wink

Chapter 7: La fotografía que destruyó todas mis certezas

Amplié la fotografía hasta que los píxeles comenzaron a deformar los rostros.

El hombre que sostenía a la bebé era Gabriel Mendoza. Eso ya lo sabía. La mujer que aparecía junto a él era Victoria, mi esposa, aunque en aquella imagen tenía el cabello más oscuro y parecía mucho más joven.

Pero había algo todavía más inquietante.

Victoria no estaba mirando a la bebé.

Estaba mirando directamente a la cámara, con una expresión de alarma, como si alguien hubiera tomado la fotografía sin su permiso.

Al dorso, Elena había escrito una frase:

Ahora entiendo por qué Victoria sabía dónde buscar.

No decía cuándo había tomado la fotografía. Tampoco explicaba por qué Victoria estaba en el hospital el día en que nació Sofía.

Y, sobre todo, no explicaba por qué una mujer que yo había conocido quince años después parecía estar relacionada con el misterio que había perseguido a mi primera esposa durante toda su vida.

Miré la hora.

Eran las nueve y diecisiete de la noche.

Llamé al número que me había escrito Gabriel.

Contestó al segundo tono.

—¿Señor Herrera?

—Soy Daniel. Recibí su mensaje.

—¿Está solo?

Miré hacia las escaleras.

—Mi hija está en su habitación.

—¿Y Victoria?

—No está aquí.

Gabriel soltó el aire lentamente.

—Bien. Tenemos que hablar antes de que ella se entere de que lo he contactado.

—¿Por qué aparece mi esposa en una fotografía tomada el día del nacimiento de mi hija?

Hubo un silencio.

—Porque Victoria no entró en su vida hace catorce meses, señor Herrera. Ella ya estaba relacionada con su familia mucho antes de que usted la conociera.

Sentí que el teléfono se me resbalaba entre los dedos.

—¿Qué significa eso?

—Significa que hay cosas que Elena descubrió demasiado tarde. Y que yo cometí el error de guardar silencio cuando todavía podía ayudarla.

Me puse de pie.

—Dígame dónde está.

Gabriel me dio la dirección de una pequeña cafetería junto a una carretera de San Marcos. Acordamos encontrarnos a la mañana siguiente, a las diez.

Antes de colgar, me hizo una última advertencia.

—No lleve a Victoria. Y no deje que ella se acerque a su hija hasta que sepamos qué ocurrió realmente.

—¿Cree que mi esposa representa un peligro para Sofía?

—Creo que Victoria lleva dieciséis años intentando controlar una historia que nunca le perteneció.

La llamada terminó.

Me quedé en el estudio, escuchando el zumbido del refrigerador al otro lado del pasillo.

Por primera vez, mi soledad ya no tenía nada que ver con la muerte de Elena.

Era otra cosa.

Era el terror de descubrir que había abierto las puertas de mi casa a una mujer que quizá llevaba mucho tiempo esperando entrar.

A la mañana siguiente, encontré a Sofía en la cocina. Tenía el uniforme escolar puesto, pero no había tocado su desayuno.

—¿Vas a ver a Gabriel? —preguntó.

Dejé las llaves sobre la mesa.

—Sí.

—Quiero ir contigo.

—No sabemos qué vamos a encontrar.

—Precisamente por eso quiero ir.

Me senté frente a ella.

—Sofía, necesito que entiendas algo. Si Gabriel tiene información sobre tu nacimiento, puede que escuches cosas difíciles.

—Llevo tres días escuchando cosas difíciles, papá.

Bajó la mirada.

—No quiero seguir imaginando respuestas peores que la verdad.

No pude discutir con ella.

A las nueve salimos de casa.

La cafetería estaba casi vacía cuando llegamos. Olía a café recién molido y pan tostado. Junto a una ventana, un hombre de cabello gris esperaba con las manos entrelazadas sobre una mesa.

Se levantó al vernos.

Era más delgado de lo que imaginaba. Tenía el rostro marcado por el tiempo y una cicatriz pequeña sobre la ceja izquierda.

