Chapter 3: Lo que escondieron en su habitación
Domenico no necesitó levantar la voz para que sus hombres reaccionaran.
—Salvatore, cierra las puertas principales. Nadie abandona esta mansión hasta que yo lo autorice.
El jefe de seguridad, que permanecía cerca de la entrada, se enderezó de inmediato.
—Sí, jefe.
—Rafael, sube al segundo piso. Quiero que revises la habitación de Ruby. No toques nada que no sea necesario.
—Entendido.
Valentina avanzó con una rapidez que no correspondía a su habitual elegancia.
—No puedes registrar la habitación de una niña como si fuera una escena del crimen.
Domenico sostuvo a Ruby contra su pecho.
—Entonces dime qué hay debajo de su colchón.
Valentina se detuvo.
Fue un instante, apenas un parpadeo.
Pero bastó.
Marcus lo vio también y se interpuso entre Domenico y la escalera.
—No vas a subir.
Domenico levantó una ceja.
—¿Perdón?
—He dicho que no vas a subir. Es una cena familiar, no una investigación.
Dos de los hombres del consejo se pusieron de pie. Arturo Bianchi miró a Marcus con evidente incredulidad.
—Estás hablando con el jefe de esta familia —dijo Arturo.
Marcus ni siquiera volvió la cabeza.
—Y tú deberías recordar que el jefe no siempre tiene toda la información.
Domenico bajó a Ruby con cuidado y la sentó en el regazo de su padre, Don Salvatore, que acababa de aparecer junto a la puerta del comedor.
El anciano había cumplido setenta y ocho años. Caminaba con bastón, pero sus ojos seguían teniendo la dureza de quien había sobrevivido a tres guerras entre familias.
—Cuida a mi nieta, padre —dijo Domenico.
Salvatore acomodó a Ruby junto a él.
—Ve. Yo me encargo.
Ruby le sujetó la mano.
—Abuelo, ¿mamá me va a llevar a dormir con las cajas?
El anciano miró a Valentina.
—No mientras yo siga respirando.
Después hizo una seña a una de las mujeres que trabajaban en la casa.
—Llévala a la cocina. Que le preparen leche tibia y algo dulce. No la dejes sola.
Ruby no quería soltar a Domenico.
—¿Vas a volver, papi?
Él se arrodilló frente a ella.
—Siempre vuelvo por ti.
—¿Aunque esté dormida?
Domenico sintió que las palabras le atravesaban el pecho.
—Aunque estés dormida.
La niña le dio un beso en la mejilla y finalmente permitió que la mujer la llevara a la cocina.
Domenico esperó hasta verla desaparecer por el pasillo.
Entonces se volvió hacia Marcus.
—Ahora sí. Explícame por qué estás intentando impedir que entre en la habitación de mi hija.
Marcus acomodó los puños de su camisa.
—Porque estás actuando por impulso.
—Mi hija cayó al suelo porque tu hermana le quitó una silla. Después descubrí tres maletas llenas de sus pertenencias. Ahora mi jefe de seguridad me informa que encontraron algo escondido debajo de su colchón. Y tú, precisamente tú, estás desesperado por impedir que lo vea.
Domenico se acercó un paso.
—¿Qué me estoy perdiendo, Marcus?
—Nada que no pueda arreglarse si mantienes la calma.
—¿Qué hay debajo del colchón?
Marcus no respondió.
Domenico hizo ademán de subir.
Marcus lo agarró de la solapa de la chaqueta.
El movimiento fue tan brusco que el bastón de Salvatore golpeó el suelo al otro extremo del salón.
—Te dije que no vas a subir —gruñó Marcus—. No vas a destruir a esta familia por una niña que ni siquiera entiende lo que está pasando.
Domenico miró la mano que sujetaba su chaqueta.
Después miró a Marcus.
—Suéltame.
—Escúchame primero.
—Suéltame.
Marcus le dio un empujón.
Domenico retrocedió medio paso, más sorprendido por la audacia que por la fuerza.
Entonces Marcus lanzó el primer golpe.
El puño le rozó la mandíbula y una copa cayó de la mesa al suelo, estallando en fragmentos de cristal.
Varias mujeres gritaron.
Los hombres de seguridad desenfundaron sus armas, pero no apuntaron a nadie. Sabían que, dentro de aquella casa, una reacción precipitada podía iniciar algo imposible de detener.
Marcus volvió a levantar el brazo.
Domenico lo detuvo.
