wink

Chapter 13: La hermana que aprendió a odiarme

Helena no pudo dormir aquella noche.

La fotografía de Bianca permanecía sobre la mesa de su habitación, junto a la carta de Lucía y la copia del testamento. Cada vez que cerraba los ojos, recordaba la expresión de la mujer cuando había visto la imagen de las tres niñas. No había sido sorpresa. Tampoco simple miedo.

Había sido reconocimiento.

Bianca sabía algo.

Y, si Rodrigo tenía razón, llevaba veinticuatro años viviendo bajo una identidad que quizá ni siquiera era la suya.

A las seis de la mañana, Helena encontró a Rodrigo en el pasillo del hospital, hablando por teléfono con Mateo.

—No, no quiero que la detengas sin pruebas —decía—. Quiero saber quién firmó la adopción, quién pagó al intermediario y quién entregó a la niña a esa familia.

Hizo una pausa.

—Y, Mateo, busca a Esteban Cruz. Si él se llevó a Isabel, puede ser el único que conozca la historia completa.

Colgó al ver a Helena.

—¿Cuánto tiempo llevas ahí?

—Lo suficiente para saber que quieres resolverlo todo antes de que yo pueda hacer una pregunta.

Rodrigo guardó el teléfono.

—Quería ahorrarte otra decepción.

—Ya no puedes ahorrarme eso.

Ella le mostró la fotografía.

—Si Bianca es Isabel, ¿por qué Arturo la convirtió en su heredera mientras me mantenía escondida?

—Tal vez porque sabía que podía controlarla.

—¿Y a mí?

Rodrigo la miró fijamente.

—A ti nunca pudo controlarte.

Helena soltó una risa sin alegría.

—No me conocía.

—No necesitaba conocerte. Le bastaba con saber que Elena te había criado y que Mariana seguía viva. Si te encontraba, podía usar a ambas para conseguir lo que quería.

—La partitura.

—Y la herencia. Pero creo que hay algo más importante.

Rodrigo abrió la carta de Lucía.

—Mi madre no quería que sus hijas heredaran únicamente una casa. Quería que la verdad quedara protegida. Si las dos melodías debían tocarse juntas, probablemente la caja contiene algo que solo puede entenderse cuando las dos hermanas están presentes.

Helena miró el papel.

—Entonces necesitamos a Bianca.

—Sí.

—¿Y si no quiere ayudarnos?

Rodrigo respiró profundamente.

—Tendremos que darle una razón para escuchar.

Bianca recibió a Helena en un hotel del centro, en una suite que había reservado bajo un nombre falso.

Había aceptado reunirse con ella después de recibir una fotografía de la carta de Lucía y una sola frase:

Si quieres saber quién eres, ven sola.

Helena llegó sin Rodrigo. No porque confiara en Bianca, sino porque sabía que su presencia convertiría cualquier conversación en una guerra entre los Valente.

Bianca abrió la puerta personalmente.

Llevaba pantalones negros, una blusa blanca y el cabello recogido. Sin los vestidos de gala ni el maquillaje impecable, parecía más joven y mucho más cansada.

—Cinco minutos —dijo—. Después te vas.

Helena entró.

Sobre la mesa había dos tazas de café, una carpeta y un pequeño marco con una fotografía de Bianca junto a Arturo.

—¿Sabes por qué estoy aquí? —preguntó Helena.

—Porque quieres que renuncie a mi herencia.

—No. Quiero saber por qué te asustaste cuando viste aquella fotografía.

Bianca se quedó inmóvil.

—No me asusté.

—Entonces explícame quién era la niña que sostenías.

—Mi padre me dijo que era una prima.

—¿Tu padre?

—Arturo. —Bianca apretó la mandíbula—. Me crió desde que tenía seis meses.

Nunca conocí a mis padres biológicos. Me dijo que mi madre había muerto al darme a luz y que mi padre había desaparecido antes de que yo naciera.

Helena sintió que algo dentro de ella se aflojaba.

—¿Nunca sospechaste nada?

—¿Qué querías que sospechara? Tenía una casa enorme, colegios privados y un apellido que abría todas las puertas. Arturo nunca me permitió hacer preguntas sobre mi adopción, pero tampoco me faltó nada.

—Excepto la verdad.

Bianca apartó la mirada.

—¿Y tú qué sabes de la verdad? Has pasado toda tu vida creyendo que Elena era tu abuela y Mariana estaba muerta.

Helena recibió el golpe en silencio.

—Tienes razón —dijo finalmente—. No sé cómo te sentiste al crecer con Arturo. Pero sé lo que es descubrir que las personas que te criaron decidieron qué partes de tu vida merecías conocer.

Bianca la observó con desconfianza.

—¿Por qué no me odias?

—No he dicho que no esté enfadada contigo.

—Podrías haberme denunciado. Podrías haber contado a todos que intenté destruirte.

—Lo hice porque tú intentaste destruirme. Pero eso no significa que quiera vivir el resto de mi vida repitiendo lo que Arturo hizo.

Bianca bajó la mirada hacia la carpeta.

—Encontré algo después de que detuvieran a mi padre.

La abrió y sacó una hoja amarillenta.

Era un certificado de nacimiento.

El nombre de la niña aparecía tachado, pero debajo de la tinta todavía podían distinguirse varias letras.

Isabel.

En el espacio destinado a la madre figuraba Lucía Valente.

Bianca tragó saliva.

—No quería creerlo. Pensé que Arturo había falsificado el documento para confundirme. Pero hay otro papel.

Sacó una segunda hoja.

