Chapter 8: La otra bebé
Regresé a casa con la sensación de que alguien había cambiado el pasado mientras yo dormía.
Sofía permaneció en silencio durante todo el trayecto. Cuando llegamos, dejó la mochila en la entrada y subió directamente a su habitación.
No intenté detenerla.
Necesitaba tiempo para procesar lo que había escuchado. Yo también.
Me encerré en el estudio y extendí los documentos de Gabriel sobre el escritorio.
La fotografía de Victoria en el hospital.
La firma en el formulario de consentimiento.
El registro de traslado.
La anotación sobre la otra bebé.
No tenía pruebas de que Victoria hubiera cometido un delito. Tampoco sabía si la segunda niña estaba relacionada con Sofía o si todo se debía a una cadena de errores administrativos.
Pero había algo que ya no podía ignorar.
Victoria sabía que yo había encontrado a Gabriel.
Y, en lugar de negarlo, me había advertido que no confiara en él.
Marqué su número.
Contestó inmediatamente.
—Daniel, gracias a Dios. Necesitamos hablar.
—¿Qué pasó con la otra bebé?
Silencio.
—No sé de qué estás hablando.
—Gabriel me mostró el registro de traslado. Tu firma aparece en el documento.
Victoria soltó una respiración temblorosa.
—Ese hombre está intentando incriminarme.
—¿Por qué firmaste una autorización relacionada con el traslado de una recién nacida el día en que nació Sofía?
—Trabajaba en el hospital. Firmaba decenas de documentos.
—Entonces no tendrás problema en explicarme qué significa.
—Daniel, no entiendes cómo funcionaban las cosas allí.
—Explícamelo.
Escuché un ruido al otro lado de la línea.
Después su voz cambió.
—¿Sabes qué es lo más triste de todo esto? Que Elena consiguió lo que quería incluso después de muerta. Ha logrado que vuelvas a desconfiar de una mujer que te ama.
Me quedé inmóvil.
—No uses el amor como excusa para no responder.
—¿Y tú no vas a responder por qué sigues permitiendo que una mujer muerta controle tu matrimonio?
—Mi matrimonio terminó en el momento en que decidiste utilizar el diario de Elena para asustar a mi hija.
Victoria se quedó callada.
—No quería asustarla —dijo finalmente—. Quería que dejaras de vivir en una mentira.
—Entonces dime la verdad.
—No puedo.
—¿Por qué?
—Porque todavía no estás preparado para escucharla.
Colgué.
No iba a permitir que volviera a utilizar aquella frase para mantenerme bajo su control.
A las siete, preparé la cena. Hice enchiladas de pollo, el plato favorito de Sofía, aunque sabía que probablemente no tendría hambre.
Cuando bajó, llevaba una camiseta vieja de su madre.
Me quedé mirándola.
—La encontré en una de las cajas —dijo—. No quiero que Victoria se la lleve.
—No se la llevará.
Se sentó y tomó un vaso de agua.
Durante varios minutos comimos sin hablar.
Finalmente, Sofía levantó la mirada.
—¿Crees que Victoria se casó contigo por algo relacionado con mi nacimiento?
Dejé el tenedor.
—No lo sé.
—¿Y si sí?
Me incliné hacia ella.
—Entonces averiguaremos por qué. Pero no vamos a decidir quién es Victoria basándonos únicamente en nuestras sospechas. Necesitamos pruebas.
Sofía asintió lentamente.
—Quiero hablar con ella.
—¿Estás segura?
—Sí. Si sabe algo sobre la otra bebé, quiero que me lo diga a la cara.
No me gustaba la idea, pero tampoco podía seguir apartando a mi hija de las preguntas que afectaban su propia vida.
—De acuerdo. Pero no estarás sola con ella.
A la mañana siguiente, Victoria llegó a casa sin avisar.
Traía una bolsa de una pastelería y llevaba el cabello recogido. Parecía la misma mujer que había conocido en aquella cena de negocios, la mujer que me había hecho reír por primera vez después de años de duelo.
—Preparé unos panecillos para Sofía —dijo al entrar.
No acepté la bolsa.
—Mi hija quiere hablar contigo.
Victoria miró hacia la escalera.
—Por supuesto.
Sofía apareció unos segundos después.
Se quedó de pie frente a nosotros, con los brazos cruzados.
—¿Qué pasó con la otra bebé?
Victoria dejó la bolsa sobre la mesa.
—Sofía, hay asuntos que no son apropiados para una adolescente.
—Es mi vida. Tengo derecho a preguntar.
—No sabes lo que estás diciendo.
—Entonces explícame.
Victoria me miró, esperando que interviniera.
No lo hice.
Finalmente, se volvió hacia mi hija.
—El día que naciste, el hospital estaba desbordado. Hubo errores en los registros. Eso es todo.
—¿Por qué tu firma aparece en el documento de traslado?
Victoria palideció ligeramente.
—Porque yo trabajaba allí.
—¿Qué niña fue trasladada?
—No lo recuerdo.
Sofía dio un paso adelante.
—¿Era yo?
—No lo sé.
—¿Era otra bebé?
Victoria apretó los labios.
—No lo sé, Sofía.
Mi hija soltó una risa amarga.
—Siempre dices lo mismo cuando te preguntamos algo que no quieres responder.