Le atrapó la muñeca, giró el cuerpo y lo obligó a doblarse hacia delante. En un movimiento seco, lo apartó de la escalera y lo inmovilizó contra una columna de mármol.
—Te advertí que no volvieras a tocarme —dijo Domenico.
Marcus soltó un gruñido.
—¡Eres un maldito ingenuo!
Domenico apretó su brazo apenas lo suficiente para que entendiera que la pelea había terminado.
—Y tú acabas de cometer el peor error de tu vida.
—¡Todo esto es por tu culpa!
Domenico lo soltó de golpe.
Marcus tropezó y tuvo que sujetarse de la columna para no caer.
Valentina corrió hacia ellos.
—¡Domenico, basta!
Él se volvió hacia ella.
—No te acerques.
Valentina ignoró la advertencia y estiró el brazo para sujetarlo de la chaqueta.
—¡Escúchame! ¡Marcus solo intenta protegernos!
Domenico le apartó la mano antes de que pudiera tocarlo.
—No vuelvas a ponerme una mano encima para impedirme proteger a mi hija.
Valentina se quedó inmóvil.
Su expresión cambió de indignación a una furia fría.
—Siempre ha sido así contigo —susurró—. Ruby puede hacer lo que quiera y todos tenemos que apartarnos. ¿Y qué pasa con Ethan? ¿Qué pasa con mi hijo?
—Ethan no tiene la culpa de nada de esto.
—¡Pero pagará las consecuencias!
—No si tú dejas de utilizarlo como excusa.
Valentina miró hacia la cocina, donde su hijo había desaparecido de la vista.
—No entiendes lo que está en juego.
—Entonces explícamelo.
—No puedo.
—¿No puedes o no quieres?
Ella cerró la boca.
Domenico la observó durante unos segundos. La mujer con la que se había casado seis años atrás había sido capaz de discutir con él por cualquier cosa, desde los contratos de la empresa hasta el color de las cortinas. Nunca había sido sumisa.
Pero aquella noche no parecía una mujer defendiendo una decisión.
Parecía alguien que temía que una verdad saliera a la luz.
Rafael apareció en lo alto de la escalera.
—Jefe.
Domenico levantó la mirada.
—¿Qué encontraste?
Rafael descendió con una carpeta de plástico transparente entre las manos. Su rostro estaba pálido.
—La cama de Ruby estaba levantada. Las maletas no contienen todas sus cosas. Faltan varios documentos de su cajón y encontramos esto debajo del colchón.
Le entregó la carpeta.
Domenico la abrió.
Dentro había fotografías impresas, copias de documentos legales y una hoja con varias firmas. La primera fotografía mostraba a Ruby sentada en su cama, abrazando un conejo de peluche. La segunda mostraba a Valentina de pie junto a un escritorio, mientras alguien fotografiaba el interior de un cajón.
La tercera imagen hizo que Domenico dejara de respirar por un instante.
Era una fotografía de su despacho privado.
Sobre el escritorio aparecía una carpeta roja que él mantenía bajo llave.
La misma carpeta que contenía el testamento provisional de su padre y los documentos relacionados con la protección patrimonial de Ruby.
Domenico levantó la vista.
—¿Quién tomó estas fotografías?
Rafael negó con la cabeza.
—No lo sabemos todavía.
—¿Y los documentos?
—Son copias de los registros de nacimiento y de varios papeles de la familia. Hay anotaciones en los márgenes.
Domenico sacó la última hoja.
En la parte superior aparecía el nombre completo de su hija: Ruby Isabella Falcone.
Debajo, alguien había escrito a mano:
*«Si la niña deja de ser la heredera directa, el acuerdo pierde su efecto.»*
Domenico leyó la frase una vez.
Luego otra.
Su padre se acercó, apoyándose en el bastón.
—Déjame ver eso.
Domenico le entregó la hoja.
Salvatore la examinó en silencio. Su rostro, normalmente inexpresivo, se endureció hasta que las arrugas alrededor de su boca parecieron talladas en piedra.
—¿De dónde salió este documento? —preguntó.
Rafael respondió:
—Estaba debajo del colchón de Ruby, señor.
Salvatore levantó la mirada hacia Valentina.
—¿Tú sabes algo de esto?
Valentina negó demasiado rápido.
—No sé de qué están hablando.
Marcus soltó una carcajada nerviosa.
—Es absurdo. Alguien está intentando incriminarnos.
Domenico sostuvo la hoja frente a él.
—¿Quién quiere que Ruby deje de ser mi heredera?
Marcus miró a Valentina.
Ella miró al suelo.
