wink

Chapter 4: La firma de una mujer muerta

Domenico amplió la fotografía del documento hasta que las letras comenzaron a pixelarse en la pantalla.

El nombre de Elena seguía allí.

Elena Maria Falcone.

Debajo aparecía una firma que, a primera vista, parecía idéntica a la que su esposa había utilizado durante años para firmar tarjetas, cartas y documentos familiares. Incluso conservaba aquella pequeña curva al final de su apellido, una costumbre que Domenico había observado miles de veces.

Pero Elena llevaba dos años muerta.

Y alguien había utilizado su nombre para modificar el futuro de Ruby.

Domenico dejó el teléfono sobre el escritorio y se pasó una mano por el rostro. Afuera, la lluvia golpeaba los cristales del despacho. La mansión estaba casi a oscuras, salvo por las luces de seguridad que recorrían lentamente el jardín.

A las doce y treinta y seis de la madrugada, el jefe de los Falcone ya no pensaba en su cumpleaños arruinado.

Pensaba en quién había entrado en los archivos privados de su esposa.

—Giuseppe —llamó.

El guardia apareció en menos de un minuto.

—¿Sí, señor?

Domenico giró la pantalla hacia él.

—Quiero el expediente original de Elena. El que guardamos en la caja fuerte del despacho antiguo. Tráeme también el registro de acceso a esa habitación durante los últimos seis meses.

Giuseppe observó la imagen sin hacer preguntas.

—Enseguida.

—Y nadie entra en el despacho de Elena hasta que yo llegue.

—Entendido.

Cuando el guardia salió, Domenico volvió a mirar la firma.

No era un hombre supersticioso. Había pasado demasiados años entre mentirosos, estafadores y hombres que confundían sus deseos con la realidad. Sabía que los muertos no regresaban para firmar documentos.

Alguien había copiado la letra de Elena.

La pregunta era quién.

A la una menos cuarto, Giuseppe regresó con una caja negra de documentos.

Domenico la colocó sobre el escritorio y abrió los cierres.

Dentro había certificados, fotografías, cartas personales y los documentos legales relacionados con la herencia de Ruby. También había una pequeña libreta de cuero que Elena había utilizado durante el último año de su vida.

Domenico la reconoció inmediatamente.

Se la había regalado en su aniversario de bodas.

Pasó las primeras páginas. Encontró una lista de medicamentos, algunas notas sobre el pediatra de Ruby y una receta escrita con la letra inclinada de Elena.

Después encontró una hoja doblada entre dos páginas.

Su nombre aparecía en la parte superior.

Domenico, si alguna vez alguien intenta convencerte de que debes elegir entre Ruby y la familia, recuerda que nuestra hija no es un obstáculo para tu vida. Es la parte de nosotros que merece vivir sin miedo.

Domenico dejó de respirar durante un instante.

Había leído aquellas palabras una sola vez, semanas después del funeral. No recordaba que Elena las hubiera guardado en aquella libreta.

Se sentó.

Durante unos segundos, dejó de ser el jefe de una familia criminal, el hombre al que sus enemigos temían y sus subordinados obedecían.

Volvió a ser el esposo que había sostenido la mano de Elena en una habitación de hospital, prometiéndole que Ruby nunca crecería creyendo que el amor debía ganarse.

Doblando cuidadosamente la hoja, la guardó en el bolsillo interior de su chaqueta.

—¿Qué más encontró? —preguntó.

Giuseppe colocó otro documento sobre el escritorio.

—El registro de acceso.

Domenico repasó los nombres.

Personal de limpieza. Un técnico de mantenimiento. Dos empleados encargados de la seguridad.

Y, en tres ocasiones durante las últimas semanas, Valentina.

En una de las entradas figuraba también el nombre de Marcus.

—¿Qué hicieron aquí? —preguntó Domenico.

—El registro solo indica que entraron. No tenemos imágenes de esa zona porque la cámara del pasillo dejó de funcionar durante una reparación.

Domenico levantó lentamente la mirada.

—¿Cuándo dejó de funcionar?

Giuseppe consultó el registro.

—Hace veinticuatro días.

—¿Quién autorizó la reparación?

El guardia tardó en responder.

—Marcus Bellini.

Domenico cerró el expediente.

—Encuentra al técnico que trabajó en esa cámara. Quiero hablar con él antes del amanecer.

Giuseppe asintió y se retiró.

Domenico permaneció solo, escuchando la lluvia.

Veinticuatro días.

Tres semanas desde la solicitud del internado.

Veintidós días desde la petición relacionada con el fideicomiso.

Todo encajaba demasiado bien.

Alguien había preparado el terreno antes de que Valentina comenzara a empacar la habitación de Ruby.

Un golpe suave en la puerta interrumpió sus pensamientos.

—¿Puedo pasar?

Era Rosa, la mujer que había cuidado de Ruby desde que nació. Tenía el cabello gris recogido en un moño y llevaba una taza de té entre las manos.

Domenico se levantó.

—¿Le pasó algo a Ruby?

—No, señor. Está dormida.

Rosa dejó la taza sobre el escritorio.

—Pero hay algo que debe saber.

Domenico esperó.

—La semana pasada, la señora Valentina me pidió que preparara una bolsa con ropa de Ruby. Me dijo que la niña iba a pasar unos días con una familia amiga mientras usted resolvía unos asuntos de trabajo.

Domenico sintió que se le tensaban los hombros.

—¿Qué familia?

—No me lo dijo. Pregunté si debía avisarle a usted y me respondió que ya estaba todo arreglado.

—¿Preparó la bolsa?

Rosa bajó la mirada.

—Sí, señor. Pero cuando vi que también había metido el conejo de Ruby y la manta que utiliza para dormir, empecé a sospechar que no se trataba de una visita corta.