Miró a Sofía.

Durante varios segundos, no dijo nada.

Finalmente, susurró:

—Tienes los ojos de Elena.

Sofía se quedó junto a mí.

—¿Usted me conocía cuando era bebé?

Gabriel asintió.

—Te sostuve en brazos durante unas horas. Y después cometí un error que me ha perseguido durante dieciséis años.

Nos sentamos.

Gabriel pidió tres cafés, aunque Sofía solo tomó agua.

—Empiece por el principio —le dije.

Él sacó una carpeta de un bolso gastado.

—Yo trabajaba en el departamento de transporte interno del hospital donde nació su hija. Mi trabajo consistía en llevar muestras y documentos entre maternidad, laboratorio y archivo. No era médico. No tenía autoridad para cambiar resultados ni para decidir nada sobre los pacientes.

—Pero estuvo allí aquella noche.

—Sí.

Miró a Sofía.

—Tu madre tuvo complicaciones después del parto. Te llevaron a observación y, durante un traslado, se produjo una confusión con las etiquetas de identificación. Había dos muestras que no coincidían con los formularios.

—¿Las intercambiaron? —preguntó mi hija.

—No puedo asegurarlo. Cuando detecté el problema, una etiqueta estaba adherida a un recipiente distinto del que indicaba el registro.

—¿Y qué hizo?

Gabriel bajó los ojos.

—Informé a mi supervisor. Me dijo que no me preocupara, que el personal médico ya había resuelto la situación. Pero, cuando revisé los documentos después, vi que habían cerrado el incidente sin verificar las identidades.

Golpeé la mesa con los dedos.

—¿Y se quedó callado?

—No al principio. Intenté informar de nuevo. Me dijeron que podía perder mi empleo si seguía acusando al hospital sin pruebas.

—Eso no explica por qué usted y Victoria aparecen juntos en una fotografía.

Gabriel miró alrededor antes de responder.

—Porque Victoria trabajaba allí.

Sentí que el estómago se me encogía.

—¿Qué?

—Era auxiliar administrativa temporal. Ayudaba a organizar expedientes y a digitalizar formularios. No trabajaba en el laboratorio, pero tenía acceso a documentos que no deberían haber estado a su alcance.

Sofía se inclinó hacia delante.

—¿Conocía a mi mamá?

—Sí. Elena empezó a hacer preguntas meses después de tu nacimiento. Victoria fue una de las personas que la atendió cuando pidió copias de los registros.

—¿Y por qué estaba en la fotografía?

Gabriel tardó en contestar.

—Porque yo se la entregué a Elena.

Sacó una copia impresa de la misma imagen que había recibido la noche anterior.

—Esta fotografía fue tomada durante una reunión interna para revisar la confusión de las muestras. Yo estaba sosteniendo a Sofía porque una enfermera me había pedido que la llevara a la zona de observación mientras comprobaban una de las pulseras. Victoria estaba allí porque ayudaba a preparar los expedientes.

—¿Por qué Elena escribió que ahora entendía por qué Victoria sabía dónde buscar?

Gabriel apretó los labios.

—Porque, años después, Elena descubrió que Victoria había conservado copias de algunos documentos.

Sentí que el aire se volvía pesado.

—¿Cómo llegó Victoria a mi vida?

—No lo sé exactamente. Pero Elena me dijo que había encontrado su nombre entre los contactos de una persona que había estado investigando el caso.

—¿Quién?

—Un abogado llamado Richard Collins.

El mismo hombre que había aparecido en mi porche.

Me levanté tan rápido que la silla chirrió contra el suelo.

—¿Está diciendo que Victoria y Collins conocían a Elena antes de que yo conociera a Victoria?

—No sé cuándo empezó su relación. Pero sí sé que Victoria sabía que Elena había solicitado una segunda prueba. También sabía que el resultado inicial no era fiable.

Sofía se quedó inmóvil.

—Entonces, ¿por qué se casó con mi papá?

Gabriel la miró con tristeza.

—Esa es la pregunta que Elena intentó responder antes de morir.

Abrí la carpeta que había traído.

