wink

Chapter 18: El hijo que nunca reconocieron

Ricardo no habló durante casi un minuto.

Miraba la fotografía del hombre junto a Vittorio como si pudiera obligarlo a revelar su identidad.

—¿Quién es? —pregunté.

Arthur amplió la imagen en su teléfono.

—No estoy seguro. La fotografía parece haber sido tomada en los años noventa. El hombre tendría unos veinte años.

Elena se acercó.

—Hay algo escrito en el reverso.

Arthur leyó la nota de nuevo.

—«El último testigo no es el médico. Es el hijo que Vittorio nunca reconoció».

Ricardo se pasó una mano por el rostro.

—Mi padre tuvo otras relaciones. No sería extraño que tuviera un hijo fuera del matrimonio.

—¿Lo sabías? —pregunté.

—Sabía que había rumores. Pero mi padre nunca reconoció a nadie más que a Gabriel y a mí.

Elena señaló la fotografía.

—Quizá por eso alguien necesitaba mantenerlo oculto.

Arthur guardó el documento.

—Voy a investigar las empresas vinculadas a Vittorio. Si alguien está utilizando la identidad de Ricardo para mantenerlas activas, tendremos que averiguar quién tiene acceso a sus registros personales.

Ricardo miró a Dante.

—Quiero que revises todas las cuentas, todos los movimientos y cada persona que haya tenido acceso a mis documentos durante los últimos seis meses.

—Sí, jefe.

—Y quiero que la policía reciba una copia de la información sobre la muerte del doctor Hale.

Dante asintió.

Cuando se marchó, Elena se sentó frente a mí.

—¿Puedo preguntarte algo?

—Claro.

—¿Recuerdas algo de cuando eras pequeña? ¿Alguna casa, algún nombre, alguna persona que no fuera Mariana?

Cerré los ojos, intentando reconstruir recuerdos que llevaban años guardados.

—Recuerdo un jardín. Tenía un árbol enorme y una fuente de piedra. Recuerdo a un niño que me daba galletas a escondidas.

Ricardo levantó la cabeza.

—¿Un niño?

—No recuerdo su rostro. Solo recuerdo que me decía que no llorara porque su padre se enfadaba cuando los niños lloraban.

Elena palideció.

—Yo recuerdo lo mismo.

Nos miramos.

—¿Qué recuerdas exactamente? —pregunté.

Elena cerró los ojos.

—Una niña pequeña sentada junto a una fuente. Llevaba un vestido amarillo y una cadena plateada. Yo le daba galletas porque Teresa decía que no debía acercarme a los niños de la casa.

Sentí un escalofrío.

—¿Recuerdas su nombre?

—No. Pero recuerdo que tenía una pequeña marca detrás de la oreja izquierda.

Llevé la mano hacia mi cuello, casi por instinto.

Elena se quedó mirándome.

—Eras tú.

No supe qué responder.

Ella comenzó a llorar.

—Pasé años buscando a una niña que aparecía en mis recuerdos. Pensaba que era una amiga imaginaria, porque nadie quería hablar de ella. Teresa me decía que había vivido en la residencia Moretti durante un tiempo, pero que después se había marchado.

—Mariana me llevó allí cuando era pequeña —dije lentamente—. Nunca me explicó por qué.

Elena se acercó.

—Entonces nos conocimos antes de que nos separaran.

Nos abrazamos.

No fue un abrazo perfecto. No borró los años perdidos ni respondió todas las preguntas. Pero por primera vez desde que había descubierto la verdad, sentí que algo dentro de mí comenzaba a encontrar su lugar.

Éramos hermanas.

Y, aunque todavía no sabíamos qué significaba eso para nuestras vidas, ninguna de las dos quería volver a perder a la otra.

Aquella noche, Ricardo nos llevó a su residencia.

Leo estaba en la sala con Teresa, construyendo una torre de bloques de colores. Cuando me vio, corrió hacia mí.

—¡Clara!

Me arrodillé y lo abracé.

—Hola, mi amor.

Leo me rodeó el cuello con los brazos.

—Papá dijo que ahora tienes una hermana.

Sonreí entre lágrimas.

—Sí. Se llama Elena.

El niño miró a la mujer que estaba junto a la puerta.

—¿Tú eres la hermana de Clara?

Elena se arrodilló.

—Sí, campeón.

Leo la observó con atención.

—Entonces, ¿también eres mi tía?

Elena se llevó una mano a la boca.

—Si tú quieres.

Leo lo pensó durante un segundo.

Después le ofreció su conejo de peluche.

—Puedes abrazarlo si estás triste.

Elena comenzó a llorar.

Lo abrazó con cuidado, como si temiera que alguien pudiera quitárselo.

Ricardo nos observó desde el otro lado de la sala.

Por primera vez en muchos días, su rostro parecía tranquilo.

