Chapter 3: El nombre que apareció en el teléfono
El teléfono de Vanessa seguía vibrando cuando escuché la última frase de Natalie.
«Él también está aquí».
No sabía quién era ese hombre. No sabía cómo mi esposa había terminado debajo de nuestra casa ni por qué Vanessa llevaba una cerradura nueva en la puerta del sótano.
Pero una cosa estaba clara.
Mi esposa había sabido que Natalie estaba viva.
Y había mentido sobre ello desde el primer día.
—Dame el teléfono —ordené.
Vanessa lo apretó contra su pecho.
—No.
—Quiero ver los mensajes.
—Son privados.
La miré con incredulidad.
—¿Privados? ¡Hay una mujer atrapada debajo de nuestra casa!
—No sabes lo que estás haciendo, Owen.
—Entonces explícame.
Ella miró hacia la puerta del sótano.
Por un instante pensé que iba a confesarlo todo. Vi sus labios temblar, sus ojos llenarse de lágrimas y sus manos aflojarse alrededor del teléfono.
Pero luego su rostro volvió a endurecerse.
—Natalie se fue por voluntad propia —dijo—. Tú te niegas a aceptarlo.
—Acabo de escucharla pedir ayuda.
—No sabes si es ella.
—Reconozco su voz.
—La gente puede imitar voces.
—¿También puede imitar el código que usaba con Sophie desde que era bebé?
Vanessa se quedó callada.
Me acerqué un paso.
—¿Qué hiciste?
—Yo no hice nada.
—Entonces, abre la puerta.
—No puedo.
—¿Por qué?
Sus ojos se desviaron hacia el pasillo.
—Porque no entiendes lo que hay ahí abajo.
La frase me heló la sangre.
Antes de que pudiera responder, escuché sirenas a lo lejos.
La operadora me había dicho que una patrulla estaba en camino. Nunca me habían parecido tan lentos unos minutos.
Vanessa comenzó a caminar de un lado a otro.
—Tenemos que irnos.
—¿Qué?
—Tú y Sophie. Ahora.
—No voy a ninguna parte.
—¡Owen, por favor!
Me sujetó de la camisa.
—Si los policías bajan ahí, todo se va a destruir.
—¿Qué cosa?
Vanessa empezó a llorar de verdad.
—No entiendes lo que Daniel es capaz de hacer.
Miré el teléfono que seguía en su mano.
—¿Daniel te está amenazando?
Ella abrió la boca, pero no respondió.
Se escucharon tres golpes debajo del suelo.
Una pausa.
Dos más.
Esta vez Natalie no dijo mi nombre.
Dijo el de nuestra hija.
—Sophie…
Mi pequeña se soltó de mi mano y corrió hacia la puerta.
—¡Mami! ¡Estoy aquí!
Me agaché para detenerla antes de que tropezara.
—Despacio, princesa.
Sophie puso las manos contra la madera.
—Mami, papá va a abrir.
Del otro lado llegó un sonido que me partió el corazón.
Un sollozo.
Natalie estaba llorando.
La había escuchado llorar cientos de veces: cuando murió su abuela, cuando nació Sophie, cuando discutimos por primera vez sobre mudarnos de ciudad. Conocía el temblor de su respiración y la forma en que intentaba contener el llanto para que nadie la oyera.
Era ella.
No había ninguna duda.
—Natalie —dije, apoyando la frente contra la puerta—. Aguanta. Ya vienen.
Su respuesta llegó entrecortada.
—No dejes… que Daniel…
Se oyó un golpe brusco, como si algo hubiera caído al otro lado.
Después, silencio.
—¡Natalie!
Golpeé la madera.
—¡Natalie, contéstame!
Nada.
Me volví hacia Vanessa.
—¿Quién es Daniel?
Ella cerró los ojos.
—Era mi prometido.
La miré sin entender.
—¿Tu qué?
—Antes de conocerte, estuve comprometida con él.
—Me dijiste que nunca habías estado casada ni comprometida.
—Porque no quería hablar de eso.
—¿Y qué tiene que ver con Natalie?
Vanessa se limpió las lágrimas.
—Él la conocía.
—¿De dónde?
—Trabajaban juntos.
Sentí que el suelo desaparecía bajo mis pies.
Natalie había trabajado durante dos años en una empresa de gestión inmobiliaria antes de desaparecer. Nunca me había hablado de ningún Daniel.
—¿Qué hacía él en su trabajo?
—No lo sé.
—¡Basta de mentiras!
Vanessa retrocedió hasta chocar con la encimera.
—Daniel manejaba las propiedades que su empresa compraba. Yo llevaba parte de la contabilidad. Nos conocimos allí.
—¿Y Natalie?
—Ella descubrió algo.
—¿Qué descubrió?
Vanessa se llevó ambas manos a la cabeza.
—No puedo…
—¡Dímelo!
El timbre sonó.
Ambos nos sobresaltamos.
Dos policías estaban en el porche.
Vanessa miró hacia la entrada, después hacia el sótano y finalmente hacia mí.
—No les digas nada sobre Daniel.
La miré con desprecio.
—No vuelvas a decirme qué debo hacer.
Abrí la puerta.
El agente más alto se presentó como el oficial Harris. La otra agente, una mujer de cabello oscuro llamada Miller, entró detrás de él con una linterna y una libreta.