Dentro había copias de formularios, un correo electrónico impreso y una hoja con varias fechas. Una de ellas correspondía a seis meses antes de mi primer encuentro con Victoria.

Junto a la fecha aparecía una anotación:

Confirmar situación familiar de Daniel Herrera. Verificar existencia del diario.

Levanté la vista.

—¿Qué es esto?

Gabriel parecía avergonzado.

—Una copia de un correo que Elena recibió de una dirección desconocida. Ella creía que alguien estaba investigando a su familia.

—¿Por qué no me lo contó?

—Porque todavía no sabía quién estaba detrás.

—¿Y usted lo sabía?

—No. Pero cuando Elena murió, recibí una llamada de Victoria.

Mi mano se cerró sobre el borde de la mesa.

—¿Qué le dijo?

—Me preguntó si aún conservaba los registros originales. Le dije que no. Entonces me pidió que no hablara con usted sobre el hospital.

—¿Y aceptó?

Gabriel bajó la cabeza.

—Sí.

—¿Por qué?

—Porque tenía miedo. Había firmado una declaración sobre la confusión de las muestras y temía que me culparan de haber alterado los documentos. Además, mi esposa estaba enferma y yo necesitaba mi pensión. Elegí protegerme.

Lo miré con desprecio.

—Mientras mi hija crecía sin saber que había una duda sobre su nacimiento.

—Sí.

Gabriel no intentó defenderse.

Eso me enfureció más.

Sofía tomó mi mano.

—Papá, déjalo terminar.

Me senté de nuevo.

Gabriel sacó un sobre de su carpeta.

—Hay algo que Elena me pidió que guardara. Me dijo que, si alguna vez usted encontraba el diario y Victoria empezaba a hacer preguntas, debía entregárselo.

El sobre tenía el nombre de mi primera esposa escrito en la parte delantera.

Dentro había una copia de un formulario de consentimiento para una prueba genética. El nombre de Daniel Herrera aparecía en el encabezado, pero la sección destinada a la identificación de la muestra estaba incompleta.

En la parte inferior, junto a la fecha, había una firma.

Victoria Herrera.

No podía ser.

Victoria aún no era mi esposa cuando aquel documento se había firmado.

—¿Qué significa esto? —pregunté.

Gabriel negó con la cabeza.

—No lo sé. La firma pudo haberse añadido después, pero no puedo demostrarlo.

Sofía miró el papel.

—¿Victoria falsificó un documento?

—No lo sabemos —respondí.

Pero mientras lo decía, recordé la manera en que había reaccionado cuando le pregunté por el diario.

El miedo.

La rapidez con que intentó marcharse.

Su insistencia en que yo no debía buscar el informe.

Todo encajaba demasiado bien.

Mi teléfono vibró.

Era un mensaje de Victoria.

Sé que estás con Gabriel. No cometas el error de confiar en él. Pregúntale qué ocurrió con la otra bebé.

Leí el mensaje dos veces.

Después levanté la mirada hacia el hombre que tenía delante.

Gabriel se había puesto pálido.

—¿Qué otra bebé? —pregunté.

Él cerró los ojos.

—Hay algo que no le he contado.

Sofía dejó de respirar por un instante.

Gabriel sacó una última hoja de la carpeta.

Era un registro de maternidad con dos nombres cubiertos por una franja negra. En el margen aparecía una anotación escrita a mano:

Traslado autorizado. Confirmar identidad con representante familiar.

Debajo había una firma.

La de Victoria.

—La noche en que nació Sofía —dijo Gabriel—, hubo otra niña que necesitaba ser trasladada. Victoria firmó una autorización relacionada con ese movimiento. Nunca supe por qué.

Miré el documento.

Luego miré a mi hija.

Y comprendí que el misterio podía ser mucho más grande que una prueba genética equivocada.

May you like

Porque, si Victoria había intervenido en los registros de dos bebés, quizá no estaba intentando ocultar un secreto sobre mi familia.

Quizá estaba intentando ocultar lo que había ocurrido con otra.

Related Stories

Other posts