wink

Chapter 17: La caja de seguridad

Adrian seguía respirando cuando Marco terminó de vendarle el hombro, pero cada minuto que pasaba parecía debilitarlo más.

Ethan quería quedarse a su lado.

Quería asegurarse de que su hermano sobreviviera, aunque no sabía si algún día sería capaz de perdonarlo.

Pero Helena tenía una ventaja que no podían permitirse ignorar.

—Marco, llama a un médico de confianza y organiza el traslado de Adrian. Quiero dos hombres vigilándolo en todo momento.

Marco asintió.

—¿Y usted?

Ethan miró a Claire.

—Vamos al banco.

Daniel se puso de pie.

—Yo iré contigo.

Ethan lo observó durante un instante.

—No sé si puedo confiar en ti.

—No te pido que lo hagas. Solo quiero tener la oportunidad de reparar algo de lo que destruí.

Ethan guardó silencio.

Finalmente, asintió.

—Entonces demuéstralo.

Salieron del garaje por una puerta trasera y subieron a un vehículo que Marco había preparado antes del ataque.

La ciudad estaba despertando lentamente. Los primeros autobuses circulaban por las avenidas y las luces de los comercios comenzaban a encenderse.

Claire permanecía junto a Ethan, con las manos entrelazadas sobre el regazo.

—¿Crees que Adrian sobrevivirá? —preguntó.

Ethan miró por la ventana.

—No lo sé.

—¿Lo perdonarías si sobrevive?

Él tardó en responder.

—No puedo perdonarlo ahora. No después de lo que hizo. Pero tampoco quiero que muera antes de tener la oportunidad de demostrar que puede cambiar.

Claire apoyó la cabeza en su hombro.

—Eso ya es algo.

Ethan le besó el cabello.

—No quiero volver a perder a alguien de mi familia.

—Entonces tendrás que aceptar que no puedes controlar lo que les ocurre a todos.

Él soltó una risa cansada.

—Nunca he sido bueno aceptando límites.

—Lo sé.

Claire levantó la cabeza.

—Pero puedes aprender.

El banco de la calle Mercer ocupaba un edificio antiguo de piedra, situado entre una oficina de abogados y una joyería.

Ethan estacionó en una calle lateral.

—Daniel, quédate aquí y vigila la salida.

Su padre negó con la cabeza.

—No. Si Helena está dentro, necesitarás saber qué documentos está buscando.

—Precisamente por eso quiero que te quedes fuera. Si algo sale mal, alguien debe poder pedir ayuda.

Daniel comprendió que su hijo todavía no confiaba en él.

Asintió y tomó su teléfono.

—Estaré aquí.

Ethan y Claire entraron al banco.

El gerente los recibió en una oficina privada después de que Ethan mostrara una copia del certificado de defunción de Margaret Reed y los documentos de adopción de Claire.

—La caja está registrada a nombre de Margaret Reed —explicó el gerente—. Según sus instrucciones, solo puede abrirse con la presencia de su hija legalmente reconocida y una clave personal.

Claire sacó de su bolso una pequeña tarjeta que había guardado durante años.

—Mi madre me dejó esto.

El gerente examinó la tarjeta.

—Es la referencia correcta.

Los condujo hasta una sala de seguridad situada en el sótano.

La caja número 318 estaba al fondo de una hilera de compartimentos metálicos.

Claire introdujo la tarjeta y escribió su fecha de nacimiento.

El mecanismo emitió un sonido.

La caja se abrió.

Dentro había un sobre, una llave antigua, varias fotografías y un pequeño dispositivo de almacenamiento.

Claire tomó primero el sobre.

Su nombre estaba escrito en la letra de Margaret.

Las manos comenzaron a temblarle.

—¿Quieres que lo lea contigo? —preguntó Ethan.

Ella asintió.

Abrió el sobre y desplegó la carta.

Mi querida Claire:

Si estás leyendo esto, significa que ya no puedo protegerte de la verdad. Quiero que sepas que nunca hubo un solo día en el que no te considerara mi hija. Te amé desde el primer momento en que te tuve entre mis brazos.

Claire tuvo que detenerse.

