Chapter 16: El hombre que pudo haber sido mi enemigo
No le creas al resultado.
Las seis palabras de Gabriel permanecían en la pantalla mientras yo sostenía el informe de Elena con ambas manos.
Mi hija estaba en la puerta del estudio.
—Papá, ¿qué pasó?
Doblé el documento antes de que pudiera leer el nombre.
No quería ocultarle la verdad. Pero tampoco quería entregarle una conclusión que podía ser falsa y que, de confirmarse, cambiaría todo lo que creía saber sobre su familia.
—Encontré un documento de mamá —respondí—. Habla del segundo análisis genético.
Sofía se acercó.
—¿Y qué dice?
La miré a los ojos.
—Que necesitamos verificar algo antes de sacar conclusiones.
Ella observó el papel doblado.
—¿Tiene el nombre de mi padre biológico?
No respondí.
Mi silencio fue suficiente.
Sofía se quedó inmóvil.
—¿Quién es?
Respiré hondo.
—El documento menciona a Gabriel.
Mi hija retrocedió un paso.
—¿Gabriel? ¿El hombre que nos ha estado ayudando?
Asentí.
—¿Él es mi padre?
—No lo sabemos. El informe podría estar incompleto, haber sido alterado o referirse a una muestra que no estaba correctamente identificada.
—Pero aparece su nombre.
—Sí.
Sofía se llevó las manos a la cabeza.
—¿Y él lo sabía?
Esa era la pregunta que no podía responder.
El teléfono volvió a vibrar.
Gabriel había enviado otro mensaje.
No le digas nada a Sofía todavía. Necesito explicártelo personalmente.
Sentí una oleada de ira.
Después de semanas de mentiras, documentos desaparecidos y amenazas, Gabriel todavía pretendía decidir qué información debía conocer mi hija.
Le respondí:
Ven a mi casa. Ahora. Y no vuelvas a pedirme que le oculte nada.
Sofía se sentó frente a mí.
—Quiero estar presente cuando llegue.
—De acuerdo.
—Y quiero que me prometas algo.
—Dime.
—No importa lo que diga, no vuelvas a decirme que soy demasiado joven para saber la verdad.
Le tomé las manos.
—Te lo prometo.
Gabriel llegó veinte minutos después.
No entró de inmediato. Se quedó en el porche, mirando la puerta como si estuviera considerando marcharse.
Cuando finalmente pasó al estudio, vio el informe sobre el escritorio.
Su rostro cambió.
—Así que lo encontraste.
—¿Es auténtico? —pregunté.
Gabriel miró a Sofía y después a mí.
—No lo sé.
—Tu nombre aparece en la sección de identificación del presunto padre biológico.
—Lo sé.
La respuesta me dejó helado.
Sofía se levantó.
—¿Cómo que lo sabes?
Gabriel cerró los ojos un instante.
—Porque Elena me mostró una copia hace años.
Mi hija se quedó inmóvil.
—¿Hace años?
—Sí.
—¿Y nunca me dijiste nada?
Gabriel bajó la mirada.
—No sabía si el resultado era correcto.
—¡Pero sabías que existía!
La voz de Sofía se quebró.
—¡Me has mirado a la cara, me has ayudado a investigar y has dejado que creyera que estábamos buscando a un desconocido!
Gabriel no intentó defenderse.
—Tienes razón.
Aquella admisión pareció enfurecerla todavía más.
—¿Soy tu hija?
Gabriel levantó la cabeza.
—No puedo responderte eso con certeza.
—¿Por qué?
—Porque el informe que Elena me mostró tenía una advertencia. Decía que la muestra utilizada para identificar al presunto padre no podía vincularse de forma independiente con una persona concreta. El nombre aparecía en el expediente, pero no había una cadena de custodia que demostrara de dónde había salido la muestra.
Tomé el documento y se lo mostré.
—Aquí dice que el doctor Price firmó el informe.
—Eso no significa que el laboratorio haya confirmado tu paternidad —respondió Gabriel—. Significa que él recibió un resultado que alguien le entregó.
