wink

Chapter 4: El hombre que debía estar muerto

—Papi… ese señor vino a verme anoche.

Domenico se quedó inmóvil frente a su hija.

Ruby estaba en la entrada del comedor, con una taza vacía entre las manos y una mancha de leche sobre el vestido rojo. La empleada que la había acompañado permanecía detrás de ella, pálida, sin atreverse a intervenir.

—¿Qué señor, mi amor? —preguntó Domenico, procurando que su voz no revelara el miedo que acababa de apoderarse de él.

Ruby señaló la fotografía que sobresalía de la carpeta.

—El señor de la foto. El que tiene el anillo grande.

Salvatore cerró los ojos.

Domenico conocía aquel anillo. Una cabeza de león tallada en oro negro, con una pequeña piedra roja incrustada entre las fauces. Su hermano Alessandro lo había llevado desde los dieciocho años.

El anillo había desaparecido junto con el cuerpo que, según le habían asegurado, había sido identificado después del incendio de un almacén en Nueva Jersey.

Domenico había asistido al funeral.

Había visto el ataúd cerrado.

Había llorado a un hermano al que no había podido despedir mirando su rostro.

Y ahora su hija afirmaba que aquel hombre había entrado en su habitación.

—Ruby, cariño —dijo él, agachándose frente a ella—, quiero que me cuentes exactamente qué pasó. Sin prisa. ¿Dónde lo viste?

La niña apretó la taza contra su pecho.

—En mi cuarto.

Valentina se llevó una mano a la boca.

Marcus giró hacia la puerta.

Domenico lo notó.

—Nadie se mueve —ordenó.

Los dos guardias más cercanos cerraron el paso.

Ruby miró a los adultos. Al ver tantas caras serias, sus ojos comenzaron a llenarse de lágrimas.

Domenico le tomó las manos.

—No estás en problemas, tesoro. Tú no hiciste nada malo. ¿Qué te dijo ese señor?

—Me preguntó dónde guardaba mi cajita.

—¿Qué cajita?

—La de las mariposas. La que me dio la abuela.

Domenico conocía aquella caja. Era de madera blanca, decorada con pequeñas mariposas pintadas a mano. Su difunta madre se la había regalado a Ruby cuando cumplió dos años. La niña guardaba dentro dibujos, botones de colores y una pulsera que había pertenecido a su abuela.

—¿Le diste tu caja? —preguntó Domenico.

Ruby negó con la cabeza.

—Le dije que no podía agarrarla porque era mía. Entonces me dijo que era suya también.

Salvatore se sujetó del borde de la mesa.

—Dios mío.

Domenico volvió a mirar a su hija.

—¿Y qué pasó después?

—Mamá vino. El señor se fue por la puerta de atrás.

Valentina palideció tanto que hasta el rubor de sus mejillas desapareció.

Domenico se puso de pie lentamente.

—¿Entró por la puerta de atrás?

Ruby asintió.

—Mamá dijo que no te dijera nada porque era una sorpresa.

Domenico miró a su esposa.

—¿Qué sorpresa, Valentina?

Ella abrió la boca, pero no salió ningún sonido.

Marcus intervino.

—La niña está confundida. Ha sido una noche difícil y todos estamos alterados.

Domenico se volvió hacia él.

—Mi hija acaba de describir a un hombre que lleva siete años muerto, con un anillo que aparece en documentos escondidos debajo de su colchón. ¿También está confundida con eso?

—Los niños inventan historias.

—Entonces no tendrás inconveniente en explicarme por qué tu hermana está a punto de desmayarse.

Marcus apretó la mandíbula.

—No sabes lo que estás haciendo.

—Empiezo a entenderlo.

Domenico llamó a Rafael con un movimiento de la mano.

—Lleva a Ruby con mi padre. Que nadie la interrogue, que nadie la asuste y que nadie la separe de él. Después revisa cada entrada de esta casa, incluidas las puertas de servicio. Quiero las grabaciones de anoche.

Rafael asintió.

—¿Y si encontramos a alguien que no debería estar aquí?

Domenico miró a Salvatore.

—Lo traes vivo.

Su padre levantó los ojos.

—Domenico, hay cosas que todavía no sabes.

—Entonces será mejor que empieces a hablar.

Salvatore pidió a los presentes que abandonaran el salón, excepto a los miembros del consejo, los guardias principales y Valentina. Los meseros recogieron discretamente los platos intactos. Nadie tocó el pastel de cumpleaños de Don Salvatore.