Ethan le acarició la espalda.

Ella continuó.

Tu madre biológica, Eleanor, me pidió que te cuidara porque había descubierto que su familia estaba siendo destruida desde dentro. No quería que crecieras rodeada de violencia. Pensamos que, si cambiábamos tu identidad, podrías tener una vida normal.

Pero no conseguimos borrar tu pasado. Solo conseguimos retrasar el momento en que te alcanzaría.

En esta caja encontrarás las pruebas que Eleanor reunió antes de desaparecer. También encontrarás el nombre del hombre que ayudó a financiar la organización que destruyó a tu familia.

No confíes en el poder. No confíes en las promesas de quienes dicen protegerte. Y, sobre todo, no permitas que nadie te convenza de que tu vida pertenece a otra persona.

Con todo mi amor,

Margaret.

Claire cerró los ojos.

Durante años había creído que su madre adoptiva le había ocultado la verdad por vergüenza o por miedo a que la rechazara.

Ahora comprendía que Margaret había intentado darle algo que el resto de aquella familia nunca había tenido.

Una oportunidad de vivir sin ser utilizada.

Ethan la abrazó.

—Ella te amó.

Claire asintió contra su pecho.

—Lo sé.

Después tomó el dispositivo de almacenamiento.

—Tenemos que descubrir qué contiene.

Ethan conectó el dispositivo a una computadora segura que había llevado consigo.

Aparecieron varios archivos.

Transferencias bancarias, fotografías, contratos y grabaciones.

El primer documento contenía una lista de pagos realizados durante más de veinte años.

En la última página aparecía el nombre de una empresa registrada en el extranjero.

*Northstar Holdings.*

Debajo figuraba el nombre del beneficiario final.

Gabriel Voss.

Ethan frunció el ceño.

—Helena nos dijo que Gabriel era un intermediario.

Claire abrió otro archivo.

—Quizá también nos mintió sobre eso.

La segunda carpeta contenía una grabación de audio.

Ethan pulsó reproducir.

La voz de Gabriel llenó la habitación.

—La organización no puede depender de Helena para siempre. Si queremos controlar las empresas Blackwell, necesitamos un heredero que esté dispuesto a obedecer.

Otra voz respondió.

Ethan sintió que el corazón se le detenía.

Era Richard.

—Adrian está preparado. Solo necesita creer que Daniel lo abandonó.

Gabriel soltó una risa.

—Y cuando Ethan descubra la verdad, ambos hermanos se destruirán entre sí. Nosotros recogeremos lo que quede.

Claire se llevó una mano a la boca.

La grabación continuó.

—¿Y la hija de Eleanor? —preguntó Richard.

—La mantendremos cerca. Cuando llegue el momento, su herencia será la llave que nos permita controlar los activos de Thomas Vale.

La grabación terminó.

Ethan se quedó mirando la pantalla.

Adrian había sido manipulado, sí. Pero también había participado en el plan.

Richard había ayudado a construir aquella rivalidad desde el principio.

Y Gabriel había esperado pacientemente a que la familia se destruyera a sí misma.

Claire abrió una última carpeta.

Contenía un video fechado seis meses antes.

Margaret Reed aparecía sentada en una habitación pequeña, con el rostro cansado y una carpeta sobre las rodillas.

—Claire —decía la mujer en la pantalla—, si alguna vez llegas a ver esto, necesito que sepas que no debes buscar venganza. Debes buscar la verdad. La venganza te hará prisionera de las mismas personas que te hicieron daño.

Margaret levantó una fotografía.

Era una imagen de Eleanor junto a un hombre desconocido.

En la parte posterior se distinguía una fecha y una frase:

El verdadero fundador sigue vivo.

Ethan sintió un escalofrío.

—¿Quién es ese hombre?

Claire amplió la imagen.

El rostro era parcialmente visible, pero había algo familiar en sus rasgos.

La forma de la mandíbula.

La inclinación de la cabeza.

Los ojos.

Claire miró a Ethan.

—Se parece a ti.

Él no respondió.

La puerta de la sala de seguridad se abrió.

El gerente entró acompañado por dos guardias.

