Chapter 5: El hombre que nunca salió del sótano
—No puede ser Daniel —dijo la agente Miller—. Lo tenemos bajo custodia.
El agente que había escuchado la voz volvió a ajustar el dispositivo.
—Escuchen ustedes mismos.
Un siseo electrónico llenó la cocina.
Después llegó una respiración pesada.
Y, finalmente, una voz masculina.
—Natalie, te lo advertí. Debiste quedarte callada.
Mi esposa respondió con un gemido.
—Por favor… deja a mi hija fuera de esto.
La voz masculina soltó una risa seca.
—Tu hija no es el problema. El problema eres tú.
Me aferré al borde de la encimera.
La voz sonaba parecida a la de Daniel, pero había algo diferente en su tono. Era más grave, más áspera, como si el hombre tuviera la garganta lastimada.
—¿Quién eres? —preguntó Miller al agente.
—No lo sé. El sonido está distorsionado por el sistema de ventilación.
Miller se volvió hacia los demás policías.
—Aseguren todas las salidas. Nadie entra ni sale sin autorización. Quiero una unidad médica preparada en la entrada y al equipo de rescate aquí inmediatamente.
Después me miró.
—Señor Mitchell, necesito que se mantenga alejado de esa puerta.
—No voy a dejar a Natalie ahí abajo.
—Y no se lo estoy pidiendo. Le estoy pidiendo que nos permita sacarla sin ponerla en mayor peligro.
Asentí, aunque cada segundo me parecía una eternidad.
Sophie estaba sentada en el sofá de la sala, abrazada al conejo de peluche. Una agente permanecía a su lado, intentando distraerla con un libro ilustrado.
Me acerqué y me arrodillé frente a ella.
—Princesa, necesito que te quedes aquí un poquito más.
—¿Vas a buscar a mami?
Tragué saliva.
—Sí.
—¿La vas a traer a casa?
Le acaricié la mejilla.
—Voy a hacer todo lo posible.
Sophie me abrazó con tanta fuerza que sentí sus pequeñas uñas clavándose en mi espalda.
—Dile que no tenga miedo. Yo estoy aquí.
La besé en la frente.
—Se lo diré.
Cuando regresé a la cocina, Vanessa estaba hablando con la agente Miller. Tenía los ojos enrojecidos y las manos esposadas sobre las rodillas.
Me detuve frente a ella.
—Necesito que me digas quién está ahí abajo.
Vanessa levantó la mirada.
—No lo sé.
—No te creo.
—Owen, te juro que no lo sé.
—¿Cuántas personas han entrado en mi casa mientras yo estaba trabajando?
Ella se estremeció.
—No lo sé.
—¿Cuánto tiempo llevas sabiendo que Natalie está viva?
Vanessa cerró los ojos.
—Desde hace siete meses.
Sentí una punzada en el pecho.
Siete meses.
Durante siete meses había dormido junto a una mujer que sabía que mi esposa seguía viva. Durante siete meses había llevado a Sophie al parque, preparado sus comidas y sonreído en las fotografías familiares mientras Natalie permanecía escondida en algún lugar.
—¿Siete meses? —repetí.
Vanessa empezó a llorar.
—Al principio no estaba en el sótano.
—¿Dónde estaba?
—En una casa que Daniel alquilaba a las afueras de la ciudad. Me pidió que llevara comida y medicamentos. Me dijo que Natalie estaba enferma y que necesitaba descansar.
—¿Y le creíste?
—Sí.
—¿Durante siete meses?
Vanessa se secó las lágrimas con el hombro.
—Al principio, sí. Después empecé a hacer preguntas.
—¿Qué preguntas?
—Por qué no podía hablar contigo. Por qué no podía llamar a la policía. Por qué tenía que mantenerla aislada.
—¿Y qué te respondió Daniel?
—Que Natalie había robado dinero y que, si escapaba, nos denunciaría a todos.
—¿Qué dinero?
Vanessa bajó la cabeza.
—No lo sé.
Golpeé la encimera con la palma.
—¡Deja de decir que no sabes nada!
La agente Miller intervino.
—Señor Mitchell, por favor.
Respiré profundamente.
No quería perder el control. No quería que mi rabia se convirtiera en otra cosa que Sophie tuviera que recordar durante el resto de su vida.
Me volví de nuevo hacia Vanessa.
—¿Cómo llegó Natalie a nuestro sótano?