Pero la paz duró poco.

Arthur llegó con una carpeta y pidió que nos reuniéramos en el despacho.

—He encontrado algo sobre el hijo de Vittorio —anunció.

Colocó una fotografía sobre la mesa.

El hombre que aparecía junto a Vittorio tenía una cicatriz en la mejilla y un reloj de oro en la muñeca.

Arthur había conseguido identificarlo.

—Se llamaba Nicolás Ferrer. Su madre trabajó en una de las empresas de Vittorio durante los años noventa. Murió cuando él tenía diecisiete años.

Ricardo frunció el ceño.

—¿Y qué ocurrió con él?

—Desapareció de los registros en 1998. Pero hace seis meses, una persona que utiliza el nombre de Nicolás Ferrer abrió varias cuentas vinculadas a Vittorio Moretti Holdings.

—¿Dónde está ahora? —preguntó Elena.

Arthur señaló una dirección.

—En una propiedad de Long Island que perteneció a mi padre.

Ricardo se puso de pie.

—Vamos.

—No —dije—. Esta vez no vamos a presentarnos en una casa sin saber quién nos espera.

Ricardo se volvió hacia mí.

—¿Qué propones?

—Que revisemos la propiedad, consigamos autorización y dejemos que la policía se encargue de la entrada. Si ese hombre está implicado en la muerte del doctor Hale, no podemos convertir esto en una venganza personal.

Ricardo me observó durante unos segundos.

Después asintió.

—De acuerdo.

Elena sonrió levemente.

—Empiezas a parecerte a Mariana.

No supe si aquello era un cumplido o una advertencia.

Quizá ambas cosas.

La propiedad estaba situada al final de una carretera arbolada, detrás de una verja oxidada. Una casa de dos pisos se alzaba entre los árboles, con las ventanas cubiertas por cortinas oscuras.

La policía llegó primero.

Dante permaneció junto a Ricardo, mientras Arthur entregaba los documentos que autorizaban la inspección.

Yo me quedé cerca de Elena.

—¿Tienes miedo? —me preguntó.

—Sí.

—Yo también.

Le tomé la mano.

—Al menos ya no tenemos que fingir que estamos solas.

Elena apretó mis dedos.

Los agentes entraron en la casa.

Durante varios minutos, solo escuchamos voces distantes y el ruido de puertas que se abrían.

Después, un policía apareció en la entrada.

—Encontramos documentos, fotografías y varias grabaciones. Pero no hay nadie en la propiedad.

Ricardo se acercó.

—¿Y el hombre?

—No sabemos si Nicolás Ferrer sigue vivo. Sin embargo, hay una habitación que parece haber sido utilizada recientemente.

El agente nos condujo al interior.

La casa estaba casi vacía. En el comedor había una mesa cubierta de papeles y una fotografía de Vittorio junto a una mujer que no reconocí.

En la pared del fondo colgaba un retrato de dos niños.

Uno era Ricardo.

El otro era Gabriel.

Pero entre ellos aparecía un tercer niño, de cabello oscuro y ojos verdes.

Elena se acercó al retrato.

—Ese niño…

—¿Lo reconoces? —pregunté.

Ella negó lentamente.

—No. Pero se parece a alguien que vi en una fotografía de Teresa.

Arthur encontró un documento debajo de una carpeta.

Era un registro de nacimiento.

*Nicolás Ferrer Moretti.*

El nombre estaba escrito con tinta negra.

Debajo, una anotación:

Hijo biológico de Vittorio Moretti. Reconocimiento suspendido por orden judicial.

Ricardo leyó el documento.

—Mi padre tuvo un tercer hijo.

—Y lo ocultó —dijo Elena.

En otra carpeta encontramos una serie de cartas.

La primera estaba firmada por Vittorio.

Nicolás:

No puedo reconocerte públicamente sin poner en peligro la estructura de la familia. Tu madre sabía cuáles eran las condiciones cuando aceptó trabajar para mí.

Si quieres sobrevivir, tendrás que mantenerte lejos de Ricardo y Gabriel.

La segunda carta era más reciente.

El fideicomiso ha cambiado. Si las niñas siguen vivas, una de ellas puede destruir todo lo que construí. No permitas que se conozcan.

La tercera carta estaba fechada seis meses atrás.

La identidad de Clara Reyes ha sido confirmada. La otra niña sigue desaparecida. Si logras localizarla, tendrás acceso a todo lo que te prometí.

Ricardo levantó la mirada.

—Nicolás ha estado buscando a Clara.

—Y a Elena —añadí.

Elena examinó la carta.

—Pero si él es hijo de Vittorio, también podría tener derecho a una parte de la fortuna.

Arthur negó con la cabeza.

—No si el fideicomiso está redactado como creemos. El beneficiario es la primera descendiente de Isabella que sobreviviera al incendio. Nicolás no puede reclamarlo.

