Chapter 4: El hombre que debía estar muerto
Adrián volvió a mirar la fotografía, esperando encontrar algún detalle que demostrara que estaba equivocado.
La sombra del árbol ocultaba parte del rostro, pero no lo suficiente. Reconocía la nariz ligeramente torcida, la cicatriz sobre la ceja derecha y aquella manera de inclinar la cabeza que había visto cientos de veces durante su infancia.
Era su padre.
Esteban Morales llevaba doce años muerto. Adrián había reconocido su cuerpo después de un accidente cerebrovascular ocurrido durante una visita a un hospital de San Antonio. Había organizado el funeral, firmado los documentos y guardado el reloj de su padre en un cajón que nunca volvió a abrir.
Sin embargo, aquel hombre aparecía en una fotografía tomada nueve años atrás, la noche en que Isabel supuestamente había perdido la vida.
—Esto no tiene sentido —murmuró Adrián.
Lucía le arrebató suavemente la fotografía y la sostuvo bajo la luz.
—Papá tenía una cicatriz aquí —dijo, señalando la ceja—. Se la hizo cuando trabajaba en la bodega. Recuerdo que mamá le ponía hielo cada vez que le dolía.
—Yo también la recuerdo.
—Entonces no es una coincidencia.
Adrián caminó hasta la ventana. Abajo, las luces de San Antonio comenzaban a encenderse. Los automóviles avanzaban lentamente entre los edificios, ajenos a la pequeña habitación donde su familia parecía desmoronarse por segunda vez.
—Papá murió doce años atrás —dijo—. Vi su certificado de defunción. Vi el ataúd.
Lucía no respondió.
—¿Tú también estuviste en el funeral? —preguntó él.
—Sí.
—¿Viste su rostro?
Ella apretó los labios.
La respuesta tardó demasiado.
—No. Mamá dijo que el hospital había recomendado mantener cerrado el ataúd.
Adrián se volvió de golpe.
—¿Qué?
—Yo tenía veintidós años. Estaba destrozada. No cuestioné nada.
—¿Y nunca te pareció extraño?
—¡Era nuestro padre, Adrián! Mamá lloró durante semanas. ¿Cómo iba a imaginar que…?
No terminó la frase.
Desde la cama, Lily observaba a los dos adultos con los ojos muy abiertos. Había dejado de llorar, pero todavía sostenía la mochila rosa contra el pecho.
Adrián se acercó a ella.
—Cariño, necesito hablar con tu tía un momento. Elena está afuera y volverá enseguida. ¿Quieres que se quede contigo?
Lily asintió.
—¿Vas a irte?
La pregunta lo detuvo.
—No voy a abandonarte. Si tengo que salir un rato, alguien de confianza se quedará contigo. Te lo prometo.
—Vanessa dijo que las promesas de los adultos no significan nada.
Adrián sintió un dolor profundo en el pecho.
—Vanessa estaba equivocada. Y voy a demostrártelo con mis acciones, no solamente con palabras.
En cuanto Elena regresó, Adrián le explicó que necesitaba revisar una situación familiar urgente. Le pidió que avisara inmediatamente si Vanessa intentaba entrar de nuevo y confirmó que Lucía permanecería con Lily.
Antes de salir, guardó la llave metálica, la carta de Carmen y la fotografía en un sobre.
No quería llevarlos a la bodega sin saber qué podían encontrar allí.
Pero tampoco podía quedarse sentado esperando.
A las ocho y cuarenta de la noche, Adrián y Lucía estaban estacionados frente a un edificio de ladrillo situado detrás de una antigua zona industrial.
La bodega llevaba años cerrada al público. Un letrero oxidado anunciaba que las instalaciones pertenecían a una empresa de almacenamiento documental. La pintura de las ventanas estaba descascarada y una cámara de seguridad colgaba torcida sobre la entrada.
—El señor Ramírez dijo que vendría —comentó Lucía, mirando su teléfono.
—También dijo que no debíamos venir solos.
—Lo sé.
Adrián observó la calle por el espejo retrovisor.
—¿Y entonces por qué estamos aquí?
Lucía le sostuvo la mirada.
—Porque si Vanessa está en camino, no sabemos cuánto tiempo tenemos.
El teléfono de Adrián vibró.
Era un mensaje de Elena.
«Lily está estable y descansando. La seguridad del hospital ya tiene su fotografía. No ha habido nuevos intentos de entrada».
Adrián soltó el aire que había estado conteniendo.
Después llamó al señor Ramírez.
El abogado respondió inmediatamente.
—¿Dónde están?
—Frente al archivo.
—Les dije que esperaran.
—Encontramos una fotografía de mi padre en la escena del accidente de Isabel. Quiero saber qué significa.
El abogado guardó silencio.
—¿La fotografía muestra claramente su rostro?
—Lo suficiente para reconocerlo.
—Entonces no abran el casillero todavía. Voy para allá.
—¿Cuánto tardará?
—Veinte minutos.
Adrián miró la entrada.
—Tenemos veinte minutos.
Lucía señaló una puerta lateral.
—Mira.
La puerta estaba entreabierta.
No había señales de que la cerradura hubiera sido forzada, pero una fina línea de luz escapaba del interior.
Adrián sacó su teléfono y activó la grabadora de voz antes de acercarse. No sabía qué encontrarían y no quería tocar nada innecesariamente.
—Podríamos llamar a la policía —susurró Lucía.
