Chapter 3: La prometida atrapada en su propia mentira
El candado cayó sobre la mesa con un golpe seco.
Nadie se movió.
Vanessa miró la etiqueta, después a Marco y finalmente a Ethan, que sostenía a Claire en brazos mientras el médico de la familia corría por el pasillo con su maletín.
—Eso no significa nada —dijo ella.
Ethan no contestó.
—¡Ethan, mírame! —exigió Vanessa—. Cualquiera pudo poner mi nombre ahí.
Sabes cuántas personas quieren destruirte. Si alguien secuestró a Claire para atacarte, esto es exactamente lo que haría: dejar pruebas falsas y esperar a que pierdas el control.
Ethan ajustó la chaqueta alrededor de los hombros de su esposa.
—Marco, lleva ese candado al despacho. Quiero que lo examine un especialista.
—Sí, jefe.
—Y que nadie toque la puerta del sótano hasta que llegue el equipo forense.
Vanessa soltó una risa amarga.
—¿Equipo forense? ¿Vas a tratarme como una criminal delante de todos tus invitados?
Ethan la miró por primera vez desde que había salido del sótano.
—Todavía no he decidido cómo voy a tratarte.
La respuesta hizo que uno de los guardias se apartara discretamente de Vanessa.
Ella lo notó.
Y algo en su expresión se quebró.
—Yo estuve contigo cuando Claire desapareció —dijo—. Yo fui quien te ayudó a soportarlo. Me quedé a tu lado cuando no dormías, cuando rompías todo lo que encontrabas en tu despacho, cuando estabas convencido de que tu propia familia te había traicionado. ¿Y ahora vas a creerle a ella antes que a mí?
Claire levantó débilmente la cabeza.
—No me creíste cuando te dije que ella me había encerrado.
Vanessa se volvió hacia ella.
—¡Cállate!
El grito fue tan violento que Claire se encogió entre los brazos de Ethan.
El Don se detuvo.
Por un segundo, el comedor entero pareció perder el aire.
—Acabas de gritarle a mi esposa —dijo Ethan.
Vanessa tragó saliva.
—Está mintiendo.
—Entonces tendrás muchas oportunidades para demostrarlo.
El médico, el doctor Miller, llegó junto a ellos y examinó a Claire con una mirada de alarma.
—Necesito llevarla a una habitación inmediatamente. Está extremadamente débil. No debe permanecer de pie ni caminar.
Ethan asintió.
—Prepara la suite del ala este.
Vanessa abrió los ojos.
—¿La suite del ala este? Esa es la habitación que hemos preparado para nuestra boda.
Ethan no apartó la mirada de Claire.
—Ya no.
Dos guardias acompañaron al médico mientras Ethan llevaba a su esposa hacia el pasillo. Lucy los siguió por instinto, todavía incapaz de creer lo que acababa de presenciar.
Cuando llegaron a la escalera principal, Claire comenzó a temblar.
—No quiero pasar por el pasillo de abajo —susurró.
Ethan se detuvo.
—No tienes que hacerlo.
—Ella me llevaba por ahí.
El Don bajó la cabeza para escucharla mejor.
—¿Quién?
—Vanessa. Cuando quería recordarme que nadie podía oírme.
Lucy sintió que se le helaba la sangre.
Claire agarró la camisa de Ethan.
—Me decía que tú estabas arriba, cenando con tus amigos. Que podías escuchar mis gritos si prestabas atención, pero que no te importaban lo suficiente como para bajar.
Ethan cerró los ojos.
La mandíbula se le endureció tanto que un músculo comenzó a palpitarle junto a la sien.
—No sabía que estabas aquí —dijo—. Te juro que no lo sabía.
Claire lo observó durante varios segundos.
Después asintió lentamente, aunque las lágrimas seguían corriendo por sus mejillas.
—Quiero creerte.
Aquellas tres palabras le dolieron más que cualquier acusación.
Ethan había construido su reputación sobre el control. Controlaba sus negocios, a sus hombres, las rutas de sus enemigos y cada detalle de su vida. Sin embargo, no había sido capaz de proteger a la mujer que dormía a su lado.
Y lo peor era que alguien había utilizado su propia casa para destruirla.
Al llegar a la suite, el doctor Miller ordenó que Claire se recostara. Una enfermera que había llegado con él le quitó con cuidado los zapatos y examinó las heridas de sus tobillos.
Lucy se quedó junto a la puerta.
—¿Puedo ayudar en algo? —preguntó.
El médico la miró.
—Necesitamos agua tibia, toallas limpias y ropa cómoda. Pero no le des comida todavía. Su cuerpo necesita recuperar líquidos de manera controlada.
—Yo me encargo.
Lucy salió de inmediato.
Mientras caminaba hacia el área de servicio, escuchó voces provenientes de la oficina contigua al comedor.
Reconoció la de Vanessa.
—No pueden dejar que esa mujer hable con nadie —decía—. No saben en qué estado mental está. Ha estado encerrada durante meses. Cualquier cosa que diga puede ser una fantasía.
Otra voz respondió.
Era la de Richard Blackwell, el hermano mayor de Ethan.