—Lo siento —dijo—. Necesito que me entreguen los documentos.

Ethan se puso de pie.

—¿Qué significa esto?

El gerente levantó una tarjeta de identificación.

—Orden de incautación. Los documentos pertenecen a una investigación federal.

Claire miró el papel.

—Esa firma es falsa.

El gerente no respondió.

Uno de los guardias levantó su arma.

Ethan colocó a Claire detrás de él.

—¿Quién los envió?

El gerente sonrió.

—La persona que posee el banco.

Ethan sintió que el mundo volvía a cerrarse a su alrededor.

El edificio entero podía estar controlado por Helena.

Quizá nunca habían tenido una oportunidad real de llegar a la caja.

—Dejen los documentos sobre la mesa —ordenó el gerente.

Ethan miró a Claire.

Ella apretó el dispositivo contra su pecho.

—No.

El guardia levantó el arma.

Entonces se escuchó una explosión en el piso superior.

Las luces parpadearon.

El gerente giró la cabeza.

Ethan aprovechó el instante para golpearle el brazo y arrebatarle la tarjeta de acceso. Claire corrió hacia una puerta lateral mientras él cubría la retirada.

Atravesaron un corredor de servicio y llegaron a una escalera que conducía al estacionamiento.

Daniel los esperaba junto al vehículo.

—¡Suban!

Claire entró primero.

Ethan se volvió para comprobar que nadie los seguía.

Al otro lado del estacionamiento apareció un automóvil negro.

La puerta del conductor se abrió.

Helena salió del vehículo, sosteniendo una pistola.

—Ethan —llamó—. Siempre has tenido una habilidad extraordinaria para complicar las cosas.

Ethan levantó el arma.

—Se acabó, Helena.

Ella sonrió.

—Todavía no has entendido nada.

Levantó un teléfono.

En la pantalla apareció una transmisión en directo desde el hospital donde habían llevado a Adrian.

Un hombre vestido con uniforme médico entró en la habitación del joven y desconectó el monitor.

La imagen se volvió negra.

Ethan sintió que la sangre le abandonaba el rostro.

—¿Qué has hecho?

Helena guardó el teléfono.

—Lo que debía hacer hace años.

Daniel salió del automóvil.

—¡No!

Helena lo miró.

—Tú tampoco has aprendido, Daniel. Sigues creyendo que puedes salvar a todos.

Ethan apretó el arma.

—Voy a encontrarte.

Helena retrocedió hacia su vehículo.

—Antes de encontrarme, tendrás que descubrir quién está detrás de todo esto.

Se detuvo junto a la puerta.

—Y cuando lo hagas, quizá comprendas por qué tu padre nunca se atrevió a mirar al espejo durante tantos años.

Helena subió al automóvil y desapareció por la salida del estacionamiento.

Ethan corrió hacia el vehículo.

Claire lo sujetó del brazo.

—Ethan, espera.

Él se volvió.

—¡Ha matado a mi hermano!

Claire le sostuvo el rostro.

—No lo sabemos. Si está vivo, todavía podemos encontrarlo.

Ethan respiró con dificultad.

Después miró el dispositivo que Claire llevaba en la mano.

La grabación de Margaret.

La fotografía del hombre desconocido.

La lista de transferencias.

Todavía tenían pruebas suficientes para destruir a Helena y a Gabriel.

Pero antes de que pudieran decidir su siguiente movimiento, el teléfono de Ethan vibró.

Había recibido un mensaje de un número desconocido.

Adrian está vivo. Si quieres encontrarlo, ven solo al cementerio Blackwell. Medianoche.

Debajo aparecía una segunda línea.

Trae la fotografía de Isabella. Es hora de que conozcas a tu verdadero padre.

Ethan levantó la mirada hacia Daniel.

Su padre había leído el mensaje por encima de su hombro.

Y estaba temblando.

—¿Quién es tu verdadero padre? —preguntó Claire.

Daniel no respondió.

May you like

Solo miró hacia la carretera por la que Helena había desaparecido.

—El hombre que aparece en esa fotografía —susurró— murió hace treinta años.

Related Stories

Other posts