wink

Chapter 15: La capilla de las dos niñas

—No vas a ir sola.

Ricardo lo dijo con tanta firmeza que parecía esperar que la discusión terminara allí.

Yo seguía mirando la fotografía de Leo.

—Lucía fue muy clara.

—Lucía está intentando controlar lo que hacemos.

—Y tiene a tu hijo.

Ricardo se acercó a mí.

—Precisamente por eso no voy a dejar que te entregue a ti también.

—No soy una mercancía que puedas esconder hasta que todo termine.

—Nunca dije que lo fueras.

—Entonces deja de decidir por mí.

Durante unos segundos, ninguno habló.

Elena Vargas intervino antes de que la discusión empeorara.

—Lucía quiere que Clara vaya sola porque necesita controlar la situación. Eso no significa que debamos obedecer literalmente. Podemos organizar una operación para localizar a Leo y mantener a Clara fuera de peligro.

Arthur asintió.

—La antigua capilla tiene dos accesos. Uno por la calle principal y otro por el sótano, que conecta con un edificio abandonado.

Ricardo miró a Elena.

—¿Cómo lo sabes?

—Investigué la propiedad hace años. Pertenecía a una organización benéfica vinculada a Vittorio. Fue clausurada después del incendio de 2002.

La fecha me hizo estremecer.

—¿El mismo incendio?

—Sí.

Ricardo se volvió hacia la ventana.

—Lucía está utilizando el lugar donde comenzó todo.

Me acerqué a él.

—Voy a ir.

—Clara…

—No te estoy pidiendo permiso. Te estoy diciendo lo que haré.

Ricardo apretó la mandíbula.

Por un momento pensé que volvería a intentar detenerme.

Pero finalmente asintió.

—Entonces iremos con un plan. No te perderé de vista.

—Eso no significa que tengas que estar a mi lado todo el tiempo.

—Lo sé.

Su respuesta me sorprendió.

—Y si algo sale mal —añadió—, confío en que tomarás la decisión que consideres necesaria.

No era una promesa de control.

Era una promesa de confianza.

A las diez y cuarenta de la noche, la capilla de Red Hook parecía una sombra abandonada entre almacenes vacíos.

Las ventanas estaban cubiertas con tablas. La puerta principal permanecía abierta, y una luz amarillenta iluminaba el pasillo central.

Entré sola.

Llevaba el medallón de luna alrededor del cuello y un pequeño transmisor escondido bajo la ropa. Elena y Dante vigilaban desde el exterior, mientras Ricardo permanecía en una posición desde la que podía llegar rápidamente a la entrada.

No había flores ni bancos en buen estado. Solo polvo, madera rota y una hilera de velas colocadas frente al altar.

Lucía estaba de pie junto a una mesa.

Llevaba un abrigo negro y guantes de cuero.

A su lado había una silla pequeña.

Leo estaba sentado en ella, con las manos libres y el conejo de peluche sobre las rodillas.

—¡Clara! —gritó al verme.

Di un paso hacia él.

Lucía levantó una mano.

—Despacio.

Me detuve.

—Déjalo ir.

—Primero, dame el medallón.

—¿Por qué?

Lucía sonrió sin alegría.

—Porque me pertenece.

—Isabella se lo dio a mi madre.

—Isabella no tenía derecho a decidir qué pertenecía a esta familia.

Miré a Leo.

—¿Le has hecho daño?

—No. Es un niño encantador cuando deja de llorar.

Leo apretó su conejo.

—Quiero ir con mi papá.

Lucía lo miró con una expresión que parecía casi de tristeza.

—Tu padre no entiende nada, pequeño. Cree que puede protegerte de la verdad escondiéndote detrás de hombres armados.

—Mi papá me protege porque me quiere.

Por primera vez, la sonrisa de Lucía desapareció.

—El amor es una debilidad, Leo. Tu madre lo entendió demasiado tarde.

Sentí una rabia tan intensa que tuve que respirar antes de responder.

—No vuelvas a hablar de Isabella como si la hubieras conocido mejor que nadie.

Lucía se volvió hacia mí.

—Yo la crié.

—Y aun así le hiciste daño.

Su rostro se endureció.

—No sabes nada de lo que hice por ella.

—Entonces explícamelo.

Lucía guardó silencio.

Después señaló el medallón.

—Quítatelo.

Me lo saqué lentamente.

—Ahora suelta a Leo.

—Todavía no.

De un bolsillo interior, Lucía sacó una carpeta.

—Aquí están los documentos originales. Los que demuestran que la hija de Mariana fue la niña que creció con los Bell. Los que demuestran que la hija de Isabella fue entregada a otra familia.

—¿Qué familia?

Lucía abrió la carpeta.

Había una fotografía de un hombre sosteniendo a una niña recién nacida.

Reconocí a Vittorio Moretti.

A su lado estaba una mujer joven.