—Señor Mitchell, recibimos su llamada —dijo Harris—. ¿Puede explicarnos qué está ocurriendo?
—Escuché a una mujer pidiendo ayuda desde el sótano. Creo que es mi esposa, Natalie, desaparecida hace once meses.
El oficial intercambió una mirada con su compañera.
—¿Está seguro de que era ella?
—Completamente.
Vanessa intervino desde la cocina.
—Mi esposo está bajo mucho estrés. La desaparición de Natalie fue traumática para todos.
La agente Miller la observó.
—Señora, ¿ha escuchado usted los golpes?
Vanessa tragó saliva.
—No.
Sophie levantó la mano.
—Yo sí.
La agente se agachó para quedar a su altura.
—¿Qué escuchaste, cariño?
—Mami tocó el piso. Tres y dos.
Miller miró a Harris.
—¿Podemos ver la puerta?
Los conduje hasta el sótano.
Harris examinó la cerradura y tomó fotografías.
—Esta cerradura parece reciente —comentó—. ¿Quién la instaló?
—Mi esposa dice que fue por seguridad.
—¿Tiene la llave?
Vanessa permaneció en silencio.
—Señora —insistió Harris—, necesito que conteste.
—No sé dónde está.
—Hace unos minutos dijo que la tenía guardada —intervine.
Vanessa me lanzó una mirada furiosa.
Miller se acercó a la puerta y golpeó con los nudillos.
—¿Hay alguien ahí abajo? Policía. Si puede escucharme, golpee una vez.
Esperamos.
Cinco segundos.
Diez.
Entonces sonó un golpe.
Miller se quedó inmóvil.
Harris se llevó la mano al cinturón.
—Señora, apártese de la puerta.
Vanessa no se movió.
—No pueden entrar —susurró.
—¿Por qué no? —preguntó Miller.
Vanessa comenzó a negar con la cabeza.
—Porque él no está solo.
Harris frunció el ceño.
—¿Quién?
Ella miró hacia el pasillo.
—Daniel.
En ese instante, escuchamos un ruido de motor afuera.
Un vehículo acababa de detenerse frente a la casa.
La agente Miller se acercó a una ventana lateral.
—Hay un hombre bajándose de una camioneta negra.
Harris desenfundó su radio.
—Unidad adicional, tenemos un posible sospechoso en la propiedad.
Vanessa se cubrió la boca.
Yo miré por la ventana.
El hombre que bajó de la camioneta vestía pantalones oscuros, camisa blanca y una chaqueta gris. Tenía el cabello corto y una manera tranquila de caminar, como si supiera exactamente adónde iba.
No lo conocía.
Pero Vanessa sí.
Se apartó de la ventana y comenzó a temblar.
—No debería estar aquí —murmuró.
El timbre volvió a sonar.
Harris me hizo una señal para que permaneciera detrás de él y abrió la puerta principal.
El hombre sonrió.
—Buenas tardes, oficiales. Soy Daniel Foster. Mi prometida me llamó porque está preocupada por su familia.
Miré a Vanessa.
Ella no levantó la vista.
Daniel entró sin esperar una invitación y observó el interior de la casa. Sus ojos se detuvieron en Sophie, luego en mí y finalmente en la puerta del sótano.
Su sonrisa desapareció.
—Vaya —dijo suavemente—. Parece que llegaron antes de lo previsto.
Harris se interpuso en su camino.
—Señor Foster, necesito que se quede donde está.
Daniel levantó las manos.
—Por supuesto. No quiero problemas.
Luego miró a Vanessa.
—¿Les contaste lo que pasó?
Ella comenzó a llorar.
—No.
Daniel suspiró como si estuviera decepcionado.
—Vanessa, habíamos acordado que nadie debía bajar ahí.
Me acerqué a él.
—¿Qué hay debajo de mi casa?
Daniel volvió la cabeza hacia mí.
Durante unos segundos, nos observamos en silencio.
Después sonrió de nuevo.
—Owen, lamento que hayas tenido que descubrirlo de esta manera.
—¿Dónde está Natalie?
Él miró hacia la puerta del sótano.
—Si de verdad quieres volver a ver a tu esposa, será mejor que no abras esa puerta.
El oficial Harris le ordenó que se sentara, pero Daniel no pareció escucharlo.
En cambio, sacó lentamente una fotografía de su bolsillo y la dejó sobre la mesa de la entrada.
Era una imagen de Natalie.
Estaba sentada en una habitación blanca, con el rostro demacrado y una manta sobre los hombros. Tenía los ojos cerrados y una mano apoyada sobre el vientre.
En el reverso había una fecha.
Era de hacía apenas tres semanas.
Sentí que las rodillas me fallaban.
Natalie había estado viva hacía tres semanas.
Y entonces vi algo más.
En la esquina de la fotografía aparecía una pulsera hospitalaria con el nombre de mi esposa.
Debajo, escrito a mano, había un mensaje:
*«Pregúntale a Vanessa quién es el padre del bebé».*
Levanté la mirada lentamente.
Vanessa estaba blanca como el papel.
Daniel dejó de sonreír.
May you like
Y desde debajo de la puerta del sótano llegó un golpe desesperado, seguido de una voz que gritó mi nombre.
—¡OWEN, NO LE CREAS! ¡EL BEBÉ ES…!