Chapter 19: La verdad detrás de mi propia firma
No conduje directamente a casa.
Me detuve en un estacionamiento junto a una pequeña iglesia, apagué el motor y volví a examinar la autorización que el doctor Price me había entregado.
Mi nombre aparecía escrito con tinta azul. Debajo había una firma que imitaba la mía con una precisión inquietante.
Pero yo sabía que no la había firmado.
Sofía permanecía en silencio en el asiento del copiloto.
Finalmente, me preguntó:
—Papá, ¿qué significa que alguien necesitaba ocultar un resultado sobre ti?
Me pasé una mano por el rostro.
—No lo sé todavía.
—¿Crees que mamá sabía algo sobre ti?
Miré el documento.
—Creo que Elena descubrió algo que no entendía completamente. Y, en lugar de decírmelo, intentó resolverlo sola.
Sofía se volvió hacia la ventana.
—¿Por qué todo el mundo hace eso? ¿Por qué nadie puede simplemente decir la verdad?
No tuve una respuesta que pudiera consolarla.
Saqué el teléfono y llamé al agente que llevaba nuestra denuncia. Le expliqué lo ocurrido en el consultorio, incluida la autorización falsificada. Me pidió que no manipulara más el documento y que lo entregara personalmente para su análisis.
Después llamé a Gabriel.
No respondió.
Le envié un mensaje:
Necesito hablar contigo. No para acusarte. Para saber qué conoces sobre la muestra que lleva mi nombre.
Su respuesta llegó unos minutos después.
Voy a tu casa. Tengo algo que debí entregarte hace mucho tiempo.
Regresamos a San Marcos.
Cuando llegamos, Sofía subió a su habitación y yo coloqué el documento en una carpeta protectora. Había empezado a anochecer cuando escuché el automóvil de Gabriel detenerse frente a la casa.
Entró sin quitarse la chaqueta.
En las manos llevaba una caja de metal.
—Antes de que me preguntes nada —dijo—, quiero que sepas que nunca he querido hacerte daño a ti ni a Sofía.
—Entonces empieza por explicarme por qué existe una autorización para obtener una muestra genética mía el día que nació mi hija.
Gabriel dejó la caja sobre el escritorio.
—Porque Richard Collins estaba investigando una posible reclamación de paternidad antes de que nacieran las niñas.
Me quedé inmóvil.
—¿Qué?
Gabriel abrió la caja.
Dentro había copias de correos electrónicos, hojas de registro y una fotografía antigua.
—El hospital recibió una solicitud de revisión médica meses antes del nacimiento de Sofía. La solicitud se refería a una relación biológica que podía afectar a una de las familias. Richard representaba a la empresa que financiaba esa revisión.
—¿Quién presentó la solicitud?
Gabriel sacó una hoja.
—Una mujer llamada Patricia Salcedo.
—¿Por qué?
—Porque había encontrado una discrepancia en los resultados de un análisis previo. No podía demostrar de quién era la muestra, pero sabía que alguien había utilizado datos de identificación que no correspondían con los formularios originales.
Tomé la hoja.
La fecha era anterior al nacimiento de Sofía.
—¿Qué tenía que ver yo con todo esto?
Gabriel colocó otra copia frente a mí.
Era una carta dirigida a Richard Collins.
Señor Collins: solicito que se verifique la identidad de Daniel Herrera antes de que se cierre el expediente. Existen indicios de que la muestra atribuida a él no coincide con la información de origen. Si el resultado es correcto, la familia debe ser informada. Si no lo es, alguien ha utilizado su identidad sin autorización.
Sentí un frío que me recorrió la espalda.
—¿Quién escribió esto?
—Patricia.
—¿Y qué pasó después?
Gabriel sacó un registro de llamadas.
—Richard pidió que se suspendiera la revisión. Dijo que la documentación era confidencial y que la empresa responsable estaba negociando una resolución privada.
—¿Y tú cómo conseguiste estos papeles?
—Patricia me entregó copias semanas antes de morir. Me pidió que las guardara por si alguien intentaba borrar el expediente.
—¿Por qué no me las diste antes?
Gabriel bajó la mirada.
—Porque no sabía si la muestra relacionada contigo había sido tomada correctamente. Y porque el documento que me entregó Patricia mencionaba a una persona que yo conocía. Temía que, si revelaba la información sin pruebas, destruyera dos familias.
—¿Qué persona?
Gabriel me miró directamente.
—El doctor Samuel Price.
Me senté.
—Price autorizó la muestra.
—Sí. Pero Patricia creía que él no era quien había solicitado el análisis. Alguien utilizó su autorización para abrir un expediente paralelo.
—¿Quién?
Gabriel sacó una última hoja.
En la parte superior aparecía el nombre de Northbridge Clinical Consulting.
Debajo figuraba la firma de Richard Collins.
—Él solicitó la revisión —dijo Gabriel—. Pero el pago fue realizado por una cuenta que no pertenecía a la empresa.
—¿A quién pertenecía?
Gabriel no contestó inmediatamente.
Sacó un extracto bancario y lo colocó frente a mí.
El titular de la cuenta era una sociedad de inversión registrada a nombre de una persona física.
Leí el nombre.
*Victoria Herrera.*
Me levanté de golpe.
—¿Victoria financió la prueba?
—Eso indican los registros. Pero hay algo más. La transferencia se realizó varios meses antes de que ustedes se casaran.
—¿Por qué pagaría Victoria un análisis genético relacionado conmigo?
Gabriel abrió la caja y sacó una fotografía.
En ella aparecían Victoria, Richard Collins y una mujer que yo no reconocía. Estaban frente a un edificio de oficinas.
