Chapter 7: El lugar donde murió su padre
Ethan Blackwell leyó la nota una segunda vez.
Después, la arrugó lentamente entre los dedos.
La habitación olía a antiséptico, sudor frío y pólvora. El doctor Miller permanecía sentado contra la pared, con una mano sobre la frente y una pequeña herida cerca de la sien. Dos guardias revisaban el baño, mientras otro examinaba la ventana cerrada.
Claire había desaparecido.
Su esposa, a quien acababa de recuperar después de seis meses de encierro, había sido arrancada de una habitación vigilada por hombres armados.
Y alguien había tenido tiempo de dejar su anillo sobre la almohada.
—¿Quién estaba de guardia? —preguntó Ethan.
Nadie respondió inmediatamente.
El Don levantó la cabeza.
—He preguntado quién estaba de guardia.
Un joven guardia dio un paso al frente.
—Yo, señor. La enfermera salió para buscar material médico. Dijo que el doctor la necesitaba en la habitación contigua.
Ethan miró al médico.
—¿La enviaste tú?
Miller negó con la cabeza, todavía aturdido.
—No. Le pedí que permaneciera junto a Claire. Alguien me golpeó por detrás cuando estaba revisando el suero.
Ethan se volvió hacia el guardia.
—¿Dejaste entrar a esa mujer?
—Tenía una identificación del personal médico, señor. Parecía legítima.
—¿Y no se te ocurrió comprobarla?
El guardia bajó la mirada.
—Lo siento, jefe.
Ethan se acercó hasta quedar frente a él.
—Si mi esposa está herida, tu disculpa no servirá para nada.
Marco entró apresuradamente, con dos hombres detrás.
—Jefe, hemos revisado las cámaras. La enfermera salió por el corredor de servicio hace nueve minutos. Llevaba un uniforme médico y una bolsa negra.
—¿Y Claire?
—No aparece en ninguna cámara después de las dos y diecisiete.
Ethan miró el reloj.
Habían pasado apenas doce minutos desde la alarma.
—¿Cómo es posible que una mujer desaparezca de una habitación sin que nadie la vea?
Marco apretó la mandíbula.
—Alguien apagó las cámaras del ala este desde el panel de seguridad.
—¿Quién tiene acceso?
—Usted, yo, el administrador de seguridad y Richard.
Ethan guardó silencio.
Richard.
Su hermano había mentido sobre la noche en que murió su padre. Había estado involucrado en las transferencias fraudulentas y había vigilado a Vanessa mientras ella robaba la caja metálica.
Y ahora Claire había desaparecido bajo una vigilancia que solo cuatro personas podían manipular.
—Encuentra a Richard —ordenó Ethan—. Vivo y consciente.
Marco vaciló.
—¿Y Vanessa?
—No la pierdas de vista. Si intenta abandonar la mansión, quiero saberlo antes de que llegue a la puerta.
Ethan guardó el anillo de Claire en el bolsillo interior de su chaqueta.
—Preparen un vehículo.
Marco lo miró fijamente.
—¿Va a ir al lugar de la nota?
—Sí.
—Jefe, eso es exactamente lo que quieren que haga.
—Lo sé.
—Entonces no puede ir solo.
Ethan se acercó a él.
—Si se trata de una trampa, quiero que crean que ha funcionado. Si alguien tiene a Claire, cada minuto que pierdo discutiendo contigo es un minuto que ella pasa en manos de un desconocido.
Marco bajó la cabeza.
—Entonces iré con usted.
—No. Tú te quedas aquí. Encuentra a mi hermano y descubre quién apagó las cámaras. Quiero saber cómo sacaron a Claire de esta habitación y qué relación tiene eso con la caja.
—¿Y si no regresa?
Ethan miró la cama vacía.
—Entonces tendrás órdenes que cumplir.
No esperó respuesta.
La antigua carretera del accidente atravesaba una zona boscosa a las afueras de Chicago. Durante años, Ethan había evitado aquel lugar. Había pasado demasiadas noches reconstruyendo los últimos movimientos de su padre y demasiadas madrugadas preguntándose si podría haberlo detenido.
La lluvia comenzó a caer cuando el automóvil abandonó la carretera principal.
Ethan conducía solo.
Había dejado su teléfono encendido, pero había desactivado cualquier notificación que pudiera revelar su posición. Llevaba un arma bajo la chaqueta y otra en la guantera.
