Chapter 1: La mochila rosa
—¡No le quites la mochila! ¡Papá, por favor, no dejes que me la quite!
El grito de Lily atravesó la habitación del hospital justo cuando Vanessa, su madrastra, intentaba arrancarle de las manos una pequeña mochila rosa. La niña, de apenas nueve años, estaba acurrucada contra las almohadas, con las mejillas empapadas de lágrimas y los dedos aferrados a las correas como si su vida dependiera de ellas.
Adrián Morales se volvió desde la ventana.
Hasta ese momento, había creído que su hija estaba llorando por el accidente que la había llevado al hospital. Pero al ver la manera en que Vanessa tiraba de la mochila, y el terror absoluto en los ojos de Lily, algo dentro de él se encendió.
—Vanessa, suéltala —ordenó.
—Adrián, no te metas. Solo intento quitarle eso para que puedan revisarla bien.
—Te dije que la sueltes.
Vanessa dejó de tirar, aunque no apartó la mano de la mochila.
—Estás exagerando. La niña está alterada y no sabe lo que hace.
Lily negó desesperadamente con la cabeza.
—¡No! ¡No se la des! ¡Por favor, papá!
Adrián cruzó la habitación en tres pasos. Se colocó entre su esposa y la cama, y le apartó la mano de las correas.
—Ya la escuchaste. No quiere que la toques.
Vanessa retrocedió, ofendida.
—¿Ahora vas a tratarme como si fuera una desconocida? Soy su familia.
—Entonces compórtate como tal.
El silencio que siguió fue tan incómodo que Adrián escuchó el zumbido del aire acondicionado y el pitido regular del monitor junto a la cama.
Lily tenía un pequeño vendaje en la frente. Su brazo izquierdo estaba conectado a una vía intravenosa, y las piernas le temblaban bajo la sábana blanca. Unas horas antes, una ambulancia la había llevado al hospital después de que su padre recibiera una llamada informándole que la niña había sufrido una caída cerca de la casa.
Vanessa le había explicado que Lily se había resbalado en las escaleras del patio mientras jugaba.
Una historia sencilla.
Demasiado sencilla, quizá.
—Cariño, mírame —dijo Adrián, sentándose junto a ella—. Soy yo. Estás a salvo. Nadie va a quitarte nada.
Lily levantó los ojos lentamente.
—¿Me lo prometes?
La pregunta le dolió más de lo que esperaba.
—Te lo prometo.
La niña miró por encima del hombro de su padre. Vanessa seguía junto a la puerta, con los brazos cruzados y la mandíbula apretada.
—¿Puedo hablar contigo a solas? —susurró Lily.
Adrián sintió que el estómago se le encogía.
—Claro que sí.
—¿A solas de verdad?
La última palabra salió acompañada de una mirada furtiva hacia Vanessa.
Adrián se puso de pie.
—Vanessa, espérame afuera.
Ella soltó una risa breve, sin humor.
—¿Hablas en serio? Acabo de pasar toda la tarde ayudándote con esto. Fui yo quien llamó a la ambulancia.
—Y te agradezco que lo hayas hecho. Ahora quiero hablar con mi hija.
—¿Después de todo lo que he hecho por ustedes?
—Afuera.
Vanessa lo observó con una expresión que Adrián no supo interpretar. Durante tres años de matrimonio, él había confundido muchas veces su carácter dominante con seguridad. Vanessa organizaba las cuentas, las citas médicas, las comidas y hasta la ropa que Lily debía ponerse para ir a la escuela. Decía que solo quería ayudar.
Él había querido creerle.
Finalmente, Vanessa abrió la puerta.
—No tardes. El médico dijo que necesita descansar.
Pero antes de salir, se inclinó hacia Lily.
—No hagas un drama de algo que fue un accidente, ¿entendido?
La niña se encogió contra la almohada.
Adrián sintió una punzada de rabia.
—¡Vanessa!
Ella se enderezó y abandonó la habitación sin responder.
Cuando la puerta se cerró, Lily soltó un sollozo tan profundo que pareció salirle desde el pecho.
—Papá, ¿ella sigue ahí?
Adrián miró hacia la puerta.
—No lo sé, pero voy a pedir que nos dejen tranquilos. ¿Qué pasa, mi amor?
Lily apretó la mochila contra su cuerpo.
—No puedo decirte si ella puede escucharme.
Adrián se quedó inmóvil.
—¿Por qué tendrías miedo de que tu madrastra te escuche?
La niña bajó la mirada.
—Porque me dijo que, si te contaba lo que vi, tú también ibas a desaparecer.
Adrián sintió que la habitación se inclinaba bajo sus pies.
—¿Desaparecer? ¿Qué quieres decir?
Lily empezó a respirar demasiado rápido. El monitor aceleró su ritmo y una alarma suave comenzó a sonar.
—Tranquila, cariño. Respira conmigo. Despacito.
Adrián le tomó la mano libre y esperó hasta que la niña pudo recuperar un poco el aire.
—No tienes que contarme todo de golpe —le dijo—. Puedes empezar por lo que pasó antes de que llegaras aquí.
Lily miró su mochila.
—Yo no me caí, papá.
Adrián dejó de respirar por un instante.
—¿Qué?
—Vanessa dijo que me caí por las escaleras, pero no fue así.
Él abrió la boca para responder, pero alguien llamó suavemente a la puerta.
Era una enfermera de cabello oscuro recogido en una coleta. Llevaba una carpeta contra el pecho y una expresión tranquila.