La fiesta había terminado.

Cuando las puertas se cerraron, el anciano se sentó con dificultad.

—Alessandro no murió en aquel incendio —dijo.

Domenico permaneció de pie.

—¿Por qué me mentiste?

—Porque si sabías que estaba vivo, habrías ido a buscarlo.

—Era mi hermano.

—Y por eso mismo habrías cometido un error.

Domenico golpeó la mesa con la palma.

—¡Yo enterré a un hombre creyendo que era él!

Salvatore soportó el grito sin apartar la mirada.

—El cuerpo estaba irreconocible. Yo ordené que no se abriera el ataúd.

—¿Y quién identificó el cuerpo?

El silencio de su padre fue suficiente.

Domenico miró a Valentina.

Ella comenzó a llorar.

—No fue idea mía —susurró.

Marcus se volvió hacia ella.

—Cállate.

Domenico levantó una mano.

—Una palabra más, Marcus, y te sacaré de este salón personalmente.

Valentina respiró entrecortadamente.

—Alessandro se puso en contacto conmigo hace dos meses. Me dijo que necesitaba ayuda para recuperar lo que le pertenecía.

—¿Y decidiste ayudarlo a entrar en mi casa?

—Dijo que solo quería hablar contigo.

—¿Por qué no me lo dijiste?

—Porque me pidió que esperara.

Domenico soltó una risa incrédula.

—¿Mi hermano te pidió que ocultaras su existencia y tú obedeciste?

Valentina bajó la cabeza.

—Dijo que si tú sabías que estaba vivo, todo se vendría abajo.

—¿Qué cosa?

Ella miró a Salvatore.

—El acuerdo.

Domenico se acercó a su padre.

—Explícamelo tú.

Salvatore tardó unos segundos en responder.

—Hace siete años, Alessandro intentó tomar el control de nuestras operaciones. Había conseguido apoyo de dos familias rivales y de varios hombres de nuestro propio consejo. Creía que tú eras demasiado joven para heredar el mando.

—Yo tenía treinta años.

—Para Alessandro, eso significaba que aún podía quitarte todo.

—¿Y el incendio?

—Lo organizó para desaparecer. Yo acepté mantenerlo oficialmente muerto con una condición: que renunciara a reclamar el control de la familia y de las propiedades protegidas por el acuerdo.

Domenico miró los papeles sobre la mesa.

—Pero esa cláusula dice que Ruby debe seguir siendo mi heredera directa.

—Así es.

—¿Por qué?

Salvatore apoyó ambas manos sobre el bastón.

—Porque tu madre lo exigió antes de morir. Sabía que Alessandro no renunciaría al poder para siempre. Quiso asegurarse de que, si alguna vez regresaba, no pudiera reclamar la parte de la familia que había quedado protegida para tus hijos.

Domenico frunció el ceño.

—¿Qué parte?

—La mayor parte de los bienes legítimos de los Falcone, varias propiedades y las participaciones que sostienen nuestros negocios legales. Si se modifica la línea de herencia bajo las condiciones establecidas en el acuerdo, se activa una disputa que podría permitir a Alessandro reclamar el control.

Domenico miró a Ruby, que ya no estaba en el salón.

—¿Y por eso quieren apartarla?

Salvatore asintió lentamente.

—Si consiguen que renuncies a tu hija, que la declares incapaz de heredar o que la saques de la protección familiar, Alessandro tendrá una oportunidad de atacar el acuerdo.

—Ruby tiene tres años. No puede renunciar a nada.

—No necesitan que ella renuncie. Necesitan que tú firmes los documentos adecuados.

Domenico sintió náuseas.

—¿Y quién podría convencerme de firmarlos?

Salvatore no respondió.

No hacía falta.

Valentina se secó las mejillas con una servilleta.

—Alessandro me dijo que no quería hacerle daño a Ruby. Solo necesitaba que la apartaras de la línea de sucesión hasta que se resolviera el asunto.

—¿Y te pareció razonable empacar sus juguetes y mandarla a dormir con las cajas?

—Me dijo que debía parecer una decisión tuya. Que si la familia creía que Ruby ya no vivía contigo, los abogados podrían empezar a preparar los cambios.

Domenico se quedó mirándola.

—¿Querías que pareciera que yo había abandonado a mi propia hija?

Valentina no respondió.

—¿Cuánto te ofreció?

Ella levantó la cabeza.

—No fue por dinero.