Y aquel intercambio silencioso respondió una pregunta que ninguno de los dos había querido contestar.
Domenico se acercó a la mesa y dejó los documentos sobre el mantel blanco.
—Quiero que todos escuchen con atención. Esta noche nadie va a abandonar la mansión. Nadie va a destruir documentos. Nadie va a hablar con la prensa, con nuestros socios ni con ningún miembro de esta familia que no esté presente en este salón.
Arturo Bianchi asintió.
—Como ordenes, Domenico.
—Rafael, revisa las cámaras de seguridad de los últimos treinta días. Quiero saber quién entró en mi despacho, quién entró en la habitación de Ruby y quién sacó sus pertenencias.
—Sí, jefe.
—Salvatore, llama al abogado de la familia. Que venga de inmediato y traiga el testamento original de mi padre.
El anciano observó la hoja una vez más.
—¿Crees que esto tiene relación con la sucesión?
Domenico miró a Marcus.
—Creo que alguien lleva tiempo preparando el terreno para que mi hija desaparezca de los documentos antes de que yo descubra por qué.
Valentina dio un paso atrás.
—No puedes acusarnos sin pruebas.
Domenico no alzó la voz.
—Todavía no te he acusado de nada.
—Entonces deja que nos vayamos a nuestra habitación.
—No.
—Soy tu esposa.
—Y Ruby es mi hija.
Valentina apretó los puños.
—No puedes echarme de esta casa por una discusión.
Domenico recogió las maletas que uno de los empleados había bajado de la escalera y las colocó frente a ella.
—No te estoy echando por una discusión.
Su voz fue tan fría que incluso Marcus dejó de moverse.
—Te estoy dando la oportunidad de explicar por qué preparaste la expulsión de una niña de tres años mientras alguien registraba su habitación y copiaba documentos que podrían cambiar el futuro de esta familia.
Valentina miró las maletas.
Por primera vez, pareció comprender que el plan que había preparado con tanto cuidado se estaba desmoronando delante de todos.
—Domenico, por favor —dijo en voz baja—. No sabes lo que tu padre firmó hace años.
Salvatore levantó la cabeza de inmediato.
—¿Qué acabas de decir?
Valentina se llevó una mano a la boca.
Marcus cerró los ojos.
Domenico giró lentamente hacia su padre.
—¿Qué firmaste?
Salvatore no contestó.
El anciano miró primero a su hijo, luego a las maletas de Ruby y finalmente a la hoja que contenía la frase sobre la heredera directa.
Durante varios segundos, nadie habló.
Después, Salvatore dejó su bastón contra la mesa y dijo algo que hizo que Domenico sintiera que el suelo desaparecía bajo sus pies.
—La niña no es el problema, Domenico. Es la razón por la que todos estos años hemos seguido vivos.
Domenico se quedó inmóvil.
—Explícate.
Su padre señaló los documentos.
—Hace tres años, antes de que Ruby naciera, firmé un acuerdo para impedir que ciertas personas se apoderaran de nuestro imperio. Ese acuerdo tenía una condición. Una sola condición que debía mantenerse intacta.
—¿Cuál?
Salvatore miró hacia la cocina, donde Ruby estaba tomando leche tibia sin saber que su vida acababa de convertirse en el centro de una guerra.
—Que Ruby siguiera siendo reconocida legalmente como tu única heredera directa.
Valentina dejó escapar un sollozo ahogado.
Marcus retrocedió hasta chocar con una silla.
Domenico sintió que la sangre le abandonaba el rostro.
—¿Qué personas?
Salvatore no respondió de inmediato.
Se acercó a la carpeta, sacó una hoja que Domenico no había visto y la puso frente a él.
En la parte inferior había una firma.
No era la de Valentina.
No era la de Marcus.
Era la firma de un hombre al que Domenico había enterrado hacía siete años.
Su propio hermano mayor, Alessandro Falcone.
Y junto a su firma había una cláusula que no debía existir: una disposición que transfería el control de los bienes de la familia a un beneficiario cuya identidad había sido tachada con tinta negra.
Domenico levantó la vista.
—Mi hermano está muerto.
Salvatore tragó saliva.
—Eso es lo que te hice creer.
Al otro lado de la puerta, se oyó caer una taza.
Ruby había regresado al pasillo.
May you like
Y cuando Domenico se volvió hacia ella, la niña señaló la hoja con el dedo y pronunció unas palabras que hicieron que su abuelo se aferrara al borde de la mesa.
—Papi… ese señor vino a verme anoche.