—Buenas tardes. Soy la enfermera Elena. Vine a revisar cómo está Lily y a comprobar que todo esté bien con su vía.
Lily se apresuró a cubrir la mochila con la sábana.
Elena lo notó.
No hizo preguntas inmediatamente. Revisó el vendaje de la frente, comprobó el suero y observó las pequeñas marcas rojizas que Lily tenía alrededor de una muñeca.
—¿Te duele algo más, corazón? —preguntó con delicadeza.
—No.
—¿Tienes miedo de algo?
Lily miró a su padre.
Adrián asintió.
—Puedes decirle la verdad, cariño.
La enfermera acercó una silla.
—No estás en problemas, Lily. Mi trabajo es cuidar de ti. Si algo te asustó, puedes contármelo poco a poco.
La niña se mordió el labio.
—¿Y si la persona que me asustó es alguien de mi familia?
Elena intercambió una mirada con Adrián.
—Entonces es todavía más importante que podamos ayudarte a sentirte segura.
Desde el pasillo llegó un ruido de pasos.
Lily se quedó rígida.
Vanessa apareció de nuevo en la puerta, con el teléfono en una mano y una sonrisa que desapareció en cuanto vio a la enfermera sentada junto a la cama.
—¿Qué está pasando aquí?
Elena se levantó.
—Estoy hablando con la paciente.
—Pues ya terminó. Está cansada y necesita dormir.
—La decisión sobre cuándo terminar esta conversación no le corresponde a usted —respondió Elena con serenidad.
Vanessa parpadeó, sorprendida.
—Soy su madrastra.
—Lo entiendo. Aun así, necesito que respete su espacio.
Vanessa miró a Adrián, esperando que él interviniera a su favor.
Él no lo hizo.
—Lily tiene algo que decirnos —dijo Adrián—. Y esta vez voy a escucharla.
El rostro de Vanessa se endureció.
—Estás cometiendo un error.
—¿Por qué? —preguntó él—. ¿Qué es lo que tanto te preocupa que diga?
Por primera vez, ella no respondió de inmediato.
Sus ojos descendieron hacia la mochila rosa.
Fue apenas un segundo.
Pero Adrián lo vio.
Vanessa volvió a sonreír, aunque ahora la sonrisa parecía pegada a la fuerza sobre su rostro.
—Me preocupa que esté confundida por los medicamentos.
—Todavía no le han dado ningún medicamento que explique esto —contestó Elena.
La enfermera se acercó a la puerta y llamó a otro miembro del personal para que ayudara a mantener el ambiente tranquilo.
Vanessa se apartó unos pasos, pero no se marchó. Se quedó observando a Lily con una intensidad que hizo que la niña comenzara a temblar otra vez.
Adrián se inclinó hacia su hija.
—Cariño, no tienes que proteger a nadie. Ni siquiera a mí. Solo dime qué pasó.
Lily deslizó una mano bajo la sábana.
Sus dedos buscaron algo dentro de la mochila.
—Papá, encontré una cosa en la casa. No sabía qué era, pero Vanessa la vio y se puso muy enojada.
—¿Qué cosa?
—Me dijo que se la diera. Yo corrí porque quería enseñártela primero.
Adrián sintió un escalofrío.
—¿Y después?
Lily tragó saliva.
—Después me alcanzó cerca de las escaleras.
Vanessa dio un paso hacia la cama.
—¡Eso es mentira!
Elena se interpuso inmediatamente.
—Señora, retroceda.
—¡No voy a permitir que una niña invente cosas sobre mí!
—¡No estoy inventando! —gritó Lily.
El sonido de su propia voz pareció sorprenderla. Se quedó con la boca abierta, llorando en silencio.
Adrián se volvió hacia Vanessa.
—Sal de esta habitación.
—Adrián, escúchame…
—Ahora.
Ella apretó el teléfono hasta que sus nudillos palidecieron.
—Si haces esto, vas a destruir nuestra familia.
Adrián la miró con una frialdad que nunca antes le había mostrado.
—Mi hija es mi familia.
Vanessa salió finalmente, golpeando la puerta al cerrarla.
Durante varios segundos, nadie habló.
Luego Lily sacó de la mochila un pequeño objeto envuelto en un pañuelo blanco.
Lo sostuvo con ambas manos, temblando.
—Esto es lo que ella quiere recuperar —susurró.
Adrián se acercó.
—¿Puedo verlo?
Lily asintió y desenvolvió el pañuelo.
En el centro descansaba una diminuta llave metálica, antigua, de color plateado, con una cabeza ovalada y un número grabado cerca del extremo.
Adrián la tomó con cuidado.
No parecía una llave común. Tenía una pequeña inscripción casi borrada y unas manchas oscuras en los bordes, como si hubiera permanecido escondida durante años.
—¿Dónde la encontraste, cariño?
Lily abrió la boca.
Pero antes de que pudiera contestar, la puerta se abrió de golpe.
Vanessa había regresado.
Al ver la llave en la mano de Adrián, perdió todo el color del rostro.
El teléfono se le resbaló de los dedos y golpeó el suelo.
—No… —murmuró.
Adrián levantó lentamente la mirada.
—¿Qué significa esta llave, Vanessa?
Ella retrocedió hasta chocar con la pared.
May you like
Y entonces dijo algo que hizo que Elena dejara de escribir en su carpeta.
—Esa llave no debería existir. Yo misma me aseguré de que desapareciera hace nueve años.