wink

Chapter 3: El muerto que seguía caminando

Dante vio el video tres veces.

En la primera reproducción, reconoció el rostro.

En la segunda, buscó una explicación.

En la tercera, comprendió que la explicación podía ser mucho más peligrosa que el propio dispositivo.

Jorge Castellanos había muerto en el puerto de Red Hook dieciocho meses atrás. Su cuerpo había sido identificado por compañeros de trabajo y trasladado a una funeraria de Brooklyn. Elena había reconocido sus pertenencias. La empresa había entregado una indemnización y el caso se había cerrado como accidente laboral.

Dante no había asistido al funeral, pero recordaba haber autorizado una donación para cubrir los gastos. Su padre le había enseñado que una familia no debía abandonar a las viudas de sus trabajadores, incluso cuando esos trabajadores no pertenecían directamente a la organización.

Ahora, en la pantalla, el supuesto muerto estaba vivo.

El hombre del abrigo gris se inclinaba sobre el mostrador. Tenía el cabello más corto que en las fotografías del expediente de Elena, pero la estructura de la cara era inconfundible. La misma nariz ligeramente torcida.

La misma barbilla. La misma cicatriz pequeña junto a la oreja izquierda.

—Detén el video —ordenó Dante.

Marco obedeció.

—¿Estás seguro de que es él?

Dante no respondió inmediatamente.

—Quiero una copia original de la grabación. Sin cortes. Sin modificaciones. Averigua quién tuvo acceso a ella y cuándo se registró.

—¿Y la policía?

—Todavía no sabemos qué estamos viendo. No quiero que nadie filtre una acusación antes de verificarla.

Marco asintió.

—¿Qué hacemos con Elena?

Dante miró hacia la puerta.

—Nada. No la interrogues. No la sigas. No le digas lo que hemos encontrado hasta que sepamos más.

—Pero si su marido está vivo…

—Si su marido está vivo, ella podría ser una víctima tanto como nosotros.

Marco cerró la carpeta.

—Entendido.

Cuando se quedó solo, Dante volvió a reproducir el video. En la parte inferior aparecía la fecha: doce días antes.

No era una imagen antigua.

No era una confusión de años.

Alguien parecido a Jorge había estado en aquella tienda hacía menos de dos semanas.

Y, según Lily, había hablado con una niña de cuatro años.

Dante se levantó, tomó su abrigo y se dirigió a la habitación de invitados.

Encontró a Elena sentada junto a una ventana, con una taza de té entre las manos. Lily estaba en el suelo, dibujando sobre una hoja de papel. Había dibujado una casa con ventanas grandes, una escalera y cuatro figuras humanas. Una de ellas era mucho más pequeña que las demás.

Al escuchar la puerta, Elena se levantó de inmediato.

—Señor Moretti. ¿Necesita algo?

Dante cerró la puerta suavemente.

—Quiero hacerte unas preguntas sobre Jorge.

La taza tembló entre los dedos de Elena.

—¿Mi esposo?

—Sí.

Ella miró a Lily, como si temiera que su hija escuchara algo que no debía.

—¿Pasó algo con la investigación del accidente?

—Necesito que me cuentes todo lo que recuerdas de los días anteriores a su muerte.

Elena tragó saliva.

—Fue hace mucho tiempo.

—Lo sé.

—¿Por qué ahora?

Dante eligió cuidadosamente sus palabras.

—Porque hay detalles que no encajan.

Elena se sentó de nuevo. Durante unos segundos, observó el té como si las respuestas estuvieran escondidas en el fondo de la taza.

—Jorge trabajaba de noche —comenzó—. Cargaba contenedores, revisaba los equipos y ayudaba a los supervisores. No era un hombre que hablara mucho de su trabajo, pero últimamente estaba preocupado.

—¿Por qué?

—Decía que había mercancía que no aparecía en los registros. Contenedores que entraban al puerto y luego desaparecían de los informes. Pensaba que alguien estaba robando.

Dante permaneció inmóvil.

—¿Te dijo quién?

—No. Una noche me dijo que no debía hacer preguntas. Que había personas que podían meterse en problemas por mucho menos.

