wink

Chapter 10: La hija que Isabella escondió del mundo

Dante había pasado treinta y cinco años creyendo que su familia estaba formada por un padre muerto, una madre enterrada y un hermano que había regresado de entre los muertos para destruirlo.

Ahora, de pie frente a Elena Castellanos, acababa de descubrir que quizá había tenido una hermana durante toda su vida.

—Repítelo —dijo.

Elena permaneció junto a la ventana. La luz de la tarde le iluminaba el rostro, revelando unas ojeras profundas y una expresión que Dante nunca había visto en ella. No era miedo a él. Era el miedo de alguien que había cargado demasiado tiempo con un secreto y acababa de comprender que ya no podía protegerlo.

—Isabella tuvo una hija —repitió Elena—. Una niña a la que nadie debía encontrar.

—¿Quién era el padre?

Elena bajó la mirada.

—Tu padre, señor Moretti.

Dante se apartó de la ventana.

—Eso no tiene sentido. Mi madre murió cuando yo tenía once años. Si tuvo una hija, yo habría sabido...

—No si tu padre se encargó de ocultarla.

Dante apretó los puños.

—¿Y tú esperaste dieciocho años para decírmelo?

—Tenía diecinueve cuando conocí a Isabella. Era una muchacha asustada que acababa de llegar a Nueva York. No tenía dinero, mi familia estaba lejos y yo estaba embarazada. Tu madre me ayudó a conseguir trabajo en una clínica y pagó las consultas médicas cuando no podía permitírmelas.

Elena hizo una pausa.

—Después de que nació mi hija, Isabella empezó a visitarme. Al principio pensé que lo hacía por agradecimiento. Luego descubrí que estaba huyendo de su propia familia.

—¿De mi padre?

—De todos.

Dante miró la fotografía que tenía en la mano.

La mujer junto a su madre era, sin duda, Elena. El bebé envuelto en una manta amarilla no podía tener más de unos días.

—¿Esa niña eras tú? —preguntó.

Elena asintió.

—Isabella me pidió que cuidara de su hija durante unas horas. Me dijo que había descubierto algo terrible y que necesitaba sacar a la pequeña de Manhattan. Después regresó por ella.

—¿Y qué pasó?

—Nunca me explicó todos los detalles. Solo me dijo que la niña corría peligro porque alguien había descubierto su existencia.

Dante sintió un escalofrío.

—¿Dónde está ahora?

Elena no respondió.

—¡Elena!

—No lo sé.

Dante la observó con incredulidad.

—Acabas de decirme que mi hermana sigue viva.

—Porque estoy segura de que vive. Pero no sé dónde está.

—¿Cómo puedes estar segura?

Elena se acercó al escritorio y abrió su bolso. Sacó una pequeña caja de lata, abollada en una esquina, que parecía haber pasado años guardada en el fondo de un cajón.

Dentro había una pulsera de hospital, una fotografía doblada y un sobre amarillento.

Dante reconoció inmediatamente la letra de su madre.

Elena le entregó el sobre.

—Isabella me lo dio la noche antes de morir. Me pidió que lo guardara hasta que alguien de la familia descubriera la verdad.

Dante abrió el papel.

Elena: si algún día Dante pregunta por la niña, no le digas su nombre hasta que encuentres la segunda llave. Si alguien descubre quién es antes de tiempo, intentará utilizarla para destruir a sus hermanos.

Dante volvió a leer la última frase.

—¿Sus hermanos? ¿Cuántos hijos tuvo mi madre?

—Dos hijos varones que todos conocían. Y una hija que nadie debía conocer.

—¿Por qué mi padre la escondió?

Elena negó con la cabeza.

—No fue tu padre quien tomó esa decisión al principio. Fue Isabella. Después él la convirtió en una herramienta.

Dante sintió una rabia fría.

—¿Una herramienta para qué?

—Para mantener el control sobre las personas que conocían los secretos de la familia.

Antes de que pudiera hacer otra pregunta, la puerta se abrió.

Alessandro entró con un teléfono en la mano.

—Tenemos un problema.

Dante guardó la carta.

—Si has venido a decirme que alguien nos está vigilando, ya lo sé.