A medida que avanzaba, los árboles se cerraban alrededor del camino.
Finalmente, llegó al terraplén.
El lugar seguía prácticamente igual. La hierba había crecido alrededor de los restos de la antigua barrera de seguridad y una cruz de madera, colocada por alguien que nunca había conocido, permanecía inclinada junto a un árbol.
Ethan apagó el motor.
Durante unos segundos, se quedó sentado con las manos sobre el volante.
Recordó a su padre despidiéndose aquella noche.
No esperes despierto, hijo. Volveré antes del amanecer.
Ethan había respondido que tenía una reunión importante al día siguiente.
Su padre le había sonreído.
Entonces procura no cometer errores mientras yo no esté.
Habían sido sus últimas palabras.
Ethan salió del automóvil.
—Estoy aquí —dijo hacia la oscuridad.
El viento movió las ramas.
Una luz se encendió al otro lado de la carretera.
Junto a un cobertizo abandonado había un automóvil negro con las puertas abiertas. Ethan lo reconoció inmediatamente por la forma de los faros.
Era el segundo vehículo de su padre.
El que había desaparecido después del funeral.
Se acercó con el arma preparada.
El interior estaba cubierto de polvo, pero el asiento del conductor parecía haber sido limpiado recientemente. Sobre el tablero descansaba un pequeño reproductor de audio.
Ethan lo encendió.
La voz de su padre llenó el silencio.
—Si estás escuchando esto, significa que alguien ha encontrado los documentos. Y significa que probablemente yo ya no esté vivo.
Ethan dejó de respirar.
La grabación continuó.
—Hijo, hay cosas que nunca te conté. No porque no confiara en ti, sino porque creí que mantenerte lejos de mis secretos era la única manera de protegerte. Me equivoqué.
Se escuchó una pausa, seguida de un ruido de papeles.
—Gabriel Voss ha estado desviando dinero de nuestras empresas durante años. Descubrí que utilizaba cuentas vinculadas a Eleanor Hart para ocultar las transferencias. Cuando lo confronté, me dijo que había personas dentro de nuestra propia familia que estaban dispuestas a ayudarlo.
Ethan apretó el reproductor.
La voz de su padre se volvió más baja.
—Si algo me ocurre, no confíes en quien aparezca primero para consolarte. La persona que mejor conoce tu dolor puede ser la misma que lo provocó.
La grabación terminó.
Ethan permaneció inmóvil.
Recordó a Vanessa sentada a su lado durante el funeral, sosteniendo su mano mientras él observaba cómo descendía el ataúd de su padre.
Recordó sus palabras.
Tu padre me quería como a una hija. Si necesitas algo, estaré aquí.
El reproductor emitió un chasquido.
Una segunda grabación comenzó automáticamente.
Esta vez, la voz de su padre sonaba agitada.
—Gabriel, no voy a permitir que uses a mi familia para lavar dinero.
Otra voz respondió.
Ethan la reconoció de inmediato.
Era Richard.
—Padre, no entiendes lo que has firmado.
Se escuchó un golpe.
Después, la voz de su padre.
—¿Qué has hecho?
La grabación se interrumpió.
Ethan retrocedió un paso.
Su hermano había estado allí.
No había sido un rumor ni una sospecha. Richard había estado presente cuando su padre descubrió la conspiración.
El teléfono de Ethan vibró.
Un mensaje.
¿Ya escuchaste la voz de tu hermano? Ahora sabes por qué debes dejar de buscar.
Ethan miró a su alrededor.
—¡Sal de donde estés!
Nadie respondió.
Entonces una voz femenina llegó desde el cobertizo.
—No deberías haber venido solo.
Ethan giró con el arma levantada.
Una mujer apareció bajo el marco de la puerta. Llevaba un abrigo negro, el cabello rubio recogido y un anillo de piedra verde en la mano derecha.
Ethan sintió que el corazón le golpeaba el pecho.
—Eleanor Hart.
La mujer sonrió débilmente.
—Me sorprende que recuerdes mi nombre.
—Estás muerta.
—Eso es lo que tu padre quería que creyeras.
Ethan apuntó directamente a su pecho.
—¿Dónde está Claire?
Eleanor levantó las manos.
—Está viva.
—No te pregunté si estaba viva. Te pregunté dónde está.
—En un lugar donde nadie podrá encontrarla hasta que tú y yo lleguemos a un acuerdo.
Ethan dio un paso hacia ella.
