wink

Chapter 11: La tercera cuna

El disparo había alcanzado una lámpara junto a la chimenea.

Los cristales cayeron al suelo mientras Rodrigo se lanzaba detrás de una columna. Helena se agachó junto al piano, protegiéndose la cabeza con los brazos.

Arturo retrocedió hacia la puerta, todavía sosteniendo la pistola.

—¡Nadie se mueva!

Rodrigo levantó las manos.

—Baja el arma, papá.

—¡Cállate!

—Ya no tienes adónde ir.

Arturo soltó una carcajada.

—¿Eso crees? ¿De verdad piensas que una carpeta llena de papeles va a destruirme? He construido esta familia durante décadas. He decidido quién pertenecía a ella, quién heredaba y quién debía desaparecer.

—Y ahora todos van a saberlo —respondió Rodrigo.

Arturo miró a Helena.

—Díselo tú. Diles quién eres realmente.

Helena se arrodilló junto a Elena y le desató las muñecas.

—No voy a escuchar nada más de su boca.

Elena le sujetó la mano.

—Helena, por favor. Hay algo que debes saber.

—Después, abuela. Tenemos que salir de aquí.

—No. Si salimos sin la caja, Arturo volverá a perseguirte.

Helena miró el compartimento abierto del piano. La fotografía seguía en el suelo. La pulsera hospitalaria descansaba junto al sobre de Lucía.

Recogió los tres objetos.

Arturo dio un paso hacia ella.

—Déjalos donde estaban.

—¿Por qué? ¿Qué significan?

El anciano apretó la pistola.

—Significan que tu madre fue una mujer egoísta. Significan que Lucía destruyó su matrimonio por una obsesión. Y significan que la niña que estás intentando encontrar jamás debió nacer.

Rodrigo se puso de pie lentamente.

—¿Qué hiciste con la tercera niña?

Arturo lo miró con desprecio.

—La protegí.

—¿De quién?

—De su madre.

Helena sintió que algo encajaba, aunque todavía no podía comprenderlo por completo.

—Bianca —susurró.

Arturo no respondió.

—La niña de la fotografía era Bianca, ¿verdad? —continuó Helena—. Usted es su padre.

El anciano apretó los labios.

Rodrigo palideció.

—¿Bianca es mi hermana?

—No —respondió Arturo—. Bianca es la hija que Lucía nunca debió conocer.

Elena negó con la cabeza.

—No fue así.

Arturo giró hacia ella.

—¡Tú no tienes derecho a hablar!

—Tengo más derecho que tú —respondió Elena, incorporándose con dificultad—. Porque yo estuve allí cuando nacieron las niñas. Yo vi cómo cambiaste las pulseras.

Helena se volvió hacia su abuela.

—¿Qué?

Elena respiró profundamente. Tenía el rostro pálido y una línea de sangre descendía desde la frente hasta la mejilla.

—Tu madre y yo llegamos al hospital la misma noche. Mariana estaba dando a luz. Lucía también. Nadie debía saber que las dos mujeres estaban en el mismo edificio.

—¿Por qué? —preguntó Helena.

—Porque Lucía había descubierto que Arturo mantenía una relación con una mujer de su círculo social. Bianca nació de esa relación. Su madre murió durante el parto y Arturo no quería que la niña apareciera en ningún documento que pudiera comprometerlo.

Rodrigo miró a su padre con horror.

—¿Y qué tiene que ver eso con Isabel?

Elena apretó la mano de Helena.

—Lucía sabía que Arturo intentaría controlar a sus hijas. Por eso preparó dos melodías y dos documentos. Quería que cada niña tuviera una forma de demostrar su identidad si algún día las separaban.

—¿Y tú qué hiciste? —preguntó Helena.

Elena bajó la mirada.

—Ayudé a Mariana a salir del hospital con una de las niñas. Pero Arturo cambió las pulseras antes de que pudiéramos hacerlo. No supe cuál de las dos llevaba hasta que vi la marca detrás de la oreja.

Helena sintió que el corazón le golpeaba el pecho.

—¿Qué marca?

Elena levantó la mano y señaló detrás de la oreja izquierda de Helena.

—Una pequeña luna. Lucía la tenía. Tú también.

Helena recordó la cicatriz diminuta que siempre había atribuido a una caída durante la infancia.

—¿Y la otra niña?

—Tenía la misma marca.

El silencio que siguió pareció interminable.

Rodrigo recogió la fotografía.

—Entonces, ¿cómo sabemos cuál de las dos es Isabel?

Elena señaló la pulsera.

—Por el registro de nacimiento original. La pulsera que lleva el nombre de Helena Morales pertenece a la niña que Mariana dio a luz. La otra pertenece a la hija de Lucía.

Helena miró los objetos.

—Pero yo fui criada como Helena Morales.

—Porque esa era tu identidad verdadera —respondió Elena—. Nunca quise que te quitaran tu nombre. Cuando descubrí lo que Arturo había hecho, te saqué de su alcance y te llevé conmigo.