La misma mujer que aparecía en una de las fotografías de la caja de Mariana.

—¿Quién es ella? —pregunté.

—Tu abuela biológica.

Me quedé inmóvil.

—Mi abuela murió cuando yo era pequeña.

—Tu abuela legal. La mujer de la fotografía era la madre de Isabella y Mariana. Se llamaba Sofía Reyes.

Lucía levantó otro documento.

—Vittorio tuvo una relación con Sofía antes de casarse con mi madre. De esa relación nació Mariana. Isabella nació años después, cuando Sofía ya estaba casada con otro hombre.

Las palabras me golpearon como una puerta cerrándose.

—¿Estás diciendo que Vittorio era el padre de Mariana?

—Sí. Y también era el padre biológico de Isabella.

Sentí náuseas.

Si aquello era cierto, Isabella y Mariana eran medias hermanas por parte de madre y también por parte de padre.

Pero había algo todavía más extraño.

—¿Y tú qué tienes que ver con todo esto?

Lucía soltó una risa amarga.

—Yo fui la esposa de Vittorio. La mujer que mantuvo unida a esta familia mientras él perseguía a otras mujeres y llenaba el mundo de secretos.

—¿Y por eso intercambiaste a las niñas?

—Lo hice para evitar que una fortuna terminara en manos de personas que no merecían tenerla.

—Eran bebés.

—Eran herederas.

La palabra salió de su boca como si explicara todo.

Miré a Leo.

—No tienes derecho a utilizarlo para conseguir lo que quieres.

Lucía se acercó a la mesa.

—La familia Moretti ha construido su poder durante generaciones. Vittorio dejó un fideicomiso para la primera descendiente de Isabella que sobreviviera al incendio. Pero no especificó qué sucedería si la niña era criada bajo otra identidad.

—¿Y qué sucede cuando cumpla veinticinco años?

Lucía sonrió.

—La beneficiaria podrá reclamar los bienes y las acciones. Si no se presenta, el fideicomiso se transferirá a una fundación controlada por mí.

Comprendí entonces por qué me había buscado.

No quería protegerme.

Quería utilizar mi existencia para recuperar el control de una fortuna.

—¿Cuánto vale? —pregunté.

—Más de lo que puedes imaginar.

—No me importa.

Lucía me observó con desprecio.

—Eso dices porque nunca has tenido poder.

—He tenido algo que tú nunca has entendido.

—¿Qué?

—Una familia que me amaba sin pedirme nada a cambio.

La expresión de Lucía cambió.

Durante un instante, pareció una mujer agotada por años de decisiones que ya no podía deshacer.

Después volvió a endurecerse.

—Tu madre también pensaba así. Y mira dónde terminó.

—¿Qué le hiciste a Isabella?

Lucía miró hacia las velas.

—Intenté convencerla de que me entregara a su hija. Ella se negó. Después del incendio, desapareció durante meses. Cuando regresó, había perdido la memoria de algunos acontecimientos y estaba convencida de que una de las niñas había muerto.

—¿La atacaste?

Lucía no respondió.

—¡¿La atacaste?!

—No fui yo quien encendió el fuego.

La frase quedó suspendida en el aire.

—¿Quién lo hizo? —pregunté.

Lucía miró hacia la entrada de la capilla.

—Vittorio.

Me quedé helada.

—¿Tu propio marido?

—Había descubierto que Isabella pensaba denunciar sus negocios. Quería asustarla, destruir los documentos que tenía y obligarla a abandonar Nueva York. Nunca imaginó que el incendio se extendería tan rápido.

—¿Y Gabriel?

—Gabriel intentó sacarla de la casa. Después se enfrentó a Vittorio y desapareció.

Lucía bajó la mirada.

—Todos perdimos algo aquella noche.

—No. Algunos perdieron la vida. Otros perdieron a sus hijos. Tú elegiste convertir esa tragedia en una herramienta para controlar a los demás.

Lucía levantó la barbilla.

—Dame el medallón.

Lo dejé sobre la mesa.

Ella lo tomó y lo examinó cuidadosamente.

—Por fin.

Después sacó un pequeño dispositivo y lo colocó junto al medallón.

La pantalla se iluminó.

Apareció una fotografía de dos bebés.

—El medallón contiene un número de identificación —explicó—. Vittorio lo utilizó para registrar a la heredera del fideicomiso. Sin él, los documentos no pueden validarse.

—¿Por qué no me lo dijiste antes?

—Porque necesitaba saber si tú eras la niña correcta.

Me miró fijamente.

—Ahora lo sé.

—¿Cómo?

Lucía sacó una hoja.

Era un resultado genético reciente.

Mi nombre aparecía en la parte superior.

Debajo, una línea afirmaba que yo era hija biológica de Isabella Moretti.

Pero el documento tenía una fecha de análisis de apenas tres días atrás.

—¿Cómo obtuviste mi ADN?

Lucía sonrió.

