Chapter 11: El secreto del ataúd
Marco empujó a Claire hacia una pequeña habitación de mantenimiento y cerró la puerta con llave.
Ethan permaneció en el corredor, observando a su padre.
—Su nombre es Daniel.
El anciano asintió.
—Sí.
—¿Por qué esa mujer te llamó Daniel como si estuviera hablando con un desconocido?
Daniel se apoyó contra la pared.
—Porque la mujer que acabas de escuchar no es tu madre.
Ethan sintió que la paciencia abandonaba su cuerpo.
—Ya me lo dijiste. Ahora explícame quién es.
Daniel miró hacia las cámaras apagadas.
—Mi hermana.
Ethan parpadeó.
—Nunca me dijiste que tenías una hermana.
—Porque desapareció antes de que nacieras.
—¿Cómo se llama?
Daniel tragó saliva.
—Helena Blackwell.
El nombre no significaba nada para Ethan.
Sin embargo, cuando su padre lo pronunció, lo hizo con una mezcla de culpa y miedo que le heló la sangre.
—¿Qué relación tiene con mi madre?
—Eran hermanastras. Helena fue criada por el padre de tu madre durante varios años. Después de que él murió, ambas heredaron una parte de sus propiedades. Pero Helena siempre creyó que le habían robado lo que le correspondía.
—¿Y por eso construyó una organización criminal dentro de nuestra familia?
Daniel negó con la cabeza.
—No comenzó así. Helena quería controlar las empresas que tu abuelo había dejado. Tu madre se negó a entregárselas. Discutieron durante meses, hasta que Helena desapareció.
—¿Y tú qué hiciste?
Daniel apartó la mirada.
—Me casé con tu madre.
Ethan comprendió entonces que su padre no estaba contando toda la historia.
—¿Qué ocurrió después?
—Helena regresó años más tarde. Había construido una red de contactos en varios países y tenía suficiente dinero para comprar la lealtad de hombres que antes trabajaban para nosotros. Cuando descubrió que tu madre había tenido un hijo conmigo, comenzó a amenazarnos.
—¿A mí también?
—Especialmente a ti.
Ethan apretó el arma.
—¿Por qué?
Daniel respiró hondo.
—Porque eras el heredero. Si conseguía controlarte, tendría acceso al imperio sin necesidad de destruirlo.
Ethan se quedó mirando a su padre.
—¿Y cuando mi madre desapareció?
—Pensé que Helena la había secuestrado. Busqué durante meses. Después recibí una llamada en la que me dijeron que tu madre había muerto. Me enviaron fotografías de un accidente y un certificado de defunción.
—¿Quién te envió esos documentos?
Daniel cerró los ojos.
—Helena.
Ethan sintió una punzada de rabia.
—¿Y nunca sospechaste que estaba mintiendo?
—Sí. Pero para entonces ya había comenzado a recibir amenazas contra ti. Si hacía preguntas, me enviaban fotografías de tu escuela, de tus entrenamientos y de las personas que te acompañaban.
—Así que aceptaste la mentira.
—Acepté mantenerte vivo.
Ethan se apartó.
—No. Elegiste mantener tu poder.
Daniel lo miró con dolor.
—Tal vez tengas razón.
La respuesta sorprendió a Ethan más que cualquier excusa.
Durante años había imaginado una explicación heroica para las decisiones de su padre. Ahora descubría que el hombre al que había admirado también había sido capaz de sacrificar la verdad para conservar el control.
—¿Quién estaba en el ataúd? —preguntó.
Daniel bajó la mirada.
—Un hombre que trabajaba para mí. Había muerto durante una operación semanas antes. Helena consiguió que alteraran los registros para que el cuerpo pudiera ser identificado como mío.
—¿Y tú permitiste que enterraran a un inocente con tu nombre?
—No tuve otra opción.
Ethan dio un paso hacia él.
—Siempre tienes una opción.
Daniel aceptó el golpe de aquellas palabras sin responder.
Desde la habitación contigua llegó la voz de Claire.
—¡Ethan!
Él giró inmediatamente.
Marco abrió la puerta.
Claire estaba de pie junto a la pared, con el rostro tenso.
—Hay alguien en el pasillo —dijo—. Escuché pasos y después una voz. Creo que está intentando abrir la puerta.
Marco levantó su arma.
—¿Viste a alguien?
—No. Pero escuché que dijo mi nombre.
Ethan se acercó a ella.
—Vamos a salir de aquí.
Daniel negó con la cabeza.
—No podemos usar el túnel principal. Helena lo habrá bloqueado.
—Entonces encontraremos otra salida.
—Hay un acceso detrás de la sala de control. Pero conduce a las vías.
Marco miró su teléfono.
—El equipo exterior no responde.
Ethan frunció el ceño.
