Chapter 17: La última persona que vio a Patricia
Durante varios segundos, nadie habló.
Sofía miraba el teléfono que yo sostenía, como si esperara que Victoria volviera a llamar y deshiciera con una frase todo lo que acabábamos de escuchar.
Gabriel permanecía junto a la mesa, con los brazos rígidos a los costados.
—¿Qué quiso decir? —preguntó mi hija.
No tenía respuesta.
Victoria había admitido que estuvo en la habitación 214 la noche en que murió Patricia Salcedo. Era una revelación importante, pero no demostraba que hubiera participado en su muerte ni que supiera exactamente lo ocurrido.
Lo que sí demostraba era que había ocultado un dato crucial durante dieciséis años.
Llamé al agente que había recibido la denuncia.
Le expliqué la nueva información y le pedí que intentara contactar con Victoria antes de que Richard pudiera acercarse a ella.
El agente me indicó que no fuéramos a su apartamento y que dejáramos cualquier interrogatorio en manos de los investigadores.
Acepté.
No quería arriesgarme a comprometer una investigación que finalmente empezaba a avanzar.
Pero había algo que no podía ignorar.
—Gabriel, ¿por qué Victoria habría estado en esa habitación?
Él se pasó una mano por el rostro.
—No lo sé. Quizá Patricia la citó allí.
—¿Para qué?
—Para entregarle los documentos. Victoria tenía acceso a los registros y podía ayudarla a conseguir copias.
Sofía levantó la mirada.
—¿Entonces Victoria estaba intentando ayudarla?
—Es posible —respondió Gabriel—. También es posible que quisiera impedir que Patricia entregara los documentos a alguien más.
Mi hija se abrazó a sí misma.
—Estoy cansada de que todo el mundo pueda ser culpable.
Me acerqué a ella.
—Lo sé, cariño.
—No. No lo sabes. Todos tienen una explicación.
Todos estaban asustados. Todos dicen que intentaban proteger a alguien. Pero nadie pensó en las personas que iban a tener que vivir con las consecuencias.
No pude discutirlo.
Sofía tenía razón.
Los adultos de aquella historia habían convertido el miedo en una excusa para decidir por los demás. Habían ocultado información, alterado documentos y permitido que dos niñas crecieran sin conocer una parte esencial de su identidad.
Y nosotros seguíamos intentando averiguar quién había pagado el precio más alto.
A media tarde, el agente nos llamó.
Había contactado con Victoria, que aceptó acudir voluntariamente a la comisaría para dar una declaración. También había solicitado que se conservaran los registros relacionados con la muerte de Patricia.
No nos permitirían estar presentes durante el interrogatorio, pero nos informarían si surgían datos relevantes para nuestra denuncia.
Esperamos en casa.
Sofía se sentó en el suelo de la sala, rodeada de fotografías. Había colocado imágenes de Elena, de su infancia y de las vacaciones que habíamos pasado juntos.
Yo me senté a su lado.
—¿Qué haces?
—Intento recordar si alguna vez mamá habló de Gabriel.
Miramos las fotografías una por una.
En una, Elena sostenía a Sofía en una playa. En otra, aparecía frente a la casa durante una fiesta de cumpleaños. En una tercera, Gabriel estaba al fondo, junto a una mesa, ayudando a servir bebidas.
Sofía señaló la imagen.
—¿Por qué estaba él en mi cumpleaños?
Observé la fotografía.
Era de cuando Sofía había cumplido seis años. Gabriel había sido invitado porque trabajaba con Elena en una iniciativa de apoyo a familias de pacientes.
—Conocíamos a mucha gente del hospital —respondí—. No era extraño que viniera.
—Pero ahora todo parece extraño.
Le acaricié el cabello.
—Cuando descubres algo que cambia tu historia, es normal empezar a revisar cada recuerdo. Pero no todos los momentos felices se convierten en mentiras porque haya aparecido una verdad dolorosa.
Sofía miró la fotografía durante un rato.
—¿Tú sigues queriendo a mamá?
La pregunta me sorprendió.
—Sí.
—¿Aunque te ocultara todo esto?
Respiré profundamente.
—Puedo estar enojado con ella y seguir queriéndola. Puedo entender que tuviera miedo y, al mismo tiempo, lamentar que no confiara en mí. Las personas no dejan de ser complejas porque mueran.
Sofía apoyó la cabeza en mi hombro.
—Ojalá me hubiera contado la verdad.
—Yo también.
A las siete de la tarde, el agente llamó nuevamente.
Victoria había confirmado que estuvo en la habitación 214 la noche en que murió Patricia.
Según su declaración, Patricia la había citado para entregarle una copia del informe genético original. Victoria llegó al hospital poco antes de las once y encontró a Patricia discutiendo con Richard Collins.
La discusión había sido intensa.
Patricia acusaba a Richard de haber utilizado un informe falso para cerrar la investigación. Richard insistía en que el asunto ya estaba resuelto y que reabrirlo destruiría la reputación de varias personas.
Victoria dijo que intentó intervenir.
Entonces Patricia le entregó una carpeta y le pidió que la sacara del hospital.
—¿Y lo hizo? —pregunté al agente.
—Eso afirma. Dice que salió por la puerta lateral y que dejó la carpeta en un casillero de una estación de autobuses.
—¿La encontraron?
—No. El casillero fue vaciado al día siguiente.
Sentí que una pieza del rompecabezas acababa de desaparecer otra vez.
—¿Y qué ocurrió con Patricia?