En la parte posterior, alguien había escrito:
Reunión para cerrar el expediente de Daniel.
La fecha coincidía con la semana en que Elena había recibido el dinero.
Sentí que el mundo se estrechaba a mi alrededor.
Victoria no había entrado en mi vida por casualidad. Había conocido a Elena, había participado en la revisión de los registros y había pagado una prueba que nunca llegó a las familias.
Pero aún no sabía por qué.
—¿Quién es la mujer de la fotografía? —pregunté.
Gabriel miró la imagen.
—No lo sé. Patricia nunca me dijo su nombre.
En ese momento, escuchamos pasos en la escalera.
Sofía apareció en la puerta.
—¿Están hablando de Victoria?
No intenté ocultarle nada.
Le expliqué lo que habíamos encontrado.
Mi hija escuchó sin interrumpir, aunque cada nueva revelación parecía alejarla un poco más de la infancia que recordaba.
—Entonces Victoria conocía a mamá antes de que tú te casaras con ella —dijo.
—Sí.
—Y pagó una prueba sobre ti.
—Eso parece.
Sofía se sentó lentamente.
—¿Crees que se casó contigo para encontrar los documentos?
No supe qué responder.
Porque la posibilidad me había cruzado por la mente desde que encontré el primer expediente.
Gabriel habló con cautela.
—No podemos demostrar que esa fuera su intención. La transferencia prueba que financió una revisión, no que planeara casarse con Daniel.
—Pero ¿por qué ocultarlo? —preguntó Sofía.
Nadie contestó.
Mi teléfono comenzó a sonar.
Era Victoria.
Contesté con el altavoz activado.
—¿Qué quieres?
Su respiración sonaba agitada.
—Daniel, necesito que me escuches antes de tomar una decisión.
—Encontré los registros de la transferencia.
Hubo un silencio.
—¿También encontraste la fotografía?
—Sí.
Victoria soltó un suspiro.
—Entonces sabes que pagué el análisis.
—Quiero saber por qué.
—Porque Elena me lo pidió.
Me quedé inmóvil.
—¿Qué?
—Elena descubrió que alguien había utilizado tu identidad para abrir un expediente genético. Me pidió que averiguara quién había ordenado la prueba y si el resultado podía afectar a Sofía.
—¿Por qué no me lo dijo?
—Porque tenía miedo de que alguien intentara utilizarte para llegar a ella.
—¿Y tú decidiste financiar la investigación en secreto?
—Sí.
—¿Y después te casaste conmigo?
Victoria comenzó a llorar.
—Cuando conocí a Elena, ya sabía que tú existías. Pero no me casé contigo para encontrar los documentos, Daniel. Me enamoré de ti.
Sentí una mezcla de incredulidad y cansancio.
—¿Cuándo pensabas contarme todo esto?
—Cuando tuviera pruebas suficientes.
—Llevamos catorce meses casados.
—Lo sé.
—¿Y durante todo ese tiempo permitiste que Sofía creyera que estabas destruyendo los recuerdos de su madre?
—Cometí un error.
—No fue un error, Victoria. Fueron decisiones.
Al otro lado de la línea, escuché un sollozo.
—Tienes razón.
Por primera vez, no intentó justificarse.
—¿Quién es el padre biológico de Sofía? —pregunté.
Victoria tardó en responder.
—No lo sé con certeza.
—¿Qué sabes?
—Sé que Richard tiene el informe original. Sé que la muestra atribuida a ti fue cuestionada antes del nacimiento de Sofía. Y sé que alguien ordenó que los resultados se mantuvieran fuera de los expedientes familiares.
—¿Por qué?
—Porque el análisis podía demostrar que una persona había falsificado una identidad para conseguir un beneficio económico.
Miré a Gabriel.
Él se puso rígido.
—¿Qué persona? —pregunté.
Victoria respiró profundamente.
—La mujer de la fotografía. Se llama Adriana Vega.
El nombre no significaba nada para mí.
—¿Qué relación tiene con nosotros?
—Adriana era la administradora de Northbridge Clinical Consulting. También fue quien presentó la primera solicitud para revisar tu expediente.
—¿Por qué?
—Porque afirmó que tú habías sido identificado incorrectamente en un análisis genético anterior.
Sentí que el corazón me golpeaba con fuerza.
—¿Anterior a qué?
Victoria guardó silencio.
—Daniel, hay algo que debes saber. El expediente no comenzó con el nacimiento de Sofía. Comenzó antes de que tú conocieras a Elena.
Me quedé helado.
—¿Qué significa eso?
—Significa que alguien llevaba años investigando tu identidad biológica antes de que se produjera la confusión de las muestras en el hospital.
La llamada se interrumpió.
Intenté devolverla, pero el teléfono estaba apagado.
Sofía me miró, pálida.
—Papá, ¿qué está pasando?
Abrí la caja de Gabriel y revisé nuevamente los documentos.
En el fondo había una hoja que no habíamos visto.
Era un informe antiguo de una clínica privada.
La fecha correspondía a varios años antes de mi matrimonio con Elena.
En la parte superior aparecía mi nombre.
Y debajo, una conclusión que alguien había marcado con tinta roja:
La identidad genética del paciente no puede considerarse verificada.
Por primera vez, comprendí que el secreto que Elena había intentado proteger podía ser mucho más antiguo que nuestro matrimonio.
Quizá Sofía no era la única persona cuya identidad había sido puesta en duda.
May you like
Quizá yo también había vivido dieciséis años dentro de una historia que alguien había escrito por mí.
Y si Richard Collins conservaba el expediente original, era posible que la verdad sobre ambos estuviera en el mismo documento.