—¿Cómo que no responde?
—Las comunicaciones están bloqueadas. No puedo contactar con los hombres que dejamos en el perímetro.
Daniel cerró los ojos.
—Helena siempre ha sido mejor preparando una emboscada que enfrentándose directamente a sus enemigos.
Ethan lo miró.
—¿Cómo lo sabes?
—Porque me enseñó a hacerlo.
Antes de que Ethan pudiera responder, una explosión sacudió el corredor.
Las luces se apagaron.
Claire gritó.
Marco la sujetó y la empujó hacia la pared mientras una nube de polvo llenaba el pasillo.
Ethan levantó el arma.
Se escucharon disparos al otro lado de la puerta.
—¡Muévanse! —ordenó.
Los cuatro avanzaron hacia la sala de control.
El techo vibraba sobre sus cabezas. Una lámpara cayó al suelo y se hizo añicos. Daniel abrió una puerta estrecha que conducía a una escalera de hierro.
—¡Por aquí!
Ethan permitió que Claire pasara primero.
Cuando estaba a punto de seguirla, una voz surgió detrás de ellos.
—Daniel.
Una mujer apareció entre el humo.
Llevaba un abrigo blanco, el cabello recogido y una pistola en la mano.
No era la voz de la madre de Ethan.
Era la voz que había escuchado por los altavoces.
Helena Blackwell.
—Has envejecido mucho —dijo ella.
Daniel se quedó inmóvil.
—Helena.
La mujer sonrió.
—Y tú sigues teniendo esa expresión de perro abandonado que tanto me irritaba cuando éramos niños.
Ethan levantó el arma.
—Aléjate de mi padre.
Helena lo miró por primera vez.
Su sonrisa se amplió.
—Mi sobrino. Finalmente.
—No soy tu sobrino.
—Por supuesto que lo eres. Aunque debo admitir que tu padre hizo un trabajo extraordinario convenciéndote de que yo no existía.
Ethan apuntó directamente a su pecho.
—¿Dónde está mi madre?
Helena suspiró.
—Siempre la misma pregunta. Daniel también me preguntaba por ella cuando todavía creía que podía salvarla.
Ethan sintió que el corazón le golpeaba el pecho.
—¿La mataste?
Helena ladeó la cabeza.
—No exactamente.
Daniel dio un paso adelante.
—¡No le hables así!
Helena levantó la pistola hacia él.
—Tú no estás en posición de darme órdenes.
Ethan aprovechó el movimiento para acercarse, pero Helena apuntó inmediatamente a Claire.
—Un paso más y tu esposa muere.
Ethan se detuvo.
Claire apretó los labios.
—No le entregues el libro —susurró.
Helena soltó una carcajada.
—Qué mujer tan valiente. Richard me aseguró que acabaría suplicando antes de que terminara la primera semana.
Ethan sintió una oleada de furia.
—¿Dónde está Richard?
—Haciendo lo que mejor sabe hacer. Huir cuando las cosas se complican.
Helena extendió la mano.
—Dame el libro.
Ethan no se movió.
—Primero quiero saber qué le hiciste a mi madre.
Helena suspiró.
—Tu madre descubrió que yo había utilizado las cuentas de tu abuelo para financiar mi organización. Me amenazó con entregarme a las autoridades. Intenté convencerla de que se uniera a mí, pero se negó.
—¿Y entonces?
—Entonces desapareció.
Daniel la miró con horror.
—Me dijiste que había muerto.
Helena sonrió.
—Necesitaba que lo creyeras.
Ethan sintió que algo dentro de él se quebraba.
—¿Dónde está?
Helena se acercó un paso.
—En un lugar donde nadie podrá encontrarla.
Claire observó la mano de Helena.
La mujer llevaba un anillo de diamantes con una pequeña piedra azul en el centro.
Claire conocía ese anillo.
Lo había visto en el sótano, la noche en que Richard llevó a dos hombres para mover las cajas.
Entonces recordó algo que había escuchado mientras permanecía encerrada.
Una conversación entre Richard y una mujer.
La señora no quiere que vuelva a ver a su hijo hasta que el asunto del libro esté resuelto.
Claire levantó lentamente la cabeza.
—Tú eras la mujer que venía a la mansión.
Helena la miró.
—¿Perdón?
—Te escuché hablar con Richard. Le dijiste que Ethan no debía encontrar el libro. Dijiste que, si lo hacía, tu hijo tendría que regresar.
Por primera vez, la sonrisa de Helena desapareció.
Ethan giró lentamente hacia ella.
—¿Tu hijo?
Helena apretó la pistola.
May you like
Daniel cerró los ojos.
Y en aquel instante, Ethan comprendió que la historia de su familia todavía escondía una traición mucho más cercana de lo que había imaginado.