—El problema es que Ethan no parece dispuesto a escuchar explicaciones.
—Entonces haz que escuche las correctas —replicó Vanessa—. Si Claire cuenta lo que ocurrió, todo se termina. Nuestro acuerdo, la boda, el control de las empresas…
Lucy se detuvo detrás de una puerta entreabierta.
Richard bajó la voz.
—¿Y el dinero que transferiste?
Hubo un silencio.
—No aquí —susurró Vanessa.
—Me dijiste que esos pagos estaban asegurados. Si Ethan revisa las cuentas, encontrará las empresas fantasma.
—No encontrará nada si mantienes la boca cerrada.
Lucy sintió un escalofrío.
Se acercó un poco más, intentando escuchar.
—No pienso ir a prisión por ti —dijo Richard—. Yo solo te ayudé con los documentos. Tú fuiste quien organizó el encierro.
Vanessa respondió con una calma escalofriante.
—Y tú fuiste quien falsificó la firma de Claire en los papeles de transferencia. Si caigo yo, caes tú.
Lucy retrocedió.
El corazón le golpeaba las costillas.
Aquello no era solo una historia de celos.
Vanessa y Richard habían estado planeando algo mucho más grande.
Lucy dio un paso hacia el pasillo, pero su zapato rozó una bandeja metálica apoyada contra la pared.
El ruido resonó en la habitación.
Las voces se interrumpieron.
—¿Quién está ahí? —preguntó Richard.
Lucy echó a correr.
No llegó muy lejos.
La puerta se abrió detrás de ella.
—¡Lucy!
Vanessa salió al pasillo con los ojos encendidos.
La joven sirvienta se detuvo junto a la escalera.
—Señora, yo solo…
—¿Cuánto escuchaste?
—Nada importante.
Vanessa se acercó lentamente.
—No me insultes.
Lucy apretó las manos.
—Tengo que llevar unas cosas a la habitación de la señora Blackwell.
—No vas a ninguna parte.
Richard apareció detrás de Vanessa. Tenía el rostro rojo y el cuello de la camisa desabrochado.
—¿Nos escuchaste hablar de las transferencias?
Lucy negó con la cabeza.
—No sé de qué me habla, señor.
—Mentirosa.
Richard dio un paso hacia ella, pero Vanessa le puso una mano en el pecho.
—No seas estúpido. Si la lastimas aquí, todos sabrán que tenemos algo que ocultar.
Después miró a Lucy con una sonrisa helada.
—Ve a buscar las toallas. Y recuerda algo: una sirvienta que inventa historias sobre sus superiores no suele encontrar trabajo en ninguna casa decente de esta ciudad.
Lucy pasó junto a ellos sin responder.
Cuando llegó a la suite, cerró la puerta detrás de sí y apoyó la espalda contra la madera.
Le temblaban tanto las manos que tuvo que dejar la bandeja sobre una mesa.
Claire estaba despierta.
Había escuchado el ruido y observaba a Lucy con inquietud.
—¿Qué sucede?
Lucy se acercó a la cama.
—Nada que deba preocuparla, señora.
Claire negó lentamente con la cabeza.
—Por favor, no me mientas. He pasado demasiado tiempo rodeada de mentiras.
Lucy bajó la mirada.
—Escuché a Vanessa hablando con el señor Richard. Mencionaron transferencias de dinero y documentos falsificados.
Claire cerró los ojos.
Por un instante, pareció que iba a desmayarse.
—Lo sabía.
Lucy se sentó en el borde de una silla.
—¿Qué sabía, señora?
Claire respiró con dificultad.
—Antes de que me encerrara, descubrí que alguien estaba sacando dinero de una de las empresas de Ethan. Al principio pensé que se trataba de un error contable. Después encontré documentos con mi firma autorizando transferencias que yo nunca había aprobado.
Lucy sintió que las piezas comenzaban a encajar.
—¿Y Vanessa descubrió que usted lo sabía?
—Sí. Me dijo que debía olvidarlo. Que no entendía cómo funcionaban los negocios de mi marido. Cuando me negué, empezó a amenazarme.
Claire se llevó una mano al pecho.
—La noche en que desaparecí, Vanessa me invitó a tomar té en el jardín de invierno. Dijo que quería disculparse. Recuerdo haber bebido dos sorbos. Después sentí que la habitación daba vueltas.
Lucy se inclinó hacia ella.
—¿Le puso algo en la bebida?
—No lo sé. Cuando desperté, estaba en el sótano. Tenía las muñecas atadas y una cinta sobre la boca.
Claire tragó saliva.
—Me dijo que Ethan había aceptado dejarme desaparecer. Me mostró una carta con su firma y aseguró que él había ordenado que me mantuvieran encerrada hasta que firmara los documentos de transferencia.
Lucy sintió que se le revolvía el estómago.
—Pero usted nunca firmó.
—Nunca.
Claire miró hacia la ventana.
—Por eso me encerró. Necesitaba que todos creyeran que había huido voluntariamente. Mientras Ethan pensara que yo lo había abandonado, Vanessa podía ocupar mi lugar sin despertar demasiadas sospechas.
Lucy permaneció en silencio.
