuvo.
—¿Qué?
Marcus respiró agitadamente.
—Tres semanas antes de morir, Elena me llamó. Me dijo que temía que la enfermedad le impidiera proteger a Ruby. Me pidió que encontrara una forma de mantenerla alejada de los negocios de la familia.
Domenico lo observó con frialdad.
—¿Y decidiste que la mejor manera de protegerla era secuestrarla?
Marcus no respondió.
—¿Decidiste que debías falsificar mi firma, alterar el fideicomiso y utilizar a tu propio ahijado para conseguirlo?
—No entiendes lo que estaba en juego.
—Entonces explícamelo.
Marcus abrió la boca.
Pero antes de que pudiera responder, se escuchó un golpe en la puerta lateral.
Un hombre apareció en el umbral.
Era Paul, el empleado al que Valentina había mencionado.
Llevaba a Ethan de la mano.
El niño tenía el cabello revuelto y los ojos hinchados de tanto llorar. Al ver a Marcus, intentó esconderse detrás de Paul.
—No quiero volver —dijo con voz temblorosa—. Quiero a mi mamá.
Domenico se agachó lentamente.
—Ethan, soy Domenico. ¿Quieres venir conmigo?
El niño miró a Marcus y después a Domenico.
—¿Mi mamá está en casa?
—Sí.
Ethan comenzó a llorar.
Domenico extendió una mano, pero no intentó tocarlo.
—Puedes venir cuando estés listo.
El niño soltó la mano de Paul y corrió hacia él.
Domenico lo recibió con cuidado.
—Todo está bien. Vamos a llevarte con tu mamá.
Marcus dio un paso adelante.
—No puedes llevártelo.
Domenico se volvió.
—Acabo de hacerlo.
—¡Ethan es parte de este acuerdo!
La frase salió de la boca de Marcus antes de que pudiera detenerla.
Domenico se quedó inmóvil.
Ethan levantó la cabeza, confundido.
—¿Qué acuerdo? —preguntó Domenico.
Marcus palideció.
Paul retrocedió hacia la puerta.
Domenico miró al hombre.
—Tú. No te muevas.
Paul se detuvo.
Marcus intentó recuperar la compostura.
—No significa lo que crees.
—Entonces explícame por qué acabas de llamar a un niño parte de un acuerdo.
Marcus apretó los puños.
—Elena no era quien tú creías.
Domenico dio un paso hacia él.
—Una palabra más sobre mi esposa y te juro que…
El teléfono de Marcus comenzó a sonar.
Él miró la pantalla.
Por primera vez, pareció realmente asustado.
Domenico vio el nombre que aparecía en ella.
Vittorio.
Marcus contestó.
—¿Qué quieres?
La voz de Vittorio llegó lo bastante fuerte para que Domenico pudiera escucharla.
—¿Está contigo?
Marcus miró a Domenico.
—Sí.
—Entonces hazlo ahora. No puedes permitir que llegue a los documentos originales.
Marcus cerró los ojos.
—Ya no puedo controlar esto.
La respuesta de Vittorio fue inmediata.
—Si no lo haces, todos perderemos.
Domenico le arrebató el teléfono.
—Padre.
Hubo un silencio al otro lado.
Después, Vittorio habló con una calma que hizo que Domenico sintiera un frío profundo.
—Debiste dejar a Ruby donde estaba.
Domenico apretó el teléfono.
—¿Qué hiciste?
—Lo que era necesario para proteger a esta familia.
—Mi hija no es una propiedad.
—No entiendes. Elena dejó algo más que un fideicomiso. Dejó una prueba que puede destruir todo lo que hemos construido.
Domenico miró a Marcus.
El hombre no se atrevía a levantar la cabeza.
—¿Qué prueba? —preguntó Domenico.
Vittorio respiró lentamente.
—La verdad sobre la muerte de Elena.
Domenico sintió que el corazón le golpeaba el pecho.
—Mi esposa murió de una enfermedad.
—Eso es lo que te hicieron creer.
La llamada se cortó.
Durante varios segundos, Domenico no se movió.
Ethan seguía aferrado a su abrigo. Marcus permanecía junto a la chimenea, pálido y silencioso.
La habitación donde Elena había pasado sus últimas horas parecía haberse convertido en otra cosa.
Un lugar donde los recuerdos ya no eran seguros.
Domenico guardó el teléfono.
—Giuseppe —dijo por el comunicador—. Entren. Tenemos a Ethan. Detengan a Marcus y a Paul para interrogarlos, sin hacerles daño.
Después miró a Marcus.
—Si mi padre tiene pruebas de que alguien intervino en la muerte de Elena, vas a contarme cada detalle que conozcas.
Marcus levantó los ojos.
—No sabes lo que estás pidiendo.
Domenico se acercó hasta quedar frente a él.
—Sí lo sé.
Sacó el conejo de Ruby del bolsillo y lo dejó sobre la mesa, junto a la fotografía de Elena.
—Estoy pidiendo la verdad.
Marcus miró el juguete.
Luego, con voz casi inaudible, pronunció una frase que hizo que Domenico comprendiera que todavía no había llegado al fondo de aquella pesadilla.
—La noche en que Elena murió, yo no estaba en la ciudad.
Domenico frunció el ceño.
—¿Dónde estabas?
Marcus levantó lentamente la cabeza.
—En el hospital.
May you like
Y añadió:
—Y no fui el único.