—¿Mencionó a alguien llamado Victor Romano?

Elena levantó la cabeza.

—No.

Su respuesta fue demasiado rápida.

Dante lo notó, pero no la presionó.

—¿Qué pasó la noche del accidente?

Elena apretó la taza.

—Jorge me llamó a las diez y media. Dijo que llegaría tarde. Yo estaba embarazada de seis semanas y me sentía mal. Me pidió que me acostara y que no lo esperara despierta.

Su voz se quebró.

—A las once y cuarenta, alguien llamó a la puerta. Eran dos hombres del puerto. Me dijeron que había ocurrido un accidente. Que una cadena se había roto y que una carga había caído desde una grúa.

Elena dejó la taza sobre la mesa.

—No me dejaron verlo esa noche. Dijeron que el cuerpo estaba demasiado dañado y que debía esperar hasta la mañana. Al día siguiente me llevaron a una sala pequeña. Había una sábana sobre él.

Dante sintió que el estómago se le contraía.

—¿Viste su rostro?

—Sí.

—¿Estás segura de que era Jorge?

Elena lo miró como si acabara de abofetearla.

—¿Qué clase de pregunta es esa?

—Una que necesito hacer.

—Era mi esposo, señor. Conocía su cara mejor que la mía.

Dante sostuvo su mirada.

—No estoy diciendo que estés equivocada. Estoy intentando entender lo que ocurrió.

Elena se puso de pie.

—¿Y ahora qué? ¿Van a decir que fingí su muerte? ¿Que cobré una indemnización y mentí durante dieciocho meses?

—No.

—¡Entonces, ¿por qué me pregunta esto?!

Lily dejó de dibujar.

Dante bajó la voz.

—Porque alguien que se parece a Jorge apareció en una grabación reciente. Y necesito saber si podría estar vivo.

Elena se quedó inmóvil.

La taza se deslizó de la mesa y se rompió contra el suelo.

Lily corrió hacia su madre.

—Mamá…

Elena no pareció escucharla.

—Eso es imposible —susurró—. Yo lo vi muerto.

Dante no intentó convencerla.

—Lo entiendo.

—No. No lo entiende. Usted no sabe lo que fue regresar a casa sin él.

No sabe lo que fue guardar sus botas porque no podía soportar verlas junto a la puerta. No sabe lo que fue perder al bebé una semana después y tener que levantarme cada mañana para que Lily no pasara hambre.

Se llevó una mano a la boca.

—No puede venir aquí y decirme que mi esposo está vivo como si estuviera preguntando por un empleado que faltó al trabajo.

Dante aceptó cada palabra sin defenderse.

—Tienes razón. No puedo imaginarlo. Pero tampoco voy a mentirte.

Elena miró a Lily, que le sujetaba la mano.

—¿Dónde está esa grabación?

—En mi despacho.

—Quiero verla.

Dante asintió.

—La veremos juntos.

Cuando salieron de la habitación, Marco esperaba al otro lado del pasillo. Llevaba una segunda carpeta y una expresión sombría.

—Señor, necesito hablar contigo. Ahora.

Dante dejó a Elena y Lily en la sala contigua, acompañadas por una empleada de confianza, y siguió a Marco hasta el despacho.

—¿Qué encontraste?

Marco cerró la puerta.

—El informe del accidente tiene inconsistencias. La empresa que gestionó el traslado del cuerpo no coincide con la que figura en los documentos del puerto.

—¿Cómo es posible?

—Alguien sustituyó dos páginas del expediente. El número de identificación del contenedor también fue alterado.

Dante abrió la carpeta.

Había copias de formularios, registros de acceso y fotografías de una zona de carga. Una página estaba marcada con tinta roja. En ella aparecía el nombre de Jorge Castellanos junto a una nota escrita a mano: Traslado autorizado. Sin revisión externa.

—¿Quién autorizó el traslado?

Marco colocó otro documento sobre la mesa.

—La firma parece pertenecer a un supervisor del puerto, pero el número de autorización está vinculado a una empresa privada de seguridad.

Dante reconoció el nombre de la compañía.