El agente guardó silencio un momento.
—Victoria afirma que Patricia seguía viva cuando se marchó. Dice que Richard permaneció en la habitación.
Miré a Gabriel.
Él había perdido el color del rostro.
—¿Richard fue la última persona que la vio? —pregunté.
—Según la declaración de Victoria, sí.
Colgué lentamente.
Si Victoria decía la verdad, Richard había sido la última persona que estuvo con Patricia antes de su muerte.
Pero necesitábamos pruebas que respaldaran su relato.
El agente nos explicó que la investigación revisaría los registros de acceso, los documentos médicos y cualquier información que pudiera ayudar a establecer la secuencia de los hechos.
No nos pidió que hiciéramos nada más.
Sin embargo, una hora después, recibí un correo de Mariana.
Había encontrado una copia de un registro que no había entregado durante nuestra primera reunión.
El archivo incluía una lista de personas que habían solicitado acceso a la habitación 214 durante las semanas previas a la muerte de Patricia.
Entre los nombres aparecía el de Victoria.
También el de Richard Collins.
Y un tercero que no reconocí al principio.
*Dr. Samuel Price.*
Junto a su nombre figuraba una anotación:
Acceso autorizado fuera del horario habitual.
La fecha era la misma noche en que murió Patricia.
Le envié la información al agente y llamé a Mariana para pedirle una explicación.
—El doctor Price tenía acceso a la habitación porque supervisaba los registros clínicos —dijo—. No significa que estuviera allí esa noche.
—¿Por qué solicitó acceso fuera del horario habitual?
—No lo sé. Pero, después de la muerte de Patricia, su credencial fue desactivada durante dos días y luego reactivada con permisos limitados.
—¿Quién autorizó la reactivación?
Mariana tardó en contestar.
—Richard Collins.
Me quedé mirando la pantalla.
El abogado no solo había intervenido en el encubrimiento de los resultados genéticos. También había tenido poder para controlar el acceso a los archivos y las credenciales del personal.
Era una posición que le permitía borrar rastros y dirigir la investigación hacia quienes menos poder tenían.
Esa noche, mientras Sofía se preparaba para dormir, recibí una llamada de un número desconocido.
Contesté sin hablar.
Una voz masculina respondió.
—Señor Herrera, debería dejar de buscar el nombre del padre biológico de su hija.
Reconocí la voz de Richard Collins.
—¿Me está amenazando?
—Le estoy ofreciendo una oportunidad de evitar más sufrimiento.
—¿Como la oportunidad que le ofreció a Laura Mendoza?
Richard soltó una risa seca.
—Laura no entiende las consecuencias de lo que está haciendo.
—¿Y usted sí?
—Entiendo que hay familias que pueden sobrevivir a una verdad y otras que no.
Apreté el teléfono.
—Mi familia no es asunto suyo.
—Se equivoca. Su familia lleva dieciséis años siendo asunto mío.
Sentí que la rabia me quemaba el pecho.
—¿Qué le hizo a Patricia Salcedo?
La voz de Richard se volvió fría.
—Patricia tomó decisiones que no podía revertir.
—¿Y Elena?
Hubo una pausa.
—Elena también.
Me quedé inmóvil.
—¿Qué significa eso?
—Significa que su esposa comprendió demasiado tarde que algunas verdades destruyen más de lo que reparan.
—Usted no sabe nada de mi esposa.
—Sé que recibió dinero, que intentó devolverlo y que guardó un documento que nunca debió conservar.
Miré hacia la puerta del estudio.
Sofía estaba en el pasillo, escuchando.
Richard continuó:
—También sé que ahora tiene un informe con el nombre de Gabriel Mendoza. Si lo presenta como prueba definitiva, cometerá un error que puede destruir la relación más importante de su hija.
—¿Por qué le preocupa tanto ese documento?
La respuesta llegó después de un silencio prolongado.
—Porque ese informe no identifica al padre biológico de Sofía. Identifica al hombre que el doctor Price decidió utilizar como referencia.
Me quedé helado.
—¿Qué quiere decir?
—Pregúntele al doctor Price quién proporcionó la muestra original.
La llamada terminó.
Sofía entró en el estudio.
—¿Era Richard?
Asentí.
—¿Qué dijo?
Le expliqué lo esencial.
Ella miró el informe sobre el escritorio.
—Entonces Gabriel podría no ser mi padre.
—Sí.
—¿Y Richard sabe quién lo es?
No pude responder.
En ese momento, llegó un mensaje de Victoria.
No confíes en lo que Richard te dijo. Él sabe quién es el padre de Sofía, pero no porque haya visto el resultado original.
Debajo había una segunda frase.
Porque él mismo ordenó que se ocultara.
Leí el mensaje dos veces.
Después llegó una tercera notificación.
Era una fotografía de un documento antiguo.
En la parte superior aparecía el nombre del doctor Samuel Price.
En la parte inferior, junto a la autorización para recoger una muestra genética, había una firma que no era la de Victoria ni la de Gabriel.
Era la firma de Richard Collins.
Y al lado, escrita a mano, había una anotación:
La muestra deberá identificarse con el código 214-07. No registrar el nombre del donante en el expediente familiar.
Por primera vez, comprendí que quizá habíamos estado buscando la respuesta equivocada.
No se trataba solo de descubrir quién era el padre biológico de Sofía.
May you like
Se trataba de descubrir por qué alguien había necesitado ocultar su identidad desde el día en que nació.
Y qué tenía que ver Richard Collins con aquella decisión.