wink

Chapter 8: El hombre que traicionó a Isabella

Rico permaneció inmóvil frente al escritorio.

La grabación había terminado, pero la última frase seguía flotando en el aire.

Fue tu hermano.

Arthur fue el primero en hablar.

—Eso no tiene sentido. Ricardo no tenía hermanos.

Rico levantó lentamente la cabeza.

—Sí los tenía.

El abogado palideció.

—¿Qué?

—Mi padre tuvo un hijo antes de casarse con Lucía. Se llamaba Gabriel Moretti.

Yo miré a Rico.

—¿Dónde está?

—Desapareció cuando yo era niño.

Arthur se llevó una mano a la frente.

—Gabriel murió en un accidente de navegación en 1997. Yo mismo revisé el certificado.

Rico negó con la cabeza.

—Mi padre nunca permitió que viéramos el cuerpo.

El silencio se hizo insoportable.

—¿Por qué nunca me hablaste de él? —pregunté.

Rico me miró.

—Porque durante años creí que era una historia inventada por mi madre para asustar a mi padre. Cuando preguntaba por Gabriel, Vittorio decía que era un traidor que había muerto lejos de casa.

—¿Y qué hizo para que lo llamaran traidor?

Rico apretó los labios.

—No lo sé.

Arthur abrió una caja de documentos y comenzó a buscar entre las carpetas.

—Si Gabriel estaba vivo, pudo haber utilizado una identidad falsa. Pero eso no demuestra que estuviera relacionado con la muerte de Isabella.

—No —dije—. Pero alguien acaba de enviar una grabación en la que ella acusa a su hermano.

Rico se acercó a la ventana.

—Necesito hablar con Elena Vargas.

Sacó el teléfono y marcó un número.

La llamada fue contestada después de varios tonos.

—¿Qué quieres, Moretti? —preguntó una mujer.

—Necesito que vengas a Brooklyn.

—No trabajo para ti.

—Lo sé.

—Entonces no me llames como si pudiera darte algo.

Rico cerró los ojos.

—Elena, por favor. Es sobre Isabella.

Hubo un silencio.

—¿Qué pasó?

—Encontramos una grabación. Ella habla de Gabriel.

La mujer dejó escapar una respiración brusca.

—¿Dónde estás?

—En mi casa.

—No te muevas. Llego en cuarenta minutos.

La llamada terminó.

Rico guardó el teléfono.

—Elena Vargas fue la última persona que investigó la desaparición de Gabriel. Isabella la contrató poco antes de morir.

—¿Y qué descubrió? —pregunté.

—Nunca me lo dijo.

—¿Por qué?

—Porque dejó de confiar en mí.

Aquella respuesta me hizo mirarlo con atención.

—¿Tu esposa dejó de confiar en ti?

Rico se apoyó contra el escritorio.

—Durante los últimos meses de su vida, Isabella empezó a recibir llamadas anónimas. Encontraba sobres debajo de la puerta. Una noche regresó a casa y me preguntó si había hablado con Gabriel.

—¿Qué le dijiste?

—Que Gabriel estaba muerto.

Rico bajó la mirada.

—Se enojó conmigo. Dijo que yo no sabía nada de mi propia familia. Después empezó a guardar documentos en la habitación que acabas de ver.

—¿Y no intentaste averiguar qué estaba pasando?

—Sí. Contraté a Dante para que la protegiera.

Miré hacia la puerta.

—¿Dante trabajaba para ella?

—Para los dos. Pero Isabella le pidió que me ocultara ciertas cosas.

—¿Qué cosas?

Rico tardó en contestar.

—No lo sé.

La confesión pareció avergonzarlo.

—Creía que si la mantenía cerca, podía protegerla. No entendía que ella estaba intentando protegerme a mí.

No respondí.

Había demasiadas piezas que todavía no encajaban.

Unos minutos después, Teresa entró con una bandeja de café. La dejó sobre la mesa y miró a Rico.

—Señor, hay una mujer en la entrada. Dice que se llama Elena Vargas.

Rico asintió.