—¿Y tú qué hiciste cuando Elena te mostró la copia? —pregunté.
Gabriel se sentó lentamente.
—Le pedí que repitiera el análisis con muestras verificadas. Ella estuvo de acuerdo. Pero antes de que pudiera organizarlo, recibió una llamada. Después me dijo que necesitaba tiempo y que no volviera a contactarla.
—¿Quién la llamó?
—Nunca me lo dijo.
—¿Por qué no acudiste a la policía?
Gabriel se frotó las manos.
—Porque yo también tenía algo que ocultar.
Sofía lo miró con una mezcla de miedo y rabia.
—¿Qué cosa?
Gabriel tardó varios segundos en responder.
—La noche en que naciste, yo trabajaba en el área de transporte interno del hospital. Recibí una orden para trasladar dos muestras al laboratorio. Los formularios estaban preparados, pero las etiquetas tenían números distintos a los que aparecían en las solicitudes.
—¿Y qué hiciste? —pregunté.
—Detuve el traslado y llamé a mi supervisor. Me dijo que había habido un error administrativo y que debía continuar. Me negué hasta que llegó el doctor Price.
—¿Qué te dijo?
—Que la discrepancia estaba documentada y que las muestras debían procesarse por separado. Me mostró una autorización firmada y me aseguró que no había ningún riesgo.
—¿Y le creíste?
Gabriel asintió.
—Sí. Trasladé las muestras. Después descubrí que los números de identificación se habían modificado en el sistema.
Sofía lo observaba sin parpadear.
—¿Tú cambiaste las etiquetas?
—No.
—¿Cómo puedo saberlo?
Gabriel bajó la cabeza.
—No puedes saberlo por mi palabra. Tendrás que comprobarlo.
Por primera vez, no sonó como un hombre que intentaba defenderse.
Sonó como alguien que sabía que había perdido el derecho a pedir confianza.
Me levanté y caminé hasta la ventana.
—¿Qué relación tenías con Patricia Salcedo?
—Trabajamos juntos en el hospital. Ella me pidió que la ayudara a encontrar los registros originales de las muestras. Cuando le dije que algunos documentos habían desaparecido, empezó a investigar por su cuenta.
—¿Y la noche de su muerte?
Gabriel respiró profundamente.
—Me llamó desde el estacionamiento. Dijo que tenía miedo y que alguien la estaba siguiendo. Le pedí que fuera a la comisaría, pero me respondió que necesitaba recuperar una carpeta antes de que la destruyeran.
—¿La viste esa noche?
—Sí.
Lo miré.
—¿Por qué no lo dijiste antes?
—Porque, cuando llegué al estacionamiento, ella ya se había ido. Al día siguiente me enteré de que había muerto. Richard Collins me interrogó y me advirtió que, si contaba que había hablado con ella, podría ser acusado de interferir en una investigación hospitalaria.
—¿Y te quedaste callado durante dieciséis años?
Gabriel asintió.
—Sí.
La respuesta fue tan sencilla que me dejó sin palabras.
Sofía se acercó a él.
—¿Mi mamá sabía que habías hablado con Patricia?
—Sí. Se lo conté cuando empezó a investigar.
—¿Y aun así confió en ti?
—Creo que quería hacerlo. Pero nunca llegó a confiar completamente en mí.
Mi hija se apartó.
—No sé quién eres.
Gabriel recibió aquellas palabras sin protestar.
—Lo entiendo.
—No, no lo entiendes. Tú puedes marcharte y seguir con tu vida. Yo soy la que tiene que preguntarse quién es cada vez que mira una fotografía de su infancia.
Gabriel se puso de pie.
—No voy a pedirte que me perdones. Pero quiero que sepas algo: independientemente de lo que diga cualquier análisis, nunca he intentado reclamarte como hija ni quitarte a Daniel.
Lo miré con dureza.
—No puedes reclamar lo que ni siquiera sabemos que es cierto.
