wink

Chapter 6: La segunda heredera

Durante varios segundos, Domenico no consiguió pronunciar una sola palabra.

Ruby no había sido la única niña nacida aquella noche.

La frase de su padre se repetía en su cabeza mientras observaba la fotografía de Elena. El papel temblaba entre sus dedos, aunque él se negaba a reconocer que había perdido el control.

—¿Qué acabas de decir? —preguntó finalmente.

Salvatore no respondió.

Domenico dejó la fotografía sobre la mesa.

—Te pregunté qué acabas de decir.

Su padre se quitó los lentes, los limpió con un pañuelo y volvió a colocárselos. Era un gesto que Domenico recordaba desde la infancia. Salvatore lo hacía cuando debía comunicar una noticia que podía destruir una vida.

—Elena tuvo un parto complicado —comenzó el anciano—. Había perdido mucha sangre. Los médicos nos dijeron que debíamos prepararnos para lo peor.

Domenico sintió que el corazón le golpeaba las costillas.

—Eso ya lo sé.

—No sabes todo.

—Entonces habla.

Salvatore miró a los hombres del consejo.

—Quiero que todos salgan.

Arturo Bianchi fue el primero en levantarse. Los demás lo siguieron, incluido Rafael, aunque dejó la bolsa con los objetos encontrados sobre la mesa.

Alessandro permaneció sentado.

—Yo también tengo derecho a escuchar esto.

—Tú sabes demasiado —respondió Salvatore—. Por eso eres parte del problema.

Alessandro sonrió con amargura, pero se puso de pie.

—Como quieras, padre. De todos modos, la verdad terminará saliendo.

Antes de abandonar el salón, se detuvo junto a Domenico.

—Cuando descubras quién es la otra niña, pregúntate por qué alguien tuvo tanto interés en separarlas.

Domenico intentó sujetarlo, pero dos guardias se interpusieron por orden de Rafael. Alessandro salió sin mirar atrás.

Valentina quiso seguirlo.

Domenico le bloqueó el paso.

—Tú te quedas.

—No puedes encerrarme aquí.

—No estoy encerrándote. Te estoy pidiendo que, por una vez en tu vida, respondas por tus decisiones.

—¡Yo no sabía nada de otra niña!

Domenico la miró fijamente.

—Todavía no te he preguntado por ella.

Valentina cerró la boca.

Salvatore esperó hasta que la puerta se cerró. Después se sentó y señaló la silla de enfrente.

Domenico permaneció de pie.

—Empieza por el principio.

El anciano respiró hondo.

—Elena dio a luz poco después de las tres de la madrugada. Hubo complicaciones, pero sobrevivió lo suficiente para ver a las niñas.

Domenico se aferró al borde de la mesa.

—¿Las niñas?

—Eran gemelas.

El mundo pareció detenerse.

Domenico recordó aquella noche con una claridad dolorosa. El olor a desinfectante en el hospital. Los pasillos iluminados con luces blancas.

Su padre caminando de un extremo al otro, incapaz de quedarse quieto. La doctora que finalmente salió del quirófano y le dijo que Elena había muerto.

También recordó haber visto a Ruby por primera vez.

Era tan pequeña que cabía entre sus dos manos. Tenía la piel enrojecida, los ojos cerrados y un gorrito blanco que le cubría la cabeza.

Nadie le había hablado de otra bebé.

Nunca.

—¿Dónde está la otra niña? —preguntó.

Salvatore miró hacia la ventana.

—No lo sé.

Domenico golpeó la mesa.

—¡No me mientas!

—No te estoy mintiendo.

—¡Mi esposa está conspirando con mi hermano muerto, mi cuñado intenta quitarle la herencia a mi hija y ahora me dices que tengo otra hija de la que nadie me habló durante tres años!

Salvatore soportó el grito.

—Cuando Elena murió, las dos niñas estaban vivas. Una de ellas fue llevada a cuidados intensivos. La otra también necesitaba atención, pero su estado era más estable.

—¿Cuál era Ruby?

—Ruby fue la niña que trajeron a tu habitación después de que te informaran de la muerte de Elena.

Domenico sintió un vacío en el estómago.

—¿Y la otra?

Salvatore tardó demasiado en responder.

—La otra desapareció antes del amanecer.

Domenico lo miró sin comprender.

—¿Desapareció?

—Cuando regresé al hospital después de hablar con los médicos, la incubadora estaba vacía. La enfermera que había estado a cargo no volvió a presentarse. Los registros fueron modificados y la administración afirmó que se había producido una confusión.

—¿Y no investigaste?

Salvatore apretó los labios.

—Lo hice. Durante meses. Seguí pistas, interrogamos a empleados y revisamos documentos. No encontramos nada concluyente.

—¿Por qué no me lo dijiste?

—Porque acababas de perder a Elena. Apenas podías sostener a Ruby sin romperte por dentro. Pensé que debía protegerte hasta tener respuestas.

Domenico soltó una risa amarga.

—¿Protegerme? Me robaste tres años de la vida de mi propia hija.

