Chapter 12: La noche en que Dante dejó de ser el jefe
Dante miró la pantalla hasta que el video desapareció.
Después dejó el teléfono sobre el escritorio con una calma que asustó más a Marco que cualquier grito.
—Encuentra a Victor.
Marco asintió.
—Ya estoy movilizando a todos nuestros hombres.
—No. No quiero a todos nuestros hombres. Quiero saber quién sigue trabajando para él.
Alessandro se acercó.
—Si Victor ha mostrado a Sofía en una transmisión, significa que quiere obligarte a moverte antes de que podamos verificar dónde la tiene.
—Eso es exactamente lo que voy a hacer.
—Entonces estás cayendo en su trampa.
Dante se volvió hacia él.
—¿Y qué sugieres? ¿Que me quede aquí mientras amenaza a mi hija?
Alessandro sostuvo su mirada.
—Sugiero que por primera vez dejes de actuar como el jefe de esta familia y empieces a pensar como un padre.
Dante no respondió.
Miró a Lily.
La niña estaba sentada junto a Elena, abrazando un conejo de peluche. Había dejado de llorar, pero sus dedos seguían apretando las orejas del muñeco.
Dante se arrodilló frente a ella.
—Lily, necesito preguntarte algo.
La niña lo miró.
—¿Vas a irte?
—Tengo que encontrar a alguien.
—¿A la señora del video?
Dante sintió un nudo en la garganta.
—Sí.
Lily inclinó la cabeza.
—¿Es mi mamá de verdad?
Elena cerró los ojos.
Dante no quiso mentirle.
—Todavía no sé cómo explicártelo, pequeña. Pero voy a averiguar qué pasó.
Lily miró sus zapatos.
—Si la encuentras, dile que no estoy enojada. Pero que no me gusta cuando la gente desaparece.
Dante le acarició el cabello.
—Se lo diré.
La niña lo abrazó de repente.
Él se quedó inmóvil durante un segundo antes de rodearla con los brazos.
Había pasado la vida aprendiendo a dominar habitaciones llenas de hombres armados, a negociar con personas que sonreían mientras planeaban su muerte y a mantener la voz firme incluso cuando tenía miedo.
Pero aquel abrazo casi lo destruyó.
Cuando Lily se apartó, Dante se levantó y miró a Elena.
—No volverás a esconderme nada.
Elena asintió.
—Lo prometo.
—Y si alguien intenta acercarse a Lily, quiero saberlo inmediatamente.
—Lo haré.
Dante miró a Alessandro.
—Vamos al muelle.
—No todavía.
Alessandro sacó la tarjeta de acceso que habían encontrado en la caja 417.
—Hay algo que Victor no sabe que tenemos.
—¿Qué?
—El archivo de nuestra madre.
Dante miró el dispositivo.
—Pensé que solo era una tarjeta.
—Lo es. Pero el número grabado no identifica una caja. Identifica un servidor privado que nuestra madre utilizó para guardar copias de los documentos originales.
—¿Dónde está?
Alessandro señaló el reverso de la tarjeta.
Había una pequeña inscripción casi invisible.
*ST. AGNES — ARCHIVO B.*
Elena se puso de pie inmediatamente.
—No.
Dante la miró.
—¿Qué ocurre?
—El hospital de Santa Inés cerró hace años. Allí trabajé cuando conocí a Isabella. El sótano tenía un archivo médico que nunca fue transferido a otro edificio.
—¿Por qué no?
Elena tragó saliva.
—Porque algunos de los pacientes no existían oficialmente.
Dante comprendió.
Identidades falsas. Certificados alterados. Registros que podían convertir a una persona en alguien distinto.
—¿Está Sofía en esos registros? —preguntó.
Elena no contestó.
Alessandro observó su rostro.
—Sí, ¿verdad?
Elena bajó la cabeza.
—Yo ayudé a Isabella a sacar a Lily del hospital. Pero nunca supe dónde llevaron a Sofía. Victor me dijo que había muerto. Me mostró un certificado.
Dante sintió que las manos se le entumecían.
—¿Y le creíste?
—Yo tenía a una recién nacida en brazos y hombres vigilando mi casa. Si hubiera preguntado demasiado, habrían matado a la niña.
Dante quiso gritarle. Quiso exigirle explicaciones por cada cumpleaños que había pasado sin saber que su hija seguía viva, por cada noche que había despertado recordando a Sofía, por cada año en que había creído que la única familia que le quedaba era una organización criminal.
Pero miró a Elena y vio el mismo miedo que había visto en el rostro de su madre.
Todos habían estado atrapados en la misma mentira.
—Vamos al hospital —dijo finalmente.
El edificio de Santa Inés llevaba siete años abandonado.
Las ventanas del primer piso estaban cubiertas con tablones. La pintura de la fachada se desprendía en grandes tiras y una verja oxidada impedía el paso desde la calle.
Dante llegó con Alessandro y Marco poco después de las diez de la noche.
Elena insistió en acompañarlos, pero Dante se negó a dejar a Lily sola en la mansión. Había trasladado a la niña a una habitación protegida, con dos guardias de absoluta confianza y una enfermera.
Antes de marcharse, Lily le había entregado su dibujo.
—Para que no olvides el camino de regreso —le había dicho.
Dante lo guardó en el bolsillo interior de su chaqueta.