—Lo sé.
Gabriel tomó una carpeta que llevaba bajo el brazo y la dejó sobre el escritorio.
—He conseguido una copia de un registro de acceso al archivo del hospital. Fue generado la noche en que Patricia murió. Alguien entró en el sistema con una credencial de administración y descargó los documentos originales del caso.
Abrí la carpeta.
Había una lista de movimientos y una hora registrada: 23:47.
El usuario autorizado aparecía identificado como *ADMIN-04*.
Debajo figuraba el nombre de la persona que había utilizado la credencial.
Victoria Herrera.
Sofía se llevó una mano a la boca.
—¿Victoria entró en los archivos la noche que murió Patricia?
—Eso dice el registro —respondió Gabriel—. Pero una credencial puede ser utilizada por otra persona. Necesitamos comprobar quién estaba físicamente allí.
—¿Y por qué guardaste esto? —pregunté.
—Porque lo encontré hace tres días, cuando solicité acceso a los registros históricos. No quería acusar a nadie hasta verificarlo.
—¿Por eso me escribiste que no creyera en el resultado?
Gabriel asintió.
—El nombre que aparece en el informe puede ser una pista. Pero también puede ser una trampa. Si Richard sabía que el documento existía, podía haber utilizado mi nombre para desviar la investigación.
Miré la hoja que había encontrado entre las pertenencias de Elena.
De pronto, la advertencia tenía sentido.
El informe podía ser auténtico y, aun así, no demostrar que Gabriel fuera el padre biológico de Sofía.
Necesitábamos una prueba independiente.
Y también necesitábamos averiguar qué había hecho Victoria en los archivos aquella noche.
—Voy a hablar con ella —dije.
Gabriel negó con la cabeza.
—No vaya solo. Si Richard está intentando destruir los documentos, puede que Victoria no tenga control sobre lo que ocurre.
—¿Entonces qué propones?
Gabriel sacó otro papel.
Era una copia de un registro de acceso al sistema hospitalario. Al pie aparecía una anotación manuscrita:
Archivo físico trasladado a custodia privada por orden de R. Collins.
La fecha coincidía con el día siguiente a la muerte de Patricia.
—¿Dónde está ese archivo? —pregunté.
Gabriel señaló una dirección.
Era un depósito de documentos situado en las afueras de la ciudad.
Sofía se acercó al escritorio.
—Vamos a recuperarlo.
—No vamos a irrumpir en ningún lugar —respondí—. Llevaremos la información a la policía y solicitaremos que investiguen el depósito.
Mi hija apretó los labios, pero asintió.
Por primera vez en semanas, sentí que estábamos dejando de perseguir sombras.
Teníamos documentos, fechas y nombres que podían verificarse.
Sin embargo, antes de que pudiera llamar al agente, mi teléfono comenzó a sonar.
Era Victoria.
Contesté.
—Daniel, necesito que me escuches.
—Estoy escuchando.
—Richard sabe que encontraste el informe.
—¿Cómo lo sabe?
—Porque yo se lo dije.
Sentí que el estómago se me encogía.
—¿Qué?
—No sabía que Elena había dejado una copia en tu casa. Richard me preguntó si habías encontrado algo y le dije que sí. Pensé que solo intentaba comprobar si seguías investigando.
—¿Y ahora?
Victoria respiró con dificultad.
—Ahora sé que quiere recuperar el archivo original. Y sé que no se detendrá hasta conseguirlo.
—¿Dónde estás?
—En mi apartamento.
—No salgas de ahí. Voy a informar a la policía.
—Daniel, espera.
Su voz se quebró.
—Hay algo que debes saber sobre la noche en que murió Patricia.
Miré a Gabriel.
Él se quedó inmóvil.
—¿Qué cosa? —pregunté.
Victoria tardó en responder.
—Yo estaba en la habitación 214.
Y, antes de que pudiera hacer otra pregunta, añadió:
May you like
—Pero no fui la última persona que salió de allí.
La llamada se cortó.