—No sabía dónde estaba.

—¡Pero sabías que existía!

Salvatore bajó la mirada.

Domenico caminó hasta la ventana. Afuera, los guardias recorrían el jardín mientras las luces de las camionetas iluminaban los setos. En la distancia, la ciudad seguía funcionando como si su mundo no acabara de desmoronarse.

—¿Elena sabía que eran gemelas? —preguntó.

—Sí.

—¿Quién más lo sabía?

Salvatore dudó.

—Alessandro. Yo. El médico principal.

Una enfermera. Y posiblemente tu madre.

Domenico se volvió.

—¿Mi madre?

—Ella fue quien organizó el acuerdo sucesorio. Temía que la existencia de otra heredera complicara las cosas si la niña desaparecida seguía viva.

Domenico recordó la caja de mariposas de Ruby. Su madre se la había regalado poco antes de morir, acompañada de una frase que él siempre había considerado una simple muestra de cariño: «Las dos alas siempre deben encontrar el camino a casa».

En aquel momento, las palabras adquirieron un significado aterrador.

—¿La caja de mariposas? —preguntó.

Salvatore levantó la cabeza.

—¿Qué pasa con ella?

—Ruby dijo que Alessandro la buscaba. Dijo que era suya también.

El anciano palideció.

—La caja no es un juguete cualquiera.

—¿Qué contiene?

Salvatore se puso de pie con dificultad.

—Cuando tu madre descubrió que las niñas eran gemelas, preparó dos objetos idénticos. Una caja para cada una. Dentro guardó una carta y una copia del documento original que acreditaba el nacimiento de ambas.

Domenico miró hacia la puerta.

—¿Y la caja de Ruby?

—Debería seguir en su habitación.

—La registraron anoche.

—Entonces debemos encontrarla antes que Alessandro.

Domenico tomó su teléfono y llamó a Rafael.

—Necesito que revises todas las pertenencias de Ruby. Busca una caja blanca con mariposas pintadas. No permitas que nadie se la lleve.

La respuesta llegó de inmediato.

—Jefe, encontramos una caja vacía en una de las maletas.

Domenico cerró los ojos.

—¿Vacía?

—Sí. Parece que alguien sacó el contenido.

—¿Cuándo?

—No lo sabemos. Estamos revisando las cámaras.

Domenico terminó la llamada.

Valentina estaba junto a la pared, con el rostro desencajado.

—Yo no sabía lo de las gemelas —dijo—. Te lo juro.

Domenico la miró.

—Pero sí sabías que Alessandro buscaba algo en la habitación de Ruby.

—Sí.

—¿Y aun así lo dejaste entrar?

Valentina se limpió las lágrimas.

—Me dijo que quería recuperar un documento que tu madre había escondido. Me aseguró que, si lo encontraba, dejaría de presionarnos.

—¿Presionarlos para qué?

—Para que firmaras el cambio de administrador.

Domenico se acercó a ella.

—¿Cuánto tiempo llevas hablando con él?

—Dos meses.

—¿Lo viste en persona?

Valentina asintió.

—Tres veces.

—¿Dónde?

—En un restaurante cerca del aeropuerto. Y una vez en una casa que Marcus utiliza para sus reuniones.

Domenico volvió la mirada hacia su cuñado.

—¿También lo ayudaste a esconderse?

Marcus, que había permanecido junto a la puerta bajo vigilancia, se irguió.

—No sabía que estaba vivo hasta hace dos meses.

—Pero lo ayudaste a entrar en mi casa.

—Porque me dijo que podía recuperar una parte de lo que me correspondía.

—¿Qué te correspondía, Marcus? ¿El control de mis negocios? ¿La habitación de mi hija? ¿Su herencia?

Marcus apretó los puños.

—Yo también tengo un hijo. Quiero que Ethan tenga un futuro.

—Y lo tendrá. No necesita robarle el suyo a Ruby.

—Tú no entiendes lo que significa vivir siempre a la sombra de los Falcone.

Domenico lo miró con frialdad.

—Entonces debiste construir algo propio, no intentar destruir a una niña para conseguirlo.

Marcus abrió la boca, pero no encontró respuesta.

En ese momento, el teléfono de Domenico vibró.

Era Rafael.

—Jefe, encontramos algo en el sistema de seguridad. Hay una cámara que no estaba registrada en el inventario de la casa. Alguien la instaló hace aproximadamente dos meses.

—¿Dónde?

—En el pasillo que conduce a la habitación de Ruby.

Domenico sintió que se le helaba la sangre.

—¿Qué grabó?

Rafael tardó un instante en responder.

—Tenemos imágenes de Valentina entrando en la habitación con Alessandro. También hay imágenes de Marcus entregándole un sobre. Pero eso no es lo más importante.

—Habla.

—La cámara grabó a una mujer entrando a la habitación a las cuatro y doce de la madrugada de hace tres semanas. Llevaba una pulsera idéntica a la que aparece en la fotografía de Elena.