Era una empresa que había trabajado para su padre durante años. Después de su muerte, Victor había recomendado mantenerla porque conocía a sus directivos.

Dante levantó la mirada.

—¿Victor tuvo acceso a este expediente?

—Sí. Según los registros, pidió una copia tres días después del accidente.

La habitación quedó en silencio.

Dante sintió que todas las piezas comenzaban a girar en la misma dirección. Pero todavía faltaba una prueba. No iba a destruir a un hombre basándose únicamente en coincidencias.

—¿Qué más?

Marco vaciló antes de responder.

—Revisé los registros de la sastrería. El hombre del video pagó en efectivo. Pero la cámara de la calle captó el automóvil que lo recogió.

—¿Y?

—El vehículo estaba registrado a nombre de una empresa vinculada a Victor.

Dante cerró la carpeta.

Por primera vez en muchos años, no supo si debía confiar en el hombre que estaba a su lado.

—Marco, ¿quién más sabe que estamos investigando?

—Nadie de aquí. Me aseguré de que las órdenes salieran directamente de mí.

En ese momento, el teléfono de Dante vibró.

Un número desconocido.

El mensaje contenía una sola fotografía.

Era una imagen de Lily sentada en el suelo de la habitación de invitados, dibujando tranquilamente. La fotografía había sido tomada desde el pasillo, a pocos metros de la puerta.

Debajo había una frase:

*«La niña debe dejar de hablar. La próxima vez no habrá tijeras que puedan salvarte».*

Dante sintió que la rabia le subía por el pecho.

No era una amenaza contra él.

Era una amenaza contra una niña de cuatro años.

Y quienquiera que la hubiera enviado estaba lo bastante cerca para fotografiarla dentro de su propia casa.

—Marco —dijo, con una calma que daba más miedo que un grito—. Nadie entra ni sale. Revisa cada cámara, cada teléfono y cada acceso al sistema de seguridad.

Marco tomó su radio.

—¿Y Victor?

Dante miró la pantalla una vez más.

—Quiero saber dónde está.

Un guardia respondió por radio antes de que Marco terminara de dar la orden.

—Señor, tenemos un problema. El señor Romano no está en la habitación donde lo dejamos.

Dante se levantó.

—¿Qué quieres decir con que no está?

—La puerta sigue cerrada desde fuera. La ventana está asegurada. Pero encontramos esto sobre la cama.

Unos segundos después, el guardia entró en el despacho y dejó un pequeño objeto sobre el escritorio.

Era un lápiz de color amarillo.

El mismo tono del vestido de Lily.

Alrededor del lápiz había una tira de papel doblada dos veces.

Dante la abrió.

Solo contenía siete palabras:

*«Pregúntale a Elena qué pasó realmente en el puerto».*

Detrás de él, desde el pasillo, se escuchó la voz de Lily.

—Señor Moretti…

Dante se volvió.

La niña estaba en la puerta, pálida, abrazando su caja de colores.

—¿Qué sucede, Lily?

Ella levantó lentamente la mano y señaló el lápiz amarillo.

—Ese no es el que me regaló el hombre de la tienda.

Dante frunció el ceño.

—¿Estás segura?

Lily asintió. Sus ojos comenzaron a llenarse de lágrimas.

—Sí. El mío tenía un agujerito en la punta. El hombre dijo que era para que pudiera escuchar las historias que los adultos cuentan cuando creen que nadie los oye.

La niña miró hacia el pasillo vacío.

—Y anoche escuché una historia.

Dante se agachó frente a ella.

—¿Qué historia?

Lily apretó la caja contra su pecho.

—La de mi papá.

Se le quebró la voz.

—Mamá estaba llorando. Dijo que no podía seguir guardando el secreto. Y el hombre que estaba con ella le contestó que, si usted descubría la verdad, todos moriríamos.

Dante sintió que el mundo se detenía.

—¿Qué hombre estaba con tu mamá?

Lily levantó la mirada hacia él.

May you like

—El que tiene la misma cicatriz que el señor de la corbata.

Y, antes de que Dante pudiera hacer otra pregunta, se escuchó un disparo en el piso de abajo.

Related Stories

Other posts