—Si le has hecho daño…
—No fui yo quien la encerró bajo tu casa —interrumpió Eleanor—. Fue tu prometida. Y si quieres saber por qué, deberías preguntarte qué encontró Claire en los documentos de tu padre.
Ethan apretó la mandíbula.
—Ya sé lo de las transferencias.
—No sabes ni la mitad.
Eleanor sacó una pequeña fotografía del bolsillo y la dejó sobre el capó del automóvil.
En ella aparecían Richard, Gabriel Voss y una tercera persona cuya cara había sido parcialmente cubierta con tinta negra.
Debajo había una fecha.
La noche del accidente.
—Tu padre descubrió que Gabriel estaba utilizando las empresas Blackwell para financiar una operación clandestina —explicó Eleanor—. Cuando intentó detenerlo, Richard lo traicionó.
Ethan miró la fotografía.
—¿Quién es la tercera persona?
—El hombre que conducía el automóvil que empujó a tu padre por el terraplén.
Ethan levantó los ojos.
—¿Quién?
Eleanor retrocedió hacia el cobertizo.
—Te lo diré cuando recuperes la caja metálica.
—¿Dónde está Claire?
—En manos de alguien que necesita esa caja más que tú.
Ethan apuntó con mayor firmeza.
—No vas a salir de aquí sin responderme.
Eleanor sonrió.
—Puedes dispararme, Ethan. Pero entonces nunca sabrás quién ordenó el asesinato de tu padre ni quién está preparando el siguiente golpe contra tu imperio.
Un ruido llegó desde los árboles.
Ethan giró instintivamente.
Un automóvil acababa de aparecer al otro lado de la carretera.
Cuando volvió la mirada hacia el cobertizo, Eleanor había desaparecido.
Corrió hacia la puerta.
Estaba vacía.
Sobre el suelo había un teléfono encendido y una fotografía de Claire sentada en una silla, con las manos atadas y el rostro vuelto hacia la cámara.
En el reverso alguien había escrito:
La próxima vez que la veas, quizá no tengas tiempo de pedirle perdón.
Ethan tomó la fotografía.
Por primera vez en muchos años, sintió que su reputación, sus armas y su dinero no significaban absolutamente nada.
Porque la única persona que podía ayudarlo a descubrir la verdad acababa de desaparecer.
Y su esposa seguía en manos de alguien que conocía todos sus movimientos.
Cuando Ethan regresó a la mansión, encontró a Marco esperándolo en el vestíbulo.
—Jefe, Richard ha desaparecido.
Ethan se detuvo.
—¿Qué?
—Uno de los guardias lo vio salir por el garaje hace veinte minutos. Utilizó un vehículo de mantenimiento y una identificación falsa.
Ethan cerró los ojos durante un instante.
—¿Vanessa?
—Sigue en el salón oeste.
—¿Y la caja?
Marco negó con la cabeza.
—No la hemos encontrado. Pero hay algo más.
Le entregó una fotografía tomada por una cámara exterior.
En ella aparecía Richard junto a un automóvil negro, hablando con una mujer rubia.
La imagen era reciente.
Ethan miró la mano derecha de la mujer.
Llevaba un anillo de piedra verde.
—Eleanor —susurró.
Marco asintió.
—La fotografía fue tomada tres minutos antes de que usted llegara al lugar del accidente.
Ethan levantó la mirada.
—¿Cómo sabían dónde iba a estar?
Marco no respondió.
Ambos comprendieron al mismo tiempo lo que aquello significaba.
Alguien había seguido a Ethan desde la mansión.
Alguien había visto su salida y había informado a Eleanor.
Y solo unas pocas personas conocían el destino de la nota.
Ethan guardó la fotografía.
—Llévame con Vanessa.
Marco lo condujo hasta el salón oeste.
Vanessa seguía sentada junto a la chimenea, pero ahora tenía las manos esposadas a los brazos de la silla. Cuando vio entrar a Ethan, levantó el rostro.
—¿La encontraste?
Ethan se detuvo frente a ella.
—Encontré a Eleanor.
Vanessa palideció.
—¿Está viva?
—Tú dime.
Ella comenzó a temblar.
—No puede ser. Ella murió. Yo vi…
Se interrumpió.
Ethan se inclinó hacia ella.
—¿Viste qué?
Vanessa cerró los ojos.
May you like
Y entonces pronunció una frase que hizo que Marco sacara su arma.
—Yo vi cómo Richard la enterraba.