Chapter 8: La casa de las ventanas cerradas
La dirección los llevó hasta una antigua propiedad en las afueras de Chicago, lejos de las avenidas iluminadas y de las zonas donde la familia Falcone mantenía sus negocios más visibles.
El edificio era de ladrillo rojo, con ventanas estrechas, un jardín abandonado y una verja metálica que parecía no haberse abierto en años.
Domenico llegó poco después de las cuatro de la mañana.
Había dejado a la mayoría de sus hombres en la mansión para continuar la búsqueda. Solo lo acompañaban Giuseppe y dos guardias de confianza.
No quería convertir la operación en una guerra antes de saber quién tenía a Ruby.
El vehículo se detuvo a unos treinta metros de la entrada.
Domenico observó la propiedad desde el asiento trasero.
—No hay luces —dijo Giuseppe.
—Eso no significa que esté vacía.
—¿Quiere que revisemos la parte trasera?
Domenico asintió.
—Sin hacer ruido. Si encuentran a mi hija, me llaman antes de entrar.
Los guardias descendieron y desaparecieron entre los árboles.
Domenico salió del vehículo. El aire frío le golpeó el rostro. La lluvia había cesado, pero la tierra seguía húmeda y el olor de las hojas mojadas se mezclaba con el de la piedra antigua.
Caminó hasta la verja.
El candado estaba abierto.
No había señales de que alguien hubiera forzado la entrada.
Aquello le preocupó más que una puerta rota.
Alguien quería que llegaran.
Domenico empujó la verja y cruzó el jardín.
La puerta principal estaba entreabierta.
Dentro encontró un recibidor vacío, con paredes descascaradas y un reloj detenido a las nueve y diecisiete. Había muebles cubiertos con sábanas blancas y una lámpara encendida en el pasillo.
—Ruby —llamó en voz baja.
No hubo respuesta.
Avanzó por el corredor.
A la derecha encontró una cocina limpia, aunque sin comida sobre la mesa. A la izquierda había una habitación con cajas apiladas y documentos desperdigados por el suelo.
Domenico se agachó para examinar una de las cajas.
Dentro había juguetes infantiles.
Una muñeca de trapo. Un libro de cuentos. Un pequeño abrigo rosa.
No eran los juguetes de Ruby.
Pero pertenecían a una niña de edad similar.
Domenico levantó la vista.
Sobre una mesa había fotografías familiares. En varias aparecía Elena, más joven, junto a Adrian Cross.
En una de ellas, Elena sostenía a Ruby recién nacida.
En otra, Adrian estaba sentado junto a una cuna.
Domenico tomó la fotografía.
—¿Qué demonios hacías con mi esposa? —murmuró.
Un ruido llegó desde el piso superior.
Subió las escaleras con la mano cerca de la cintura.
El pasillo del segundo piso estaba iluminado por una lámpara pequeña. Al final había una puerta cerrada.
Domenico la abrió.
La habitación contenía una cama individual, una mesa y un armario. Sobre la cama había una manta azul, idéntica a la que Ruby había utilizado en la mansión.
Y, encima de la manta, descansaba su conejito de peluche.
Domenico lo tomó.
—Ruby…
El juguete estaba tibio, como si alguien lo hubiera sostenido hacía poco.
En la mesa había una nota.
Si quieres volver a verla, ven solo a las seis. No traigas a tus hombres. No confíes en Samuel.
Domenico leyó la frase dos veces.
Luego miró la hora.
Faltaban menos de dos horas para las seis.
Su teléfono vibró.
Era Giuseppe.
—Señor, encontramos una salida trasera. Hay huellas recientes y marcas de neumáticos en el barro.
—¿Encontraron a Ruby?
—No.
Domenico apretó el teléfono.
—Revisen el sótano y el terreno detrás de la casa. No se acerquen a ningún vehículo sin avisarme.
—Entendido.
Domenico guardó el conejito dentro de su abrigo.
Cuando salió de la habitación, vio algo que no había notado antes: una puerta pequeña junto a la escalera.
Estaba cerrada con una llave.
Probó el picaporte.
No cedió.
Buscó una llave en el cajón del recibidor y encontró una que encajaba.
La puerta se abrió hacia un cuarto estrecho, lleno de archivadores.
Domenico encendió la luz.
Los documentos estaban organizados por fecha. Había copias de contratos, registros médicos y expedientes relacionados con el fideicomiso de Ruby.
En el primer archivador encontró una carpeta con el nombre de Elena.
Dentro había informes médicos de los últimos meses de su vida.
Algunos estaban firmados por su médico habitual. Otros procedían de una clínica privada que Domenico no reconocía.
En una página, alguien había escrito:
La paciente expresa temor a que su hija sea trasladada sin su consentimiento. Rechaza cualquier modificación de la tutela.
La fecha correspondía a cuatro días antes de su muerte.
Domenico leyó la nota una segunda vez.
Elena no había querido que Ruby fuera trasladada.
No había autorizado una tutela secreta.
Alguien había utilizado su enfermedad para fabricar una historia que nunca había existido.
Continuó revisando.
Encontró un informe de una consulta en la que Elena había solicitado que cualquier cambio en el fideicomiso requiriera dos firmas independientes y una verificación presencial.
La segunda firma debía pertenecer a una persona que no tuviera relación financiera con la familia Falcone.
Al pie del documento aparecía un nombre.
Adrian Cross.
Domenico sintió una punzada de desconcierto.
Elena había desconfiado de Marcus y Samuel, pero había elegido a Adrian para participar en la protección legal de Ruby.
¿Por qué?
Un ruido en la planta baja interrumpió sus pensamientos.