—¿Por qué no me lo dijo?

Los ojos de Rosa se llenaron de lágrimas.

—Porque la señora Valentina me advirtió que, si interfería, podía perder mi trabajo. Tengo dos nietos que dependen de mí. Tuve miedo.

Domenico guardó silencio.

No podía culparla por tener miedo. En aquella casa, hasta los empleados más leales habían aprendido a distinguir cuándo una orden doméstica ocultaba algo más peligroso.

—¿Recuerda algo más?

Rosa asintió.

—La escuché hablando por teléfono en el cuarto de lavado. Dijo que, una vez que Ruby estuviera fuera de la casa, sería mucho más fácil conseguir que usted aceptara los cambios.

—¿Qué cambios?

—No lo sé. Pero mencionó que el abogado ya tenía los papeles preparados.

Domenico miró la carpeta.

—¿Escuchó otro nombre?

Rosa vaciló.

—Sí. La señora Valentina dijo: «Si conseguimos que el juez vea la situación como nosotros queremos, Domenico no tendrá otra opción».

El despacho quedó en silencio.

Domenico tomó el teléfono y llamó a Samuel.

El abogado respondió con voz cansada.

—Domenico, estoy revisando el expediente. Encontré algo que puede ser importante.

—Dime.

—La petición para modificar el fideicomiso no fue presentada únicamente para cambiar al administrador. Incluye una solicitud para que un representante independiente evalúe si usted está capacitado para tomar decisiones financieras en nombre de Ruby.

Domenico miró a Rosa.

—¿Qué significa eso?

—Si un juez considera que existe un conflicto de intereses, podría ordenar que una tercera persona administre temporalmente el patrimonio de la niña.

—¿Y quién solicitó esa medida?

—La petición menciona una preocupación por su seguridad y por la exposición de Ruby a actividades criminales.

Domenico apretó el teléfono.

—¿Hay pruebas?

—Todavía no he encontrado ninguna. Pero alguien adjuntó declaraciones de personas que afirman que Ruby vive en un ambiente inestable.

—¿Quiénes?

Samuel pasó varias páginas.

—Una empleada doméstica, un antiguo conductor y un médico que atendió a Elena.

Domenico se quedó inmóvil.

—El médico de mi esposa murió hace un año.

—Lo sé. Por eso estoy revisando la autenticidad de las firmas.

El jefe de los Falcone miró la libreta de Elena.

Aquello ya no era una discusión entre una esposa celosa y una niña pequeña. Era una operación cuidadosamente preparada para construir una imagen de él como un padre incapaz de proteger a su hija.

—Samuel, quiero una copia de cada declaración. Y quiero que compruebes si esas personas realmente firmaron.

—Estoy en ello.

—No hables con nadie de la familia.

—Entendido.

Domenico terminó la llamada.

Rosa seguía junto a la puerta.

—Señor, hay otra cosa.

Él levantó la cabeza.

—Dígame.

—Hace dos noches, mientras ayudaba a Ruby a ponerse el pijama, la niña me preguntó si podía esconder su conejito en mi habitación.

Domenico frunció el ceño.

—¿Por qué?

Rosa se secó una lágrima.

—Me dijo que quería tenerlo cerca de alguien que no se fuera.

La frase atravesó a Domenico con más fuerza que el golpe de Marcus.

Se acercó a la ventana.

En el jardín, un guardia caminaba bajo la lluvia con la cabeza inclinada. Las cámaras giraban lentamente sobre sus soportes metálicos.

Todo estaba protegido.

Excepto la persona que más necesitaba protección.

—Gracias por decírmelo, Rosa.

Ella inclinó la cabeza y salió del despacho.

Domenico volvió a guardar la libreta en la caja negra. Después tomó la fotografía del documento falsificado y la comparó con una firma original de Elena.

Las diferencias eran pequeñas, pero estaban allí.

El falsificador había copiado las curvas, las inclinaciones y hasta la forma de la letra final. Sin embargo, había cometido un error en una palabra del nombre intermedio.

Elena siempre escribía la segunda parte de su nombre con una línea larga bajo la inicial.

En el documento falsificado, esa línea era demasiado corta.

Domenico acercó ambas hojas.

Alguien había tenido acceso a sus documentos personales, pero no había conocido a Elena lo suficiente como para imitarla de manera perfecta.

Entonces recordó algo.

Marcus había acompañado a Elena a una reunión con los abogados pocos meses antes de su muerte. En aquel momento, Domenico estaba fuera del estado y Marcus se había ofrecido a ayudar con algunos trámites familiares.

Domenico había confiado en él.

Le había entregado acceso a habitaciones, documentos y personas que nunca habría permitido que un extraño conociera.

La puerta del despacho se abrió de golpe.

Giuseppe apareció, respirando con dificultad.

—Señor, encontramos al técnico.

Domenico se levantó.

—¿Dónde está?

—En la entrada de servicio. Pero hay un problema.

—¿Cuál?

Giuseppe miró hacia el pasillo antes de responder.

—El hombre asegura que nunca reparó la cámara. Dice que Marcus le pagó para desconectarla durante una hora. Y acaba de revelar que no fue el único trabajo que le pidieron.

—¿Qué más hizo?

Giuseppe tragó saliva.

—Instaló una cámara oculta dentro del dormitorio de Ruby.

Domenico sintió que el suelo desaparecía bajo sus pies.

—¿Cuándo?

—Hace tres semanas.

El jefe de los Falcone salió del despacho sin decir una palabra.

May you like

Si alguien había estado grabando a su hija, la había convertido en parte de un plan que iba mucho más allá de unas maletas.

Y Domenico necesitaba descubrir qué habían estado buscando en aquella habitación.

Related Stories

Other posts