Era una nota manuscrita, firmada por una enfermera del hospital Saint Catherine.

La niña entregada a la familia Valente no es la niña que aparece en su certificado. La identidad fue cambiada por orden de Arturo Valente.

Helena sintió un escalofrío.

—¿Por qué me lo enseñas ahora?

—Porque anoche recibí una llamada.

Bianca sacó su teléfono y reprodujo un mensaje de voz.

La voz de un hombre sonó entre interferencias.

—Señorita Valente, si quiere saber qué ocurrió con su hermana, deje de confiar en Rodrigo. Él estuvo presente la noche en que murió Lucía. Y sabe quién ordenó que la segunda niña desapareciera.

Helena miró a Bianca.

—¿Quién te envió esto?

—No lo sé.

—¿Y por qué crees que Rodrigo sabe algo?

Bianca le entregó otra fotografía.

En ella aparecía Rodrigo, mucho más joven, junto a Arturo y un hombre de bata blanca. Los tres estaban frente a una puerta del hospital.

Detrás de ellos se distinguía una fecha.

La noche del nacimiento de las niñas.

Helena sintió que el corazón le golpeaba con fuerza.

—Rodrigo tenía dieciocho años —murmuró.

—Exactamente. ¿Y si no fue un simple testigo? ¿Y si ayudó a mi padre a ocultarnos?

Helena quiso rechazar aquella posibilidad. Rodrigo había admitido su cobardía, había ayudado a rescatar a Elena y había entregado pruebas contra Arturo. Sin embargo, todavía existían demasiados vacíos en su historia.

—Voy a preguntárselo —dijo.

Bianca cerró la carpeta.

—No basta con preguntarle. Necesitamos encontrar a Esteban.

—Ya lo estamos buscando.

—Entonces escúchame. Si encontramos a Esteban, yo tocaré la segunda melodía.

Helena levantó la cabeza.

—¿Por qué?

Bianca sostuvo su mirada.

—Porque quiero saber quién soy. Y porque estoy cansada de vivir con miedo de un hombre que quizá nunca fue mi padre.

Rodrigo escuchó la historia sin interrumpir.

Cuando Helena le mostró la fotografía del hospital, se quedó pálido.

—¿De dónde sacó Bianca esto?

—De los documentos de Arturo.

—No debería existir.

—¿Por qué?

Rodrigo se pasó una mano por el rostro.

—Porque esa noche yo no estaba en el hospital.

—La fotografía demuestra lo contrario.

—No recuerdo haber estado allí.

Helena lo miró con dureza.

—¿Quieres que crea que alguien falsificó una imagen tuya?

—Quiero que investiguemos antes de decidir qué significa.

—Eso es exactamente lo que me dijo Arturo cada vez que intenté hacer una pregunta.

Rodrigo retrocedió como si lo hubiera golpeado.

—Helena, mírame. No voy a pedirte que confíes en mí a ciegas. Pero hay algo que nunca te conté porque yo mismo no lo recuerdo con claridad.

—¿Qué?

—Después de la muerte de mi madre, encontré una carta en mi habitación. Decía que debía olvidar lo que había visto en el hospital. No reconocí la letra, pero al final había una frase que solo Lucía utilizaba conmigo.

Rodrigo sacó una fotografía doblada de su cartera.

En el reverso, con tinta descolorida, aparecía una frase:

La música recuerda aquello que la memoria no puede soportar.

Helena la leyó dos veces.

—¿Y qué hiciste?

—Se la enseñé a mi padre. Él me dijo que mi madre había escrito aquella carta durante uno de sus episodios de confusión. Después me convenció de que yo había estado en casa la noche del nacimiento de las niñas.

—¿Y le creíste?

—Durante años.

Helena guardó silencio.

—Necesitamos encontrar a Esteban —dijo finalmente—. Antes de tocar las melodías.

Rodrigo asintió.

En ese momento, Mateo entró con el teléfono en la mano.

—Lo encontramos.

—¿Dónde? —preguntó Rodrigo.

—En un almacén cerca del puerto. Pero hay algo que deben saber.

Mateo colocó una fotografía sobre la mesa.

Esteban aparecía sentado en una silla, con las manos atadas y una herida en el rostro.

Detrás de él había una pared cubierta de partituras.

Y, en el centro, una frase escrita con pintura roja:

*LA SEGUNDA HIJA NO DEBE DESPERTAR.*

Helena sintió que la sangre se le helaba.

—¿Quién lo tiene?

Mateo negó con la cabeza.

—No lo sabemos. Pero recibimos un mensaje desde el teléfono de Esteban hace tres minutos.

Le mostró la pantalla.

Traigan a las dos hermanas a Santa Lucía antes de la medianoche. Si no, la verdad morirá con él.

Rodrigo tomó las llaves del automóvil.

Helena recogió la carta de Lucía.

Por primera vez, Bianca no sería una enemiga al otro lado de la puerta.

Sería la única persona que podía ayudarla a descubrir por qué dos niñas habían sido separadas antes de aprender a pronunciar sus propios nombres.

Pero mientras salían del hospital, Helena recibió un mensaje de un número desconocido.

Contenía una grabación de audio.

La voz de Lucía sonó débil, como si hubiera sido registrada pocos minutos antes de su muerte.

—Si Helena escucha esto, significa que mi hija Isabel ha regresado.

Hubo una pausa.

May you like

Después, Lucía pronunció una frase que hizo que Helena se detuviera en seco.

—Pero si la segunda melodía ya ha comenzado, no permitas que Rodrigo toque la última nota. Él no sabe lo que hizo aquella noche.

Related Stories

Other posts