Domenico guardó los documentos y salió del cuarto.
—¿Giuseppe?
No hubo respuesta.
Descendió lentamente.
La puerta principal seguía abierta. El aire frío entraba desde el jardín.
Entonces escuchó una voz.
—Llegaste antes de lo que esperaba.
Adrian Cross estaba de pie junto a la ventana del recibidor.
Llevaba un abrigo oscuro, el cabello más canoso que en las fotografías y una expresión cansada. Tenía las manos visibles y no parecía llevar un arma.
Domenico lo reconoció inmediatamente.
—¿Dónde está mi hija?
Adrian miró el conejito que sobresalía del abrigo de Domenico.
—No está aquí.
Domenico avanzó un paso.
—Entonces será mejor que tengas una explicación extraordinaria.
—La tengo.
—Empieza.
Adrian dejó un sobre sobre la mesa.
—Elena sabía que Marcus intentaría utilizar a Ruby para debilitarte. Había descubierto que él estaba preparando documentos para intervenir en el fideicomiso.
—¿Por qué no me lo dijo?
—Porque no sabía en quién podías confiar.
Domenico apretó la mandíbula.
—Yo era su esposo.
—Y también eras el jefe de una organización que Marcus llevaba años intentando controlar.
—¿Estás diciendo que Elena me consideraba una amenaza?
Adrian negó con la cabeza.
—No. Temía que, si te contaba lo que había descubierto, reaccionaras antes de que pudiera proteger a Ruby legalmente. Quería asegurarse de que la niña no quedara atrapada en una disputa de poder.
Domenico miró el sobre.
—¿Qué hay ahí?
—Una carta de Elena y una copia del acuerdo que firmamos antes de que muriera.
—¿Qué acuerdo?
Adrian respiró profundamente.
—Elena me nombró responsable de activar una tutela de emergencia si alguien intentaba falsificar su consentimiento o sacar a Ruby de la casa sin autorización.
Domenico se quedó inmóvil.
—¿Y por qué no me informaste?
—Porque el acuerdo solo podía activarse bajo determinadas condiciones. Cuando Elena murió, no había pruebas suficientes de que alguien estuviera intentando modificar el fideicomiso.
—¿Y ahora sí?
Adrian asintió.
—La solicitud presentada hace veintidós días activó la revisión. La falsificación de la firma confirmó que alguien estaba intentando utilizar el nombre de Elena para alterar los derechos de Ruby.
Domenico se acercó a la mesa.
—¿Dónde está mi hija?
Adrian sostuvo su mirada.
—Está con una persona de confianza.
Domenico lo agarró por el abrigo.
—No vuelvas a hablar de mi hija como si fuera un paquete que puedes entregar a quien quieras.
Adrian no se resistió.
—Lo entiendo.
—No, no lo entiendes. Alguien la sacó de su cama y la trajo hasta esta propiedad. Yo encontré su manta y su conejito, pero no a ella. Si has participado en esto, no existe ningún documento que te proteja de lo que voy a hacer para encontrarla.
Adrian lo miró con una tristeza inesperada.
—No fui yo quien la sacó de la mansión.
Domenico aflojó la mano.
—Entonces, ¿quién?
—Marcus ordenó el traslado. Yo intenté interceptar el vehículo, pero llegué demasiado tarde. Cuando descubrí que Ruby ya no estaba en la casa, conseguí seguir una de las rutas de escape.
—¿Y la persona de confianza?
Adrian bajó la mirada.
—Una mujer que conoció a Elena antes de que tú la conocieras.
Domenico sintió que la habitación se volvía más pequeña.
—¿Quién es?
Antes de que Adrian pudiera responder, el teléfono de Domenico vibró.
Un mensaje de Giuseppe.
«Señor, encontramos el vehículo utilizado para salir de la mansión. Está abandonado junto a una carretera secundaria. No hay señales de Ruby. Pero encontramos sangre en el asiento trasero».
Domenico leyó el mensaje y levantó la cabeza.
Adrian había visto su expresión.
—¿Qué ocurrió?
Domenico le mostró el teléfono.
Adrian palideció.
—No.
—¿Qué significa esa reacción?
Adrian retrocedió un paso.
—Marcus no debía hacerle daño.
Domenico lo agarró del brazo.
—¿Qué sabes?
—Nada. Te lo juro.
—Acabas de decir que no debía hacerle daño. Eso significa que contemplabas la posibilidad.
Adrian cerró los ojos.
—Marcus me llamó hace dos noches. Dijo que Ruby estaría a salvo si aceptaba cooperar. Le respondí que no iba a participar en un secuestro.
—¿Y después?
—Me amenazó. Dijo que, si no lo ayudaba, encontraría una forma de demostrar que Elena había firmado el acuerdo bajo presión.
Domenico lo soltó.
—¿Dónde está Ruby?
Adrian miró hacia el pasillo.
—No lo sé.
Domenico sacó el arma.
—Tienes treinta segundos para convencerme de que estás intentando ayudarme.
Adrian levantó ambas manos.
—La mujer que eligió Elena es la única persona que puede explicar por qué Marcus necesita a Ruby. Pero si vas a buscarla, debes saber algo: ella no vive en Chicago desde hace años. Y nunca ha querido que la familia Falcone conozca su nombre.
—Dímelo.
Adrian vaciló.
Después pronunció un nombre que Domenico no había escuchado en más de tres años.
Isabella Moretti.
La mujer que había sido la mejor amiga de Elena.
May you like
La mujer que desapareció de la vida de los Falcone poco después del funeral.
Y la mujer a la que Domenico había acusado, en una ocasión, de traicionar a su esposa.