wink

Chapter 2: El diario desaparecido

—Victoria, vas a decirme dónde está el diario.

Mi voz sonó tan tranquila que hasta yo mismo me sorprendí.

Ella miró a Rosa, luego a Sofía y finalmente a mí.

—No voy a discutir esto delante de la niña.

—Entonces debiste pensarlo antes de vaciar la habitación de su madre delante de ella.

—¡No estoy vaciando ninguna habitación! Estoy tratando de hacer que esta familia avance.

—¿Y para eso necesitas leer un diario privado?

Victoria soltó una risa breve, sin humor.

—¿Privado? Daniel, llevas cuatro años viviendo como si Elena todavía estuviera aquí. Su ropa ocupa tres armarios.

Sus fotografías están en todas partes. Hay días en los que no puedo sentarme en tu escritorio sin encontrar una nota suya debajo de algún libro.

—Nunca te pedí que tocaras sus cosas.

—¡Porque nunca te atreves a tomar una decisión!

Sofía se acercó a Rosa.

Yo vi el gesto. Mi hija estaba acostumbrada a apartarse cuando los adultos empezaban a levantar la voz.

Eso me dolió más de lo que esperaba.

—Sofía, cariño, sube a tu habitación un momento —le dije.

—No quiero dejarte solo con ella.

Victoria soltó un suspiro exasperado.

—Por Dios, Sofía. Tu padre no es un niño.

Mi hija se volvió hacia ella.

—Tú tampoco eres mi mamá.

El silencio cayó como un vaso rompiéndose contra el suelo.

Victoria se quedó inmóvil.

Sofía me miró con lágrimas nuevas en los ojos, pero esta vez no lloró.

—Mamá nunca habría tirado las cosas de alguien que amaba.

Después subió las escaleras.

Escuché sus pasos apresurados y el golpe de la puerta de su habitación.

Rosa fue detrás de ella, pero antes de salir se volvió hacia mí.

—Señor, si me permite, creo que debe saber exactamente qué ocurrió.

—Cuéntamelo todo.

Rosa respiró hondo.

—Hace tres semanas, estaba limpiando el estudio. La señora Victoria me pidió que sacara unas cajas del armario de abajo. Dijo que necesitaba espacio para guardar documentos.

Una de las cajas se cayó y se abrió. Dentro estaban las cartas y el diario de la señora Elena.

Miré la caja de madera.

—¿Y Victoria lo encontró?

—Sí, señor. Al principio pensé que solo estaba mirando las fotografías. Pero después la vi sentada en el estudio con el diario abierto. Cuando me acerqué para preguntarle si quería café, lo cerró de golpe.

—¿Te dijo algo?

Rosa dudó.

—Me preguntó si usted alguna vez había leído el diario.

Sentí un nudo en la garganta.

No lo había leído.

Elena me lo había entregado dos noches antes de morir. Lo dejó sobre mi regazo en el hospital, mientras la máquina junto a su cama marcaba cada latido con un pitido regular.

—Aquí está todo lo que nunca supe cómo decirte —me susurró.

—Lo leeré contigo en casa.

Ella sonrió.

—No. Léelo cuando estés preparado.

Después murió.

Durante cuatro años mantuve el diario en una caja cerrada. No porque no quisiera conocer sus palabras, sino porque temía que leerlas significara aceptar que ya no habría ninguna otra conversación.

Una parte de mí seguía creyendo que, mientras sus palabras permanecieran cerradas, Elena conservaría una pequeña habitación dentro de mi vida a la que nadie podía entrar.

Y ahora Victoria había entrado.

—¿Qué hizo después? —pregunté.

—Me dijo que el diario contenía información que podía destruir su matrimonio.

Sentí que el corazón me golpeaba las costillas.

—¿Qué información?

—No me lo dijo. Solo me pidió que no mencionara nada. Dijo que era un asunto entre ustedes.

—¿Y luego llamó a alguien?

Rosa asintió.

—La escuché en el pasillo. Dijo: «Ya tengo lo que necesitábamos. Ahora solo falta que Daniel firme».

No pude hablar durante varios segundos.

—¿Que firme qué?

—No lo sé, señor.

Miré hacia las escaleras.

—¿Y Sofía cómo se enteró?

Rosa apretó las manos.

—La niña entró al estudio el domingo pasado. Encontró a la señora Victoria leyendo el diario. Discutieron. La señora Victoria le dijo que no tenía edad para entender lo que su madre había hecho.

Me levanté tan rápido que la silla rozó el suelo.

—¿Qué había hecho Elena?

Rosa negó con la cabeza.

—No lo sé. Pero la niña sí vio algo.

En ese momento, un ruido llegó desde la escalera.