La puerta se abrió y Ethan entró con una taza de agua en la mano.
—¿De qué están hablando?
Claire miró a Lucy.
La joven supo que podía guardar silencio y proteger su empleo. También supo que, si lo hacía, quizá Vanessa tendría otra oportunidad de destruir la verdad.
Se puso de pie.
—Señor, necesito contarle algo.
Ethan dejó la taza sobre la mesita.
—Habla.
Lucy respiró hondo.
—Escuché a Vanessa y al señor Richard hablar sobre transferencias de dinero. Él dijo que había falsificado la firma de la señora Claire en documentos de transferencia. También mencionaron empresas fantasma.
Ethan no se movió.
—¿Estás segura de lo que escuchaste?
—Sí, señor.
—¿Y Vanessa sabe que los escuchaste?
Lucy asintió.
—Me preguntó cuánto había oído.
Ethan miró a Claire.
Su esposa le apretó la mano.
—Ella está diciendo la verdad —susurró Claire—. Vanessa me obligó a revisar los documentos antes de encerrarme. Quería que yo firmara una transferencia de las acciones que heredé de mi madre.
Ethan se inclinó hacia ella.
—¿Qué acciones?
—El cuarenta por ciento de Blackwell Holdings. Las acciones que mi madre dejó a mi nombre.
El rostro de Ethan cambió.
Aquellas acciones no eran una simple herencia. Le daban a Claire poder de veto sobre determinadas decisiones de la empresa familiar y acceso a información financiera que incluso algunos socios de Ethan desconocían.
Si Vanessa conseguía controlar esas acciones, podría alterar la estructura de propiedad de varias empresas legales utilizadas para mover el dinero del imperio.
Y si Richard la ayudaba desde dentro, el golpe podía destruir algo más que un matrimonio.
Podía desestabilizar toda la organización Blackwell.
Ethan se levantó y sacó el teléfono.
—Marco, ven a la suite. Trae también los documentos corporativos de Claire y las grabaciones de seguridad.
Colgó y se volvió hacia Lucy.
—A partir de este momento, no te acercarás a Vanessa ni a Richard sin un guardia contigo. ¿Entendido?
Lucy asintió.
—Sí, señor.
—Y si cualquiera de ellos te amenaza, me lo dices inmediatamente.
La joven sintió que los ojos se le llenaban de lágrimas.
—Gracias, señor.
Ethan le hizo una pequeña señal con la cabeza.
—No me agradezcas todavía. Decir la verdad en esta casa puede ser peligroso.
En ese momento, alguien golpeó la puerta.
Marco entró llevando una carpeta negra y una tableta.
—Jefe, encontramos algo.
Ethan tomó la carpeta.
—¿Qué cosa?
Marco miró a Claire antes de responder.
—La cámara del pasillo del sótano fue desconectada la noche en que desapareció. Pero recuperamos una copia parcial de una cámara exterior. Se ve a Richard entrando por la puerta de servicio a las once y cuarenta y siete de la noche.
Ethan abrió la carpeta.
—¿Y después?
Marco vaciló.
—Después aparece Vanessa saliendo por la misma puerta a las cuatro de la mañana. Lleva una bolsa en la mano.
Claire se incorporó con esfuerzo.
—Era mi bolso.
Ethan miró la pantalla.
La imagen era borrosa, pero se distinguía claramente la figura de Vanessa caminando hacia un automóvil negro.
Marco amplió la imagen.
—Hay algo más, jefe.
Ethan levantó la mirada.
—¿Qué?
Marco tragó saliva.
—El vehículo no pertenece a Vanessa. Está registrado a nombre de una empresa que dejó de existir hace tres años.
Ethan volvió a mirar la imagen.
En la esquina inferior de la fotografía aparecía la matrícula.
Marco señaló el número.
—Hemos rastreado el registro. La empresa estaba vinculada a una cuenta bancaria cerrada después de una investigación por lavado de dinero.
Ethan apretó la carpeta entre los dedos.
—¿Quién abrió esa cuenta?
Marco tardó un segundo en responder.
—Su padre, jefe.
El silencio que siguió fue distinto de todos los anteriores.
Claire dejó de respirar por un instante.
Ethan miró la fotografía, luego a su esposa y finalmente a Marco.
Su padre llevaba muerto cuatro años.
Y si aquella cuenta había sido utilizada para financiar el encierro de Claire, significaba que el plan de Vanessa no había comenzado seis meses atrás.
Alguien había preparado el terreno mucho antes de que Claire desapareciera.
Marco deslizó otro documento sobre la mesa.
—Hay una última cosa que necesita ver.
Ethan bajó los ojos.
Era una copia de una transferencia bancaria fechada tres días antes de la desaparición de Claire.
El destinatario era una empresa registrada en el extranjero.
La cantidad ascendía a doce millones de dólares.
Y en el espacio reservado para la autorización aparecía una firma que Ethan reconoció de inmediato.
No era la de Claire.
Era la suya.
May you like
Pero debajo de la firma había una anotación escrita a mano que le hizo sentir que el suelo desaparecía bajo sus pies.
*«Operación aprobada por orden directa del Don».*