—Hace tres semanas, Daniel dijo que la casa alquilada ya no era segura. La trasladó aquí durante la noche.
—¿Y tú lo permitiste?
—Me dijo que solo serían dos días.
—¿Dos días?
—Después me aseguró que la llevaría a otro lugar.
—¿Y cuándo pensabas decírmelo?
Vanessa comenzó a sollozar.
—No lo sé.
La miré durante unos segundos.
—¿Me amabas siquiera?
Ella levantó la cabeza.
—Sí, Owen.
—Entonces, ¿cómo pudiste hacerle esto a mi hija?
Vanessa abrió la boca, pero no encontró respuesta.
La agente Miller se acercó con una fotografía impresa.
—Señor Mitchell, encontramos esto en el vehículo de Daniel.
Era una imagen de una habitación con paredes blancas, una cama estrecha y una ventana cubierta por una lámina de metal. Sobre una mesa había medicamentos, botellas de agua y una bandeja con comida.
En una esquina de la fotografía aparecía Natalie.
Estaba sentada en la cama, con una mano sobre el vientre.
Detrás de ella, medio oculto por la puerta, había un hombre.
No era Daniel.
Era alguien mayor, de cabello gris, con una cicatriz que le atravesaba la mejilla izquierda.
—¿Lo reconoce? —preguntó Miller.
Negué con la cabeza.
Vanessa, en cambio, comenzó a temblar.
—Dios mío.
La agente la miró.
—¿Quién es?
Vanessa tardó varios segundos en responder.
—Gabriel Foster.
Miller frunció el ceño.
—¿Es pariente de Daniel?
Vanessa asintió.
—Es su hermano mayor.
Me quedé mirando la fotografía.
Daniel tenía unos treinta y cinco años. Nunca me había hablado de un hermano. Vanessa me había dicho que su prometido anterior era hijo único.
—Me dijiste que Daniel no tenía familia —le recordé.
Ella se cubrió el rostro.
—Gabriel estaba en prisión cuando lo conocí. Daniel decía que había muerto para él.
—¿Por qué estaba en prisión?
Vanessa respiró temblorosamente.
—Fraude, extorsión y agresión. Lo liberaron hace unos meses.
Miller intercambió una mirada con su compañero.
—¿Y cree que está en el sótano?
Vanessa asintió.
—Daniel me dijo que Gabriel vendría a buscarla esta noche.
—¿Por qué?
—Porque Natalie conoce los nombres de todas las personas que participaron en el fraude. Tiene documentos. Grabaciones. Pruebas que podrían destruirlos.
Me volví hacia la puerta.
—¿Qué documentos?
Vanessa me miró con una expresión desesperada.
—No lo sé.
Esta vez, no la interrumpí.
Había algo en sus ojos que parecía auténtico. No inocencia, sino terror. Un terror que ya no podía ocultar detrás de sus sonrisas.
Miller recibió una llamada por radio.
—El equipo de rescate llegará en cuatro minutos. Hemos localizado una segunda entrada al espacio subterráneo, pero está bloqueada desde dentro.
El agente junto al dispositivo volvió a levantar la mano.
—La conversación continúa.
Todos guardamos silencio.
La voz masculina volvió a escucharse.
—Dime dónde escondiste los archivos.
Natalie respondió con dificultad.
—No los tengo.
—Mientes.
—Te juro que no los tengo.
Se oyó un golpe.
Después, un grito ahogado.
Sentí que el cuerpo entero se me tensaba.
—¡Déjala en paz! —grité hacia la puerta.
Miller intentó detenerme, pero ya estaba golpeando la madera.
—¡Si le haces daño, voy a encontrarte!
La voz masculina se acercó al dispositivo.
—¿Owen? —preguntó con una calma espantosa—. ¿Ya estás en casa?
Me quedé inmóvil.
El hombre sabía mi nombre.
Sabía que había regresado.
Y, por la forma en que lo dijo, comprendí que no era una coincidencia.
—¿Quién eres? —grité.
Una risa respondió desde el otro lado.
—Pregúntale a tu esposa.
Me volví hacia Vanessa.
Ella estaba llorando en silencio.
—¿Qué significa eso? —le pregunté.
—No lo sé.
—¡Sí lo sabes!
Vanessa negó con la cabeza.
—Owen, por favor. No puedo explicarlo aquí.
—Entonces, ¿dónde?
Ella miró a Sophie, que acababa de aparecer en la entrada de la sala acompañada por la agente.