—Hazla pasar.

La investigadora entró con un abrigo de cuero, botas oscuras y una carpeta bajo el brazo. Tendría unos cincuenta años y llevaba el cabello recogido en una trenza plateada.

No saludó a Rico.

Me miró directamente.

—Tú debes ser Clara.

—Sí.

La mujer observó mi collar.

Su expresión cambió.

—Dios mío.

Rico se interpuso.

—¿Lo reconoces?

Elena no apartó los ojos de la medalla.

—Lo vi en el cuello de Isabella cuando tenía dieciséis años.

Sentí que la sangre me abandonaba el rostro.

—¿Qué?

Elena se sentó sin esperar invitación.

—La luna de plata era un objeto familiar. Lucía se la entregó a Isabella cuando era pequeña. Después del incendio, desapareció de la residencia.

—Mi abuela me dijo que pertenecía a su madre.

—Quizá no quería que supieras de dónde venía.

Rico apoyó ambas manos sobre el escritorio.

—Necesito que nos cuentes todo lo que sabes de Gabriel.

Elena abrió su carpeta.

Sacó una fotografía de un hombre joven, vestido con una camisa blanca. Tenía el cabello oscuro y una cicatriz sobre la ceja derecha.

—Gabriel Moretti no murió en 1997. El certificado de defunción fue falsificado.

Arthur se levantó.

—Eso es una acusación grave.

—Tengo pruebas.

Elena colocó varios documentos sobre la mesa.

—Gabriel estaba involucrado en un conflicto con Vittorio. Había descubierto que su padre utilizaba una red de empresas para ocultar movimientos de dinero y presionar a testigos. Quiso denunciarlo.

Rico miró la fotografía.

—¿Y por qué no lo hizo?

—Porque Vittorio amenazó con destruir a Isabella.

La mandíbula de Rico se tensó.

Elena continuó:

—Gabriel desapareció para protegerla. Pero antes dejó documentos en manos de una mujer que trabajaba en la residencia.

—¿Elena Reyes? —pregunté.

La investigadora asintió.

—Tu abuela.

Me senté lentamente.

—¿Qué documentos?

—Registros de pagos, cartas y una lista de personas que habían participado en el incendio donde supuestamente murió tu madre.

La miré sin comprender.

—¿Mi madre?

Elena se inclinó hacia mí.

—Clara, hay algo que debes entender. Durante años, todos creímos que la niña desaparecida era Isabella. Pero en los archivos originales aparecen dos menores.

Rico se quedó inmóvil.

—¿Dos?

Elena sacó una hoja amarillenta.

—Isabella tenía una hermana gemela.

El silencio fue absoluto.

Miré a Rico.

—¿Tu madre tuvo gemelas?

Él negó lentamente con la cabeza.

—Nunca me habló de eso.

Elena señaló la hoja.

—Una niña fue registrada como Isabella Moretti. La otra fue registrada con un nombre diferente. Después del incendio, la segunda desapareció de todos los archivos.

—¿Y cuál de las dos sobrevivió? —pregunté.

La investigadora sostuvo mi mirada.

—Eso es lo que nadie ha conseguido demostrar.

Rico tomó la hoja.

En la parte superior aparecía una fecha, el nombre de una clínica y dos huellas infantiles.

Debajo, alguien había escrito dos nombres.

*Isabella Moretti.*

*Mariana Moretti.*

Mi madre.

No podía respirar.

—¿Mi madre era la hermana gemela de Isabella?

Elena asintió lentamente.

—Es una posibilidad.

—Pero mi madre me crió. ¿Cómo iba a ser también mi madre biológica?

—Porque los documentos que has visto podrían pertenecer a otra niña. Necesitamos distinguir entre tres personas: Isabella, Mariana y la niña que fue entregada a Elena Reyes.

Rico se pasó ambas manos por el rostro.

—¿Cuántas personas fueron borradas de esta familia?

—Más de las que imaginas —respondió Elena.

La investigadora sacó una fotografía reciente de una cámara de seguridad.