—¿Y por qué me dijiste que mi madre había muerto?

Elena cerró los ojos.

—Porque Arturo me obligó a elegir entre mantenerte escondida o permitir que Mariana y tú desaparecieran para siempre.

Helena sintió que las lágrimas le llenaban los ojos.

—Podrías haberme dicho la verdad.

—Lo sé.

—Podrías haberme preparado.

—Lo sé, mi niña.

Elena empezó a llorar.

—Pero cada año que pasaba, tenía más miedo. Al principio creí que podría contártelo cuando fueras mayor. Después llegaron las amenazas, las cartas y las personas que preguntaban por tu nacimiento. Y terminé convirtiendo mi miedo en una mentira que no sabía cómo deshacer.

Helena apartó la mirada.

Amaba a Elena.

Eso no cambiaba.

Pero ahora comprendía que el amor también podía convertirse en una jaula cuando alguien decidía que la verdad era demasiado peligrosa para compartirla.

Arturo aprovechó el silencio para retroceder hacia el corredor.

Rodrigo lo vio.

—¡No te muevas!

El anciano levantó la pistola.

—No voy a pasar el resto de mi vida en una celda por culpa de una mujer que nunca supo obedecer.

Apuntó hacia Elena.

Helena se lanzó delante de su abuela.

Rodrigo embistió a su padre.

El arma cayó al suelo y se deslizó bajo el piano. Los dos hombres chocaron contra una mesa, derribando una lámpara y varios libros antiguos.

Arturo golpeó a Rodrigo en el rostro.

—¡Eres un inútil!

Rodrigo le sujetó los brazos.

—¡Se acabó!

Los dos cayeron al suelo.

Helena recogió la pistola y retrocedió hasta la pared. No apuntó a nadie. La dejó sobre una mesa, lejos del alcance de ambos.

—¡Basta! —gritó.

Arturo consiguió soltarse y se levantó con dificultad.

Por un instante, pareció que iba a lanzarse sobre ella.

Entonces se escucharon sirenas en el exterior.

Mateo había llamado a la policía.

Arturo miró hacia las ventanas y luego hacia la puerta trasera. Esteban apareció en el corredor, sujetándose el brazo herido.

—Señor, tenemos que irnos.

Arturo vaciló.

Rodrigo se puso delante de Helena.

—Si cruzas esa puerta, te encontrarán.

El anciano miró a su hijo con odio.

—No tienes idea de lo que estás haciendo.

—Por primera vez, sí.

Arturo se volvió hacia Helena.

—Pregúntale a tu abuela qué pasó con la niña que sacó del hospital.

Helena sintió que la sangre se le helaba.

—Ya me lo dijo.

—No. Te dijo que te protegió. No te dijo qué hizo con la otra.

Elena comenzó a temblar.

Arturo sonrió.

—La niña que se llevó aquella noche no era la que creía. Durante años buscó a Isabel sin saber que la había tenido bajo su propio techo.

Helena miró a Elena.

—¿De qué está hablando?

La puerta principal se abrió. Varios agentes entraron en la residencia y ordenaron a todos que levantaran las manos.

Arturo fue detenido antes de llegar al corredor.

Mientras los agentes lo esposaban, no dejó de mirar a Helena.

—Cuando descubras quién es tu hermana, comprenderás por qué tu madre nunca regresó.

Se lo llevaron sin que volviera a pronunciar una palabra.

Rodrigo se arrodilló junto a Elena mientras Helena permanecía inmóvil, sujetando la fotografía.

—Abuela —susurró—. ¿Qué quiso decir?

Elena miró hacia el piano blanco.

—Hay una última cosa que nunca te conté.

Helena sintió que el cuerpo entero se le tensaba.

—Dímela.

Elena tragó saliva.

—La noche que te llevé conmigo, había dos bebés en el automóvil.

Helena dejó de respirar.

—¿Dos?

—Sí. Una eras tú. La otra era una niña que Lucía me pidió que protegiera.

Rodrigo se quedó inmóvil.

—¿Qué hiciste con ella?

Elena empezó a llorar.

—La entregué a una familia que no tenía nada que ver con los Valente. Creí que así podría mantenerla a salvo.

Helena sintió que la fotografía le temblaba entre los dedos.

—¿Quién era esa niña?

Elena abrió la boca.

Pero antes de responder, el teléfono de Rodrigo comenzó a sonar.

Era Mateo.

Rodrigo contestó.

—¿Qué sucede?

La voz de Mateo llegó entrecortada.

—Señor, encontramos a Mariana. Está en el hospital con Sofía. Pero hay un problema.

—¿Qué problema?

—Bianca acaba de presentarse aquí con un abogado. Dice que tiene pruebas de que Helena está usando una identidad robada.

Rodrigo miró a Helena.

May you like

Mateo continuó:

—Y afirma que ella es la verdadera heredera de Lucía Valente.

Related Stories

Other posts