—Lo haremos si encontramos pruebas de un delito. Pero primero quiero saber por qué alguien dejó esa fotografía en el hospital.
—¿Y si es una trampa?
—Entonces no entraremos a ciegas.
Llamaron a la puerta.
Nadie contestó.
Adrián empujó apenas la hoja y anunció que estaban allí. Después entró con Lucía detrás de él, sin avanzar más allá del vestíbulo.
El interior olía a polvo, cartón húmedo y metal oxidado. A ambos lados del pasillo había estantes con cajas etiquetadas por año. Al fondo, una lámpara parpadeaba sobre una mesa.
En la pared colgaba un reloj detenido a las tres y diecisiete.
Adrián se quedó mirándolo.
—El número de la llave —susurró Lucía.
Antes de que pudiera responder, escucharon un ruido en la planta superior.
Pasos.
Lentos.
Después, una voz masculina.
—Llegaron tarde.
Un hombre apareció en la escalera.
Era alto, de cabello gris y rostro demacrado. Llevaba una camisa azul arrugada y sujetaba un sobre contra el pecho.
Adrián lo reconoció de inmediato, aunque habían pasado años desde la última vez que lo había visto.
—¿Señor Ramírez?
El abogado bajó el último escalón.
—Debí haberles contado todo cuando murió su madre.
—¿Qué está pasando aquí?
Ramírez miró hacia la puerta lateral.
—Antes de responder, necesito saber una cosa. ¿Vanessa conoce la dirección de este lugar?
—Recibimos un mensaje que decía que venía para acá.
El abogado cerró los ojos.
—Entonces no tenemos mucho tiempo.
Se dirigió a un escritorio, apartó varias carpetas y sacó una caja metálica con una cerradura diminuta.
—Tu madre alquiló este casillero durante quince años —explicó—. Aquí guardaba copias de documentos que no quería conservar en su casa.
Adrián sacó la llave.
Encajaba perfectamente.
Cuando la giró, el mecanismo produjo un chasquido seco.
Dentro había tres carpetas, una cinta de audio, un sobre sellado y una pequeña libreta negra.
Adrián tomó la primera carpeta.
En la portada aparecía el nombre completo de Isabel.
Debajo había una fecha: cuatro días antes del accidente.
Abrió el expediente.
Encontró copias de movimientos bancarios, correos impresos y una póliza de seguro de vida que nunca había visto.
El beneficiario principal era Adrián.
Pero había una modificación manuscrita en la última página. Alguien había añadido un segundo beneficiario, con una participación del cincuenta por ciento.
Vanessa Castillo.
Adrián sintió náuseas.
—Yo nunca firmé esto.
Ramírez examinó la copia.
—La firma que aparece aquí podría haber sido falsificada. Tu madre me pidió que conservara el documento porque Isabel estaba preparando una denuncia.
—¿Una denuncia contra quién?
El abogado sacó otra hoja.
Era un registro de llamadas de la oficina de seguros. Junto a varias fechas aparecía el mismo nombre: Esteban Morales.
El padre de Adrián.
Lucía retrocedió.
—Papá trabajaba como contador. ¿Por qué estaría hablando con una compañía de seguros sobre Isabel?
—Porque, según estos documentos, Esteban descubrió que se habían transferido cantidades importantes de dinero utilizando pólizas alteradas —respondió Ramírez—. Algunas de esas operaciones se remontaban a años atrás.
Adrián miró la fotografía que había traído del hospital.
—¿Y qué tiene que ver con la muerte de mi padre?
Ramírez abrió la boca.
Un golpe brutal resonó en la puerta principal.
Los tres se volvieron.
Otro golpe.
Después, una voz femenina.
—¡Adrián! ¡Sé que estás ahí!
Vanessa.
Lucía apagó instintivamente la linterna de su teléfono.
Adrián se acercó a la ventana lateral y miró a través de una rendija.
Vanessa estaba junto a un automóvil negro. No había llegado sola.
Un hombre de traje oscuro sostenía la puerta del vehículo. Aunque la distancia impedía distinguir sus rasgos, Adrián vio que Vanessa le entregaba algo pequeño.
El hombre lo guardó en el bolsillo.
Después levantó la vista hacia la bodega.
Como si supiera exactamente dónde estaban.
Ramírez agarró a Adrián del brazo.
—Escúchame. Hay una salida trasera que comunica con el almacén contiguo. Debemos irnos ahora.
—No voy a abandonar estos documentos.
—No tienes que hacerlo. Llévate la libreta y el sobre. Yo me encargaré del resto.
Adrián guardó ambos objetos dentro de su chaqueta.
Entonces Vanessa golpeó la puerta una tercera vez.
—¡Adrián! ¡Sé lo que encontraste! Si abres esa caja, vas a descubrir por qué Isabel tuvo que morir.
El mundo pareció detenerse.
Lucía se llevó una mano a la boca.
Adrián apretó la mandíbula.
Ya no había lugar para las dudas.
Vanessa acababa de vincularse a la muerte de su primera esposa.
Pero antes de que pudiera reaccionar, el hombre que la acompañaba habló desde el exterior.
Su voz atravesó la puerta con una claridad aterradora.
—Déjalo, Vanessa. Si sigue buscando, terminará descubriendo que su padre sigue vivo.
May you like
Y entonces Adrián escuchó a su esposa responder:
—Por eso tenemos que encontrar a Lily antes de que ella recuerde lo que vio aquella noche.