Sofía estaba de pie en el último escalón.

Había escuchado todo.

—Mamá no hizo nada malo —dijo.

Me acerqué a ella.

—Mi amor, necesito que me cuentes lo que viste.

Sofía se frotó las palmas contra el pantalón.

—El domingo entré al estudio porque quería buscar una foto de mamá. La necesitaba para una tarea de la escuela. Victoria estaba sentada en tu silla, con el diario abierto. Había papeles por todas partes.

—¿Qué te dijo?

—Que saliera. Le pregunté por qué estaba leyendo algo que no era suyo. Entonces se enojó.

Sofía tragó saliva.

—Me dijo que mamá te había mentido durante años.

Sentí que me faltaba el aire.

—¿Te dijo en qué?

—No. Solo dijo que cuando tú descubrieras la verdad, dejarías de poner a mamá en un pedestal.

Victoria apareció detrás de nosotros.

—¡Eso no fue lo que dije!

Sofía se sobresaltó.

Yo levanté una mano.

—No vuelvas a gritarle.

Victoria me miró como si acabara de abofetearla.

—¿Ahora vas a creer cualquier cosa que diga una niña de dieciséis años?

—Voy a creer lo que pueda comprobar. Y tú vas a dejar de intimidarla.

—No la estoy intimidando.

—Entonces contesta una pregunta sencilla: ¿dónde está el diario?

Victoria se pasó una mano por el cabello.

Por primera vez, su apariencia impecable parecía desmoronarse. Tenía los labios apretados y una pequeña vena palpitaba junto a la sien.

—Lo guardé.

—¿Dónde?

—En un lugar seguro.

—Tráelo.

—No puedo.

La respuesta salió demasiado rápido.

La miré fijamente.

—¿Por qué?

Victoria bajó la voz.

—Porque ya no lo tengo.

Sentí un frío profundo en el estómago.

—¿Qué significa que ya no lo tienes?

—Se lo di a alguien.

—¿A quién?

—No puedo decírtelo.

Me acerqué un paso.

—Victoria, si hay algo escrito en ese diario que tenga que ver conmigo, con mi hija o con nuestra familia, tienes diez segundos para empezar a explicarlo.

Ella miró hacia la puerta principal.

Ese gesto me lo dijo todo.

No estaba pensando en cómo defenderse.

Estaba pensando en cómo salir de allí.

—Daniel, no hagas esto más difícil de lo necesario.

—Tú ya lo hiciste difícil cuando decidiste leer las palabras de una mujer muerta y utilizarlas contra su familia.

—¡No sabes lo que hay en esas páginas!

—Precisamente por eso quiero leerlas.

Victoria apretó la mandíbula.

—Elena no era la mujer que tú creías.

Sofía soltó un sonido ahogado.

Yo sentí que algo dentro de mí se endurecía.

—No vuelvas a usar su nombre para justificar lo que estás haciendo.

—¿Y si te digo que ella guardaba un secreto que podría cambiarlo todo?

—Te diré que quiero escucharlo de su propia letra.

Victoria me sostuvo la mirada durante varios segundos.

Después tomó su bolso de la mesa.

—Necesito salir a caminar.

—No vas a salir de esta casa hasta que me digas quién tiene el diario.

—No puedes retenerme aquí.

—No voy a hacerlo. Pero si sales por esa puerta sin explicarme lo que está pasando, no esperes que esta conversación desaparezca cuando regreses.

Victoria se quedó quieta.

Luego dejó el bolso sobre la mesa.

—Está bien. Te diré una cosa.

Se acercó tanto que pude percibir su perfume.

—Tu esposa escribió algo sobre Sofía. Algo que tú nunca supiste.

Mi hija palideció.

—¿Sobre mí? —susurró.

Victoria la miró.

Y sonrió.

No fue una sonrisa amable. Ni siquiera fue una sonrisa de satisfacción.

Fue la sonrisa de alguien que acababa de descubrir dónde podía clavar el cuchillo.

—Pregúntale a tu padre por qué tu madre nunca quiso que te hicieran una prueba de ADN.

El mundo se detuvo.

Sofía me miró.

Yo miré a Victoria.

Y por primera vez desde que Elena murió, sentí miedo de abrir un recuerdo.

—¿Qué acabas de decir? —pregunté.

Victoria tomó de nuevo su bolso.

—Lo que escuchaste.

Caminó hacia la puerta.

Esta vez no intenté detenerla.

May you like

Porque mientras el motor de su automóvil se alejaba por la entrada, mi hija seguía mirándome con una pregunta que no sabía cómo responder.

—Papá —dijo con la voz quebrada—, ¿tú eres mi verdadero papá?

Related Stories

Other posts