Ahora, frente al hospital abandonado, observó la oscuridad que se extendía detrás de la verja.
—¿Estás seguro de que el archivo sigue aquí? —preguntó.
Alessandro mostró la tarjeta.
—La última conexión registrada fue hace tres semanas.
Marco señaló una cámara colocada sobre la puerta lateral.
—Hay electricidad.
Dante miró hacia arriba.
—Entonces alguien está utilizando el edificio.
Entraron por una puerta de servicio.
El pasillo olía a polvo y humedad. Las baldosas estaban agrietadas y una camilla oxidada descansaba contra una pared. Al fondo, una luz roja parpadeaba sobre una puerta metálica.
Alessandro introdujo la tarjeta.
La cerradura se abrió.
Dentro había una habitación pequeña con varios armarios, una computadora antigua y una fila de archivadores.
Dante encendió la computadora.
La pantalla mostró una lista de nombres y fechas.
Buscó el nombre de Sofía.
No apareció.
Probó con su apellido de soltera.
Nada.
Alessandro se acercó.
—Busca por fecha de nacimiento de Lily.
Dante introdujo los números.
La pantalla parpadeó.
Apareció un expediente.
*PACIENTE: SOFÍA RAMÍREZ.*
*ESTADO: TRASLADO CONFIDENCIAL.*
*DESTINO: DESCONOCIDO.*
Dante sintió que el pecho le ardía.
—Está viva.
Alessandro siguió leyendo.
—Hay una nota adjunta.
La abrió.
*La paciente fue trasladada por orden directa de V. Romano. La menor quedó bajo custodia de Elena Castellanos.
Se adjunta copia del acuerdo firmado por D. Moretti.*
Dante retrocedió.
—¿Qué?
En la pantalla apareció una copia digital de un documento.
Su nombre estaba al final.
Debajo, una firma que se parecía a la suya.
Dante se quedó mirando la pantalla.
—Yo nunca firmé esto.
Marco se inclinó para observar el documento.
—La firma parece auténtica.
—Porque alguien la copió de otro documento.
Alessandro abrió el archivo adjunto.
Había una grabación de seguridad.
La imagen mostraba un pasillo del hospital. Un hombre vestido con un traje oscuro entraba en una habitación y entregaba un sobre a una enfermera.
Dante reconoció el reloj de oro en la muñeca del hombre.
Era el reloj que su padre le había regalado cuando cumplió dieciocho años.
La cámara cambió de ángulo.
El hombre levantó la cabeza.
Y Dante vio su propio rostro.
No era él.
Era un hombre casi idéntico, con una cicatriz en la barbilla y los mismos ojos grises.
Alessandro susurró:
—Eso es imposible.
Dante miró la fecha de la grabación.
Cinco años atrás.
El mismo día en que le habían dicho que Sofía había muerto.
Antes de que pudiera abrir el siguiente archivo, la puerta metálica se cerró de golpe.
Las luces se apagaron.
Una voz surgió de los altavoces.
—Buenas noches, Dante.
Victor Romano.
—Me alegra que hayas encontrado el archivo. Tu madre siempre creyó que la verdad terminaría salvándolos.
Se escuchó un clic.
La pantalla se encendió de nuevo, mostrando una transmisión en directo.
Sofía estaba sentada en una silla, con las manos atadas. Tenía el rostro demacrado, pero sus ojos seguían siendo los mismos que Dante recordaba.
Victor apareció detrás de ella.
—Ahora que sabes que está viva, podemos dejar de fingir.
Dante golpeó la puerta.
—¡Victor!
El hombre sonrió.
—Tu padre me dio una orden hace dieciocho años. Tu madre me dio otra. Y tú, Dante, has pasado toda tu vida obedeciendo a personas que nunca te dijeron la verdad.
Victor apoyó una mano sobre el hombro de Sofía.
—Pero esta noche puedes elegir.
La cámara se acercó al rostro de la mujer.
Ella levantó la cabeza y miró directamente a Dante.
—No vengas al muelle —susurró.
Victor le dio una bofetada.
Dante rugió de rabia.
La transmisión se cortó.
Un segundo después, una alarma comenzó a sonar en el pasillo.
Marco golpeó la puerta con el hombro.
—¡Dante, tenemos que salir!
Alessandro encontró un panel eléctrico detrás de uno de los archivadores y logró abrir la cerradura manual.
Cuando llegaron al exterior, dos vehículos bloqueaban la salida.
Hombres armados descendieron de ambos.
Marco levantó su arma.
—¡Al suelo!
Los disparos resonaron entre los edificios.
Dante se cubrió detrás de un automóvil abandonado mientras Alessandro respondía desde el otro lado de la entrada.
Un hombre cayó junto a la verja.
Otro corrió hacia la calle.
En medio del caos, el teléfono de Dante vibró.
Era un mensaje de Elena.
*«Dante, Lily ha desaparecido. Los guardias están muertos. Encontré una nota en su habitación».*
Debajo había una fotografía de un papel doblado.
Dante la abrió.
La letra era pequeña y cuidadosa.
Si quieres recuperar a tu hija, ven solo al muelle 17.
May you like
Al final aparecía una frase escrita con tinta roja.
*«Y esta vez, trae la llave que tu madre escondió dentro de la niña».*