—No es eso. El médico acaba de llamar. Jorge despertó y pidió hablar contigo. Dice que recuerda dónde está la segunda llave.

Elena palideció.

—No puede ser.

Alessandro la miró.

—¿Por qué?

Ella se llevó una mano al cuello.

—Porque Jorge no sabe nada de la segunda llave.

Dante se volvió hacia ella.

—¿Qué estás ocultando?

Elena retrocedió un paso.

—La llave no estaba con Isabella cuando murió. Yo la entregué a alguien.

—¿A quién?

Elena abrió la boca, pero el sonido de unos pasos en el pasillo la interrumpió.

Lily apareció en la puerta, sosteniendo un dibujo.

—Mamá, terminé.

Elena se agachó inmediatamente y la abrazó.

—Muy bonito, cariño.

Lily miró a Dante.

—¿Por qué están todos enojados?

Dante se obligó a suavizar el rostro.

—No estamos enojados contigo, pequeña.

Ella levantó el dibujo.

Había dibujado una casa, cuatro personas y un automóvil negro. En una esquina aparecía una mujer con el cabello largo, sosteniendo la mano de una niña.

Dante señaló la figura.

—¿Quién es ella?

—La señora de mis sueños.

Elena se quedó inmóvil.

—¿Qué señora, Lily?

—La que viene cuando estoy dormida. Me dice que no tenga miedo. También me canta una canción que tú no conoces.

Dante sintió que el aire se volvía pesado.

—¿Cómo es esa mujer?

Lily pensó unos segundos.

—Tiene los ojos como los tuyos. Pero el pelo como el mío.

Alessandro dejó caer el teléfono sobre el escritorio.

Elena abrazó a su hija con tanta fuerza que la niña protestó.

—Mamá, me aprietas.

—Perdóname, mi amor.

Dante tomó el dibujo.

En la parte inferior, Lily había escrito algunas letras torcidas. No sabía escribir frases completas, pero había copiado un nombre que alguien le había mostrado.

*ISABELLA.*

—¿Quién te enseñó ese nombre? —preguntó Dante.

Lily señaló la ventana.

—El señor de la gorra. Dijo que era el nombre de mi abuela.

Alessandro se acercó a Dante.

—La han estado preparando.

—¿Para qué?

—Para que reconozca a alguien. Para que confíe en esa persona.

Dante miró a Lily y luego a Elena.

La niña no había sido elegida al azar para descubrir dispositivos. Alguien había estudiado sus capacidades, había ganado su confianza y había convertido sus juegos en una forma de recopilar información.

Pero ¿por qué?

Un golpe seco resonó en la puerta principal.

Marco apareció inmediatamente.

—Dante, hay una mujer en la entrada. No quiere identificarse. Dice que necesita hablar con Elena.

—¿Cómo se llama?

Marco miró a Elena antes de contestar.

—Isabella.

Elena soltó un grito ahogado.

Dante levantó la mano.

—Que entre.

La mujer apareció en el umbral unos segundos después.

Tenía el cabello castaño recogido en un moño, llevaba un abrigo azul oscuro y caminaba con la ayuda de un bastón. Su rostro mostraba las marcas de los años, pero sus ojos eran de un gris intenso.

Los mismos ojos que Dante veía en el espejo cada mañana.

La mujer miró a Alessandro.

Después miró a Dante.

Y finalmente fijó la vista en Lily.

—Dios mío —susurró—. Tiene la cara de su madre.

Dante levantó el arma.

—¿Quién es usted?

La mujer no se asustó.

—Soy la persona que tu padre intentó borrar de todos los registros familiares.

Se llevó una mano al pecho.

—Mi nombre es Isabella Moretti.

Dante sintió que el mundo se detenía.

La mujer que había visto enterrada.

La mujer cuya voz acababa de escuchar en una cinta.

La mujer a la que había llorado durante veinticuatro años.

Estaba viva.

May you like

Y cuando Lily corrió hacia ella sin que nadie pudiera detenerla, Isabella se arrodilló con dificultad y abrió los brazos.

—Hola, mi pequeña —susurró—. Por fin te encontré.

Related Stories

Other posts