—Cuando Natalie desapareció, Daniel no estaba solo. Había alguien más ayudándolo. Alguien que tenía acceso a la casa antes de que tú te casaras conmigo.
Sentí un escalofrío.
—¿Quién?
Vanessa abrió los labios.
Pero, antes de que pudiera responder, las luces de la casa se apagaron.
Sophie gritó.
La agente Miller encendió su linterna.
Desde debajo del suelo se escuchó un estruendo metálico, seguido por pasos rápidos y una puerta que se cerraba.
—¡Todos atrás! —ordenó Harris.
Las luces de emergencia comenzaron a parpadear.
El dispositivo de escucha emitió un chirrido y quedó en silencio.
El equipo de rescate llegó a la puerta principal en ese mismo instante. Dos agentes se dirigieron al sótano mientras otros aseguraban las ventanas.
Yo corrí hacia Sophie y la levanté en brazos.
—Estoy aquí, princesa.
Ella escondió el rostro contra mi cuello.
—Papi, el señor malo se llevó a mami.
—No lo sabemos todavía.
—Sí lo sé.
Me aparté lo suficiente para mirarla.
Sus ojos azules estaban llenos de lágrimas, pero su voz era firme.
—Lo escuché caminar por debajo de la cocina.
Los agentes comenzaron a retirar los obstáculos de la entrada subterránea.
Uno de ellos gritó desde el sótano:
—¡Encontramos una puerta abierta!
Harris bajó corriendo las escaleras.
Miller me ordenó que permaneciera en la cocina.
No podía hacerlo.
Dejé a Sophie con la agente y seguí a los policías.
La puerta del sótano estaba abierta.
Detrás de ella había una escalera de concreto que descendía hacia una oscuridad húmeda. Un olor a tierra mojada, desinfectante y metal oxidado llenaba el aire.
Las paredes estaban cubiertas de cables.
Al fondo, una lámpara parpadeaba sobre una habitación estrecha.
Corrí hacia ella.
Había una cama.
Una botella de agua.
Una manta arrugada.
Y una pulsera de hospital con el nombre de Natalie Mitchell.
Pero Natalie no estaba allí.
En la pared, alguien había escrito con un marcador negro:
*«SI QUIERES ENCONTRAR A TU ESPOSA, PREGÚNTALE A OWEN QUÉ PASÓ LA NOCHE EN QUE DESAPARECIÓ».*
Me quedé mirando aquellas palabras.
No tenían sentido.
Yo había pasado aquella noche en casa, esperando a Natalie. La había llamado diecisiete veces antes de ir a la policía.
No sabía nada de su desaparición.
O eso había creído durante once meses.
Un agente me llamó desde el otro extremo del corredor.
—¡Señor Mitchell! ¡Encontramos algo más!
Me acerqué.
Había una puerta metálica parcialmente oculta detrás de un armario. En el suelo, junto al umbral, había una fotografía antigua.
La recogí.
Era una imagen de Natalie y yo el día de nuestra boda.
Estábamos sonriendo frente a la iglesia.
Pero alguien había marcado una fecha en el reverso.
La fecha era de tres días antes de que ella desapareciera.
Debajo había una frase escrita con su letra.
*«Owen todavía no sabe la verdad sobre su padre».*
Sentí que el aire abandonaba mis pulmones.
Mi padre había muerto cuando yo tenía dieciséis años.
¿Qué podía tener que ver él con todo aquello?
Antes de que pudiera pensar en una respuesta, un grito resonó desde el corredor.
—¡Oficial! ¡Tenemos una persona herida en el acceso trasero!
Corrí hacia la salida.
Los agentes habían encontrado a un hombre desplomado junto a la trampilla del patio. Tenía el rostro cubierto de sangre y las manos atadas.
Cuando levantó la cabeza, reconocí la cicatriz que le atravesaba la mejilla izquierda.
Gabriel Foster.
El hombre de la fotografía.
Me miró con los ojos desorbitados.
—¡No dejes que se lleven a Natalie! —gritó—. ¡Tu hermano ya viene por ella!
Me quedé paralizado.
—¿Mi hermano?
Gabriel intentó incorporarse, pero los agentes lo sujetaron.
—¡Sí, Owen! ¡Tu hermano sabe que ella está embarazada!
Yo era hijo único.
May you like
Siempre lo había sido.
Y, sin embargo, aquel hombre acababa de pronunciar una frase que parecía abrir una puerta mucho más oscura que la del sótano.