Domenico miró la imagen que seguía sobre la mesa.

La mujer de la fotografía sostenía a una bebé envuelta en una manta blanca. En su muñeca llevaba una pulsera con dos pequeñas mariposas plateadas.

—¿Puedes identificarla?

—No todavía. La mujer llevaba el rostro cubierto.

—Envíame la grabación.

Su teléfono recibió un archivo.

Domenico lo abrió.

La cámara mostraba el pasillo vacío. A las cuatro y doce, una figura vestida de negro apareció al final de la escalera. Caminaba con seguridad, como alguien que conocía perfectamente la distribución de la casa.

La mujer se detuvo frente a la habitación de Ruby.

Sacó una llave.

Abrió la puerta sin hacer ruido.

Permaneció dentro durante nueve minutos.

Cuando salió, llevaba una pequeña caja blanca entre las manos.

La misma caja de mariposas.

Domenico amplió la imagen hasta que el rostro de la mujer ocupó casi toda la pantalla.

Aunque la calidad era mala, había algo que no podía ignorar: la forma de su nariz, la curva de la barbilla y una pequeña cicatriz junto a la ceja izquierda.

Conocía aquel rostro.

Lo había visto en las fotografías de Elena.

Lo había visto en los sueños que tenía desde la muerte de su esposa.

Y lo había visto, apenas unas horas antes, en una imagen que Alessandro había guardado dentro de su vehículo.

Domenico dejó caer el teléfono sobre la mesa.

—No puede ser.

Salvatore se acercó.

—¿Qué ocurre?

Domenico le mostró la pantalla.

El anciano se llevó una mano al pecho.

Valentina retrocedió hasta chocar contra la pared.

Marcus comenzó a negar con la cabeza.

La mujer de la grabación tenía el mismo rostro que Elena Falcone.

No era una fotografía antigua.

No era una ilusión provocada por la mala calidad de la imagen.

La mujer había entrado en la habitación de Ruby tres semanas atrás.

Y seguía viva.

Domenico sintió que el aire abandonaba sus pulmones.

—Mi esposa está muerta —susurró.

Salvatore cerró los ojos.

—Eso también es lo que te hice creer.

Domenico levantó lentamente la mirada.

—¿Qué significa eso?

Su padre no respondió de inmediato. Después miró la puerta de la cocina, donde Ruby se encontraba bajo la protección de una empleada.

—Significa que no solo te ocultamos a una hija, Domenico. También te ocultamos la verdad sobre la mujer que las trajo al mundo.

El teléfono vibró otra vez.

Era un mensaje de un número desconocido.

Si quieres saber dónde está tu segunda hija, ven solo al viejo muelle antes de medianoche. No lleves a tu padre. No lleves a Marcus. Y, sobre todo, no confíes en la mujer que duerme en tu cama.

Domenico leyó el mensaje dos veces.

Después levantó los ojos hacia Valentina.

Ella estaba llorando en silencio.

Pero cuando él le mostró la pantalla, no pareció sorprendida.

Pareció aterrorizada.

—¿Quién te envió esto? —preguntó Domenico.

Valentina negó con la cabeza.

—No lo sé.

—Mírame.

Ella levantó los ojos.

—Domenico, si vas a ese muelle, no volverás siendo el mismo hombre.

—¿Por qué?

Valentina apretó los labios.

Después pronunció una frase que hizo que incluso Salvatore retrocediera.

—Porque Elena no fue la única persona que desapareció aquella noche en el hospital. La otra bebé no se la llevaron unos desconocidos. Yo vi quién la sacó de allí.

Domenico se acercó a ella.

—¿Quién?

Valentina comenzó a temblar.

—Tu madre.

Y, antes de que Domenico pudiera hacer otra pregunta, se escuchó un grito desde la cocina.

Era la voz de Ruby.

—¡Papi! ¡Hay una señora en la ventana!

Domenico corrió hacia el pasillo.

Al llegar a la cocina, encontró la puerta abierta y la leche derramada sobre el suelo.

Ruby estaba abrazada a la empleada, señalando hacia el jardín oscuro.

Al otro lado del cristal, una mujer vestida de negro sostenía una pequeña caja blanca.

Y junto a ella había una niña de la misma edad que Ruby.

Tenía el mismo cabello castaño.

Los mismos ojos.

Y el mismo vestido rojo.

La niña levantó la mano y apoyó la palma contra la ventana.

Ruby dejó de llorar.

—Papi —susurró—. Esa niña tiene mi cara.

La mujer de negro sonrió.

Después levantó la caja de mariposas y señaló hacia la puerta trasera.

Domenico salió corriendo.

Pero cuando llegó al jardín, la mujer y la niña ya habían desaparecido.

En el suelo, junto a la ventana, había quedado una sola cosa.

Una pulsera de plata con dos mariposas.

May you like

Y una nota escrita con la letra de Elena:

*«Domenico, si estás leyendo esto, significa que nuestra madre volvió a elegir cuál de nuestras hijas merecía quedarse contigo.»*

Related Stories

Other posts