Victoria perdió la paciencia.
—¡Porque no puedo recordar cada detalle de un trabajo que hice hace dieciséis años!
Sofía retrocedió.
Yo me interpuse.
—No le grites.
Victoria respiró agitadamente y se pasó las manos por el rostro.
—Está bien. Quiero ser honesta con ustedes.
Se sentó en el sofá.
—Cuando trabajaba en el hospital, había dos bebés cuyos expedientes estaban relacionados con una investigación interna. Una de las familias había presentado una queja. La otra no quería que se hiciera pública ninguna información.
—¿Qué familias? —pregunté.
—No puedo decirlo.
—¿Por qué?
—Porque firmé un acuerdo de confidencialidad.
La miré con incredulidad.
—¿Un acuerdo de confidencialidad sobre bebés recién nacidos?
—Era un asunto administrativo.
—Entonces no tendrás problema en mostrarme el acuerdo.
Victoria apartó la mirada.
Sofía se acercó a ella.
—¿Conocías a mi mamá antes de que naciera?
Victoria se quedó inmóvil.
—Sí.
La respuesta me golpeó.
—¿Cómo? —pregunté.
Ella me miró con los ojos llenos de lágrimas.
—Elena vino al hospital varias veces para pedir información. Yo la atendí. Después, cuando empezó a sospechar que los registros estaban equivocados, me pidió ayuda.
—¿Y se la diste?
Victoria tardó en responder.
—Al principio, sí.
Sofía se sentó en el sillón opuesto.
—¿Qué pasó después?
Victoria se frotó las manos.
—Descubrí que había documentos que podían perjudicar a varias personas. Pensé que, si la ayudaba a conseguirlos, podía provocar un escándalo que destruyera familias.
—¿Qué familias? —repetí.
—No puedo decírtelo.
Me levanté.
—Basta. Si sabes algo sobre el nacimiento de mi hija, tienes que decirlo.
Victoria empezó a llorar.
Pero no eran las lágrimas de alguien arrepentido de haber lastimado a una niña.
Parecían las lágrimas de alguien que acababa de comprender que su secreto estaba a punto de salir a la luz.
—Elena encontró una discrepancia en las muestras —dijo—. Creía que alguien había intercambiado las etiquetas. Pero yo vi los documentos y sabía que no era tan sencillo.
—¿Qué viste?
Victoria me miró directamente.
—Una autorización para realizar una segunda prueba genética. El nombre del supuesto padre no coincidía con el nombre que aparecía en el primer informe.
Sentí que se me cerraba la garganta.
—¿Qué nombre aparecía?
Victoria negó con la cabeza.
—No lo recuerdo.
—Mientes.
—¡No estoy mintiendo!
Sofía se levantó.
—Entonces, ¿por qué le dijiste a papá que mamá había ocultado algo?
Victoria la miró.
—Porque Elena me pidió que no revelara la información.
—¿Qué información?
—No puedo decírtelo.
Mi hija se volvió hacia mí.
—Papá, no quiero que vuelva a vivir aquí.
Victoria se quedó completamente inmóvil.
—Sofía…
—No quiero que tires mis recuerdos. No quiero que leas las cartas de mamá. Y no quiero que me mires como si yo fuera una amenaza para tu matrimonio.
Victoria abrió la boca, pero no encontró palabras.
Yo me acerqué a ella.
—Necesito que te vayas.
Me miró como si no hubiera entendido.
—¿Qué?
—No voy a permitir que sigas viviendo aquí mientras ocultas información relacionada con mi hija.
—Daniel, soy tu esposa.
—Y Sofía es mi hija. Ella no tiene por qué vivir con alguien que utiliza su identidad para manipularla.
Victoria se levantó lentamente.
—Te vas a arrepentir.
—Tal vez. Pero no voy a permitir que el miedo decida por mí.
Tomó su bolso y caminó hacia la puerta.
Antes de salir, se volvió hacia Sofía.
—Tu madre no te contó todo porque tenía miedo de que alguien te encontrara.
Sofía palideció.
—¿Quién?
Victoria abrió la puerta.
—Pregúntale a Gabriel qué pasó con la otra bebé.
Se marchó.
Durante varios segundos, ninguno de los dos se movió.
Después Sofía se volvió hacia mí.
—¿Qué quiso decir con que alguien podría encontrarme?
No tenía respuesta.
Mi teléfono vibró sobre la mesa.
Era un mensaje de Gabriel.
He encontrado a la familia de la otra bebé. Necesita saberlo antes de seguir investigando.
Debajo había una dirección y un nombre.
*Isabel Mendoza.*
El nombre no me resultaba familiar.
Pero el mensaje continuaba.
Isabel fue registrada en el mismo hospital el mismo día que Sofía. Su madre lleva dieciséis años intentando averiguar por qué el expediente de su hija contiene un nombre que no reconoce.
Leí el mensaje dos veces.
Sofía se acercó para verlo.
—¿Hay otra niña como yo?
La miré.
—Todavía no lo sabemos.
Pero una cosa estaba clara.
El misterio de nuestro pasado ya no se limitaba a nuestra familia.
May you like
Había otra mujer que llevaba dieciséis años viviendo con preguntas.
Y, por primera vez, teníamos la oportunidad de escuchar su versión.
Related Stories