Marcus soltó una carcajada.

—¡No seas ridícula, Valentina!

Domenico giró hacia él.

—¿Qué sabes tú?

Marcus se quedó callado.

Valentina lo miró con desesperación.

—Marcus también estaba intentando proteger a Ethan.

—¿Protegerlo de qué? —preguntó Domenico.

—De quedarse sin nada si tú morías.

El salón quedó en silencio.

Domenico observó a su cuñado.

—¿Creías que iba a morir?

Marcus apretó los labios.

—Todos morimos algún día.

—No juegues conmigo.

—Alessandro dijo que el acuerdo no duraría para siempre. Dijo que cuando tú desaparecieras, Ruby sería demasiado pequeña para controlar nada y que alguien tendría que administrar los bienes.

—¿Y ese alguien serías tú?

Marcus no contestó.

Domenico dio un paso hacia él.

—Por eso querías que mi hija durmiera en el almacén. No porque te molestara su comportamiento. Querías empezar a borrar su lugar en esta familia.

Marcus levantó la barbilla.

—Yo he trabajado por esta familia durante quince años.

—Y te he pagado por ello.

—He hecho sacrificios que tú ni siquiera imaginas.

—No te debo a mi hija.

Marcus apretó los puños.

Por un instante, Domenico creyó que volvería a atacarlo.

Pero el teléfono de Rafael sonó desde el pasillo.

El jefe de seguridad entró con una tableta en la mano.

—Jefe, revisamos las cámaras de anoche.

Domenico se volvió.

—¿Encontraron a Alessandro?

Rafael tragó saliva.

—Encontramos a un hombre entrando por la puerta de servicio a las once y cuarenta y tres. Lleva una gorra y mantiene el rostro oculto, pero el anillo coincide con el de las fotografías.

Le mostró la pantalla.

La imagen era granulada, aunque suficiente para distinguir a un hombre alto con una ligera cojera en la pierna izquierda.

Domenico conocía esa forma de caminar.

Alessandro se había lesionado durante una pelea cuando ambos eran adolescentes.

—¿A dónde fue después de entrar? —preguntó.

Rafael amplió la imagen.

—Al segundo piso. Entró en la habitación de Ruby y permaneció allí diecisiete minutos.

—¿Salió solo?

Rafael dudó.

—No.

Amplió otra imagen.

Valentina aparecía al final del pasillo, vigilando la puerta mientras el hombre salía.

Domenico no dijo nada.

Su esposa empezó a llorar de nuevo.

—No sabía que quería hacerle daño.

—No he dicho que quisiera hacerle daño —respondió Domenico—. He dicho que lo dejaste entrar.

Rafael deslizó el dedo por la pantalla.

—Hay otra cosa. A las doce y siete, el hombre volvió a aparecer en la cámara de la entrada. Pero esta vez no se marchó solo.

Domenico observó la imagen.

A su lado, un segundo hombre cargaba una bolsa negra.

Y en la muñeca del desconocido brillaba un reloj de plata que Domenico reconoció inmediatamente.

Era el reloj que su padre había regalado a Marcus por su boda.

Domenico levantó la mirada hacia su cuñado.

—Dijiste que nunca habías visto a Alessandro.

Marcus no se movió.

—Dijiste que no sabías nada de las maletas.

El rostro de Marcus se contrajo.

Domenico dio un paso más.

—Ahora vas a decirme qué sacaron de la habitación de mi hija.

Marcus miró a Valentina, luego a Salvatore y finalmente a la puerta cerrada.

Su silencio duró demasiado.

Entonces se oyó una voz desde el pasillo.

—Yo puedo explicarlo.

Todos se volvieron.

Un hombre estaba de pie al otro lado de la puerta abierta.

Tenía el cabello negro, algunas canas en las sienes y una cicatriz que descendía desde la oreja hasta la mandíbula. Cojeaba ligeramente de la pierna izquierda.

En su mano derecha llevaba un anillo con una cabeza de león.

Alessandro Falcone sonrió al ver a su hermano.

—Buenas noches, Domenico.

El anciano Salvatore se puso de pie tan bruscamente que su bastón cayó al suelo.

—Tú…

Alessandro no apartó los ojos de Domenico.

—Veo que encontraste mis documentos.

Domenico permaneció inmóvil.

—¿Por qué entraste en la habitación de Ruby?

May you like

La sonrisa de Alessandro desapareció.

—Porque tu hija tiene algo que me pertenece.

Related Stories

Other posts