Mostraba a un hombre canoso entrando en una clínica privada. Tenía una cicatriz sobre la ceja derecha.

Era el mismo hombre de la fotografía antigua.

—Gabriel está vivo —dijo Elena—. Y hace tres días salió de una clínica en Manhattan.

Rico se acercó a la imagen.

—¿Dónde está ahora?

—No lo sé. Pero antes de desaparecer dejó un mensaje para Isabella.

Elena sacó una memoria USB y la conectó a la computadora.

La pantalla mostró un archivo de video.

Una mujer aparecía sentada en una habitación iluminada por una lámpara. Tenía el cabello oscuro y el rostro cansado.

Era Isabella.

Rico se quedó sin aire.

—Amor…

La mujer del video miró directamente a la cámara.

—Si estás viendo esto, significa que no pude detener lo que viene. Ricardo, necesito que escuches con atención. Gabriel no fue quien intentó destruirnos.

Rico se inclinó hacia la pantalla.

Isabella continuó:

—Él intentó salvar a nuestra hija. La persona que la entregó a Elena fue alguien en quien confiábamos. Alguien que conocía cada habitación de la casa, cada secreto y cada contraseña.

La imagen parpadeó.

Isabella miró hacia una puerta fuera de cámara.

—Si algo me sucede, busca el registro de nacimiento de la segunda niña. No busques a la hija de Lucía. Busca a la hija de…

El video se interrumpió.

La pantalla quedó negra.

Rico golpeó el escritorio.

—¡No!

Elena revisó el archivo.

—Está dañado. Alguien cortó los últimos segundos.

—¿Puedes recuperarlos? —pregunté.

—Tal vez.

La investigadora desconectó la memoria y la guardó.

—Necesito tiempo.

Rico caminó hasta la ventana.

—No tenemos tiempo. Alguien está dentro de mi casa, amenazó a mi hijo y sabe que Clara tiene la medalla.

Elena se levantó.

—Entonces hay que dejar de pensar como una familia perseguida y empezar a pensar como investigadores.

Me miró.

—Clara, ¿tu madre conservaba alguna caja de documentos?

—Sí. Pero pensé que había quemado todo.

—¿Dónde?

—En el sótano de nuestro antiguo edificio. Había un armario que nunca me dejaba abrir.

Elena cerró la carpeta.

—Vamos a ir allí.

Rico se volvió.

—No irán sin escolta.

La investigadora lo miró con desprecio.

—Si tu escolta está comprometida, solo estarás llevando a los asesinos hasta la puerta.

Rico no contestó.

Por primera vez, parecía dispuesto a escuchar a alguien que no le debía obediencia.

Sin embargo, antes de que pudiéramos salir, Dante entró apresuradamente.

—Jefe, encontramos al empleado que tomó la fotografía de Leo.

Rico se volvió.

—¿Quién es?

Dante dejó una credencial sobre la mesa.

Era de un hombre llamado Samuel Cross.

Arthur se puso de pie de golpe.

—Eso es imposible. Samuel está muerto.

Dante negó con la cabeza.

—El hombre que encontramos en las cámaras no es el verdadero Samuel Cross. Utilizó su identidad para entrar en la casa.

Rico observó la fotografía.

—¿Dónde está ahora?

—Desapareció hace diez minutos.

Elena tomó la credencial y la examinó.

En el reverso había una anotación escrita con tinta roja.

*La segunda niña no es Clara.*

Debajo, una dirección.

Y una hora.

Faltaban treinta minutos para medianoche.

Elena miró a Rico.

—Quienquiera que haya dejado esto quiere que vayamos allí.

Rico guardó la credencial.

—Entonces iremos.

Yo apreté la medalla de plata.

No sabía quién era realmente mi madre. No sabía si Isabella había sido mi madre, mi tía o una mujer que simplemente intentaba salvarme.

Pero sabía una cosa.

May you like

Alguien había pasado veintiséis años construyendo una mentira alrededor de mi nacimiento.

Y estaba dispuesto a matar a Leo para mantenerla viva.

Related Stories

Other posts