Ricardo miró hacia la escalera.

—¿Qué más hay arriba?

Los agentes revisaron las habitaciones.

En la última encontraron una cama, una computadora y una caja de fotografías.

La mayoría mostraba a Clara, a Elena y a Leo en distintos momentos de sus vidas.

Había imágenes tomadas frente al restaurante donde yo trabajaba. Fotografías de la residencia Moretti. Incluso una imagen de Mariana entrando en una farmacia pocos días antes de morir.

Sentí náuseas.

—Nos ha estado vigilando durante años.

Elena tomó una fotografía.

En ella aparecía Teresa saliendo de la residencia con Leo en brazos.

En el reverso había una anotación:

*El niño será la llave. Si Clara se niega a cooperar, utilizaremos al heredero.*

Ricardo arrancó la fotografía de sus manos.

—Ese hombre no volverá a acercarse a mi hijo.

Dante recibió una llamada.

Escuchó durante unos segundos y después se volvió hacia nosotros.

—Jefe, tenemos una identificación.

—¿De Nicolás?

—Sí. Un vecino afirma que el hombre salió de la propiedad hace dos horas. Conducía un vehículo registrado a nombre de una empresa de transporte.

—¿Hacia dónde?

Dante revisó su teléfono.

—Hacia el aeropuerto.

Ricardo miró al agente.

—¿Podemos detenerlo?

—Estamos trabajando en ello.

Pero antes de que nadie pudiera hacer otra cosa, la computadora de la habitación se encendió.

Apareció un mensaje en la pantalla.

*Ricardo, si estás leyendo esto, significa que encontraste mi casa.*

La voz de un hombre comenzó a reproducirse.

—Siempre fuiste el hijo favorito, hermano. Nuestro padre te dio el apellido, la fortuna y la oportunidad de convertirte en el hombre que eres hoy.

Ricardo palideció.

—¿Hermano?

La grabación continuó.

—Yo tuve que aprender a sobrevivir sin nada. Y cuando descubrí que las niñas seguían vivas, entendí que por fin tenía una manera de recuperar lo que me correspondía.

La pantalla mostró una fotografía de Nicolás Ferrer.

Después apareció otra imagen.

Era una fotografía de Lucía Moretti, tomada en la capilla.

—Lucía cree que todavía puede controlar la familia. Pero nunca entendió quién movía realmente los hilos.

El hombre soltó una risa.

—Ahora que las dos hermanas están juntas, el fideicomiso puede ser reclamado. Y cuando eso ocurra, Ricardo, voy a quitarte todo lo que nuestro padre te dejó.

La grabación terminó.

Elena miró la pantalla.

—Nicolás no está trabajando solo.

Arthur revisó los archivos.

—El video fue programado para reproducirse cuando alguien abriera la carpeta principal.

Ricardo se quedó mirando la fotografía de su padre.

—¿Quién más sabía que las niñas estaban vivas?

Una puerta se cerró en la planta baja.

Los agentes corrieron hacia las escaleras.

Dante sacó su arma, pero Ricardo le ordenó que no disparara.

Un hombre apareció en el pasillo.

Llevaba un abrigo oscuro y tenía una cicatriz en la mejilla.

Era el hombre de las fotografías.

Nicolás Ferrer.

Levantó las manos lentamente.

—Tranquilos. No he venido a pelear.

Ricardo avanzó un paso.

—¿Por qué me llamaste hermano?

Nicolás sonrió.

—Porque eso es lo que somos.

—¿Qué quieres?

Nicolás miró a Elena y después a mí.

—Quiero que las dos hermanas reclamen el fideicomiso juntas. Quiero que la familia Moretti deje de fingir que nunca existí.

Ricardo apretó los puños.

—¿Y qué tienes que ver con la muerte de Mariana?

La sonrisa de Nicolás desapareció.

—Mariana murió porque se negó a entregarme los documentos.

Me quedé helada.

—¿La mataste?

Nicolás me miró directamente.

—No. Pero sé quién lo hizo.

Dio un paso hacia mí.

—Y si quieres conocer la verdad sobre tu madre, tendrás que escucharme antes de que Ricardo decida que soy otro enemigo al que debe destruir.

Entonces sacó del bolsillo una fotografía que ninguno de nosotros había visto antes.

Era una imagen de Mariana, sentada en una cama de hospital, sosteniendo a dos bebés.

En el reverso había una frase escrita con su letra.

*Una de estas niñas no sobrevivió. La otra nunca debió regresar.*

Nicolás dejó la fotografía sobre la mesa.

—Tu madre me la entregó antes de morir.

May you like

Me miró con una calma aterradora.

—Y lo que voy a contarte demuestra que la historia que has escuchado hasta ahora sigue siendo mentira.

Related Stories

Other posts