—Tu madre me lo entregó hace años. Lo conservé.

Recordé la grabación de Mariana.

La muestra de sangre que había entregado sin saber para qué sería utilizada.

—Cambiaste los resultados.

—Naturalmente.

—Entonces, ¿cómo sabes que soy la hija de Isabella?

Lucía guardó silencio.

Por primera vez, pareció insegura.

Después sacó una segunda fotografía.

Era una imagen de la pulsera hospitalaria que yo había visto en la caja de seguridad.

—Porque la niña que creció con Arthur Bell era hija de Mariana. Y la niña que Mariana crió después fue la hija de Isabella.

Mi corazón se aceleró.

—¿Estás diciendo que yo soy la hija de Isabella?

—Sí.

—¿Y dónde está la otra niña?

Lucía miró hacia Leo.

—Más cerca de lo que imaginas.

En ese instante, se escuchó un ruido en la parte trasera de la capilla.

Lucía giró la cabeza.

Aproveché el momento para correr hacia Leo.

Lo levanté de la silla y lo abracé con fuerza.

—¡Clara, abajo! —gritó Ricardo desde la entrada.

Una puerta se abrió violentamente.

Dante apareció con dos agentes de policía.

Lucía intentó escapar por un pasillo lateral, pero Elena le cerró el paso.

—Se acabó, Lucía.

La anciana retrocedió.

—No saben lo que están haciendo.

—Sabemos que secuestraste a un niño y amenazaste a una mujer —respondió Elena—. Lo demás se resolverá con las pruebas.

Lucía miró a Ricardo.

—¿Vas a entregar a tu propia madre?

Ricardo se acercó a nosotros y tomó a Leo en brazos.

El niño escondió el rostro contra su cuello.

—Mi madre murió hace muchos años —dijo Ricardo—. Tú eres la mujer que decidió utilizar a mi hijo para ganar una guerra que comenzó antes de que él naciera.

Los agentes la esposaron.

Mientras se la llevaban, Lucía volvió a mirarme.

—¡Pregúntale a Gabriel quién era la segunda niña! ¡Pregúntale qué hizo con ella cuando el incendio terminó!

La puerta se cerró.

Me quedé abrazada a Leo mientras Ricardo le acariciaba el cabello.

—¿Estás bien, campeón?

Leo asintió, todavía temblando.

—¿Podemos ir a casa?

—Sí, mi amor.

Cuando salimos de la capilla, Elena recibió una llamada del hospital.

Gabriel había despertado y exigía hablar con nosotros.

Llegamos al hospital poco antes de la medianoche.

Gabriel estaba sentado en la cama, pálido, pero consciente. Cuando me vio entrar, intentó incorporarse.

—Clara, necesito que me escuches.

Ricardo se colocó junto a él.

—Lucía ha sido arrestada.

Gabriel cerró los ojos.

—Entonces ya no tenemos mucho tiempo.

—¿Qué significa eso? —pregunté.

Gabriel me miró con una tristeza que nunca le había visto.

—La niña que Lucía te describió como hija de Mariana no es la misma que creció con Arthur. Hubo tres traslados, no dos. Una de las niñas fue entregada a una familia que no sabía nada de los Moretti.

—¿Dónde está?

Gabriel tragó saliva.

—No lo sé con certeza.

—¿Cómo puedes no saberlo?

—Porque Vittorio me obligó a sacarla de Nueva York después del incendio. Me dijo que, si la dejaba aquí, Lucía la encontraría y la usaría contra Isabella.

Ricardo se acercó a la cama.

—¿Y qué hiciste?

Gabriel bajó la cabeza.

—La entregué a una mujer que prometió protegerla. No volví a verla.

—¿Cómo se llamaba esa mujer? —preguntó Elena.

Gabriel miró hacia la puerta, asegurándose de que estuviéramos solos.

—Mariana Reyes.

Sentí que el corazón se me detenía.

—Pero Mariana me crió a mí.

—Lo sé.

Gabriel me sostuvo la mirada.

—Y eso significa que la mujer que te crió pudo haber protegido a dos niñas diferentes en momentos distintos.

Ricardo palideció.

—¿Dónde está la otra?

Gabriel respiró profundamente.

—La última vez que supe de ella, vivía en Brooklyn. Se llamaba Elena.

Miré a Ricardo.

Él me miró a mí.

Y entonces comprendimos lo que Lucía había querido decir.

La segunda niña no estaba desaparecida.

Había vivido entre nosotros todo este tiempo.

Pero antes de que Gabriel pudiera explicar más, un médico entró en la habitación con una carpeta.

—Disculpen. El paciente debe descansar.

Gabriel me agarró la mano.

—Clara, busca a Elena Moretti. Y cuando la encuentres, no le digas que eres su hermana.

May you like

Su voz se quebró.

—Porque ella cree que tú eres la razón